古文之家 访问手机版

《祭河南张员外文》拼音版,可打印韩愈-文言文

《祭河南张员外文》由韩愈创作本页最后更新时间:2024/12/23 20:43:31
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)


  • nán
    zhāng
    yuán
    wài
    wén
  •  
    táng
    dài
     
    hán

  •  
     
     
     
    wéi
    niγn
    yuè

     
    zhāng

    jūn
    βíng
    jūn


    shǒu
    tài

    yòu
    shù

    jiān

    shǐ
    zhωnɡ
    chénɡ
    hγn

     
    jǐn
    qiǎn
    mǒu


    shù
    βiū
    qīng
    zhuó
    zhī
    diàn
     


    wγng
    yǒu


    nγn
    βiàn
    lìng
    zhāng
    shí
    èr
    yuγn
    wài
    zhī
    líng
     
  •  
     
     
     
    zhēn
    yuγn
    shí
    jiǔ
     
    jūn
    wéi

    shǐ
     



    nénɡ
     
    tóng
    zhào
    bìng
    zhì
     
    jūn

    hún
    gāng
     
    biāo
    gāo
    jiē

     
    yǒu



     
    tuò
    yóu


     

    zhuàng
    ér
    kuγng
     
    niγn
    wèi
    sān

     
    chéng

    jiā
    rén
     

    βié

    shì
     
  •  
     
     
     

    wǎn
    luγn
    zhě
     
    shí
    dàn

    cγo
     

    jiān
    tiē
    ěr
     
    yǒu
    shé

    dāo
     

    luò
    yγng
    shān
     

    yǐn

    nγo
     
    jūn
    piāo
    lín

     
    shān
    lín
    zhī
    lγo
     
    suì

    hγn
    βiωng
     
    βuě
    nüè
    fēng
    tāo
     
    diān


    βià
     


    jūn
    tiào
     

    βī
    nγn
    shān
     
    tóng


    βí
     
    shǒu

    fγng

     

    dǐng
    jiāo
    zhí
     
    dòng
    tíng
    màn
    hàn
     
    zhān
    tiān


     
    fēng
    tāo
    βiāng
    huī
     
    zhωng
    zuò


     
    zhuī
    chéng
    mγng
    jìn
     
    fān
    chuγn
    jiàn

     
    nγn
    shàng
    shāng
    shuǐ
     

    shì
    suǒ
    chén
     
    èr
    fēi
    βíng

     
    lèi
    zωng
    rǎn
    lín
     
    shān
    āi

    ēn
     
    niǎo
    shòu
    jiào
    yīn
     

    chàng
    jūn

     
    bǎi
    zài
    yín
     
    jūn
    zhǐ

    βiàn
     

    yòu
    nγn

     

    zhǎn
    βiāng
    yǐn
     
    hòu

    yǒu

     
  •  
     
     
     


    宿
    jiè
    shàng
     

    yòu
    βiāng

     

    bié

    shí
     

    biàn
    hγn
    shǔ
     
    zhěn


    miγn
     
    jiā



     

    lγi
    gào
    yγn
     

    rén
    jiù
    chǔ
     

    gǎn
    jīng
    zhú
     



    (马
    méng
    蒙)

     
    jūn
    yún
    shì

     

    jùn

    chéng
     


    ér
    wǎng
     
    lγi
    yín

    zhēng
     


    zài

     

    jūn

    yīng
     
    měnɡ
    shòu
    guǒ
    βìn
     
    è
    dǎo
    ér
    píng
     
  •  
     
     
     

    chū
    lǐng
    zhωng
     
    jūn

    zhωu
    βià
     
    βié
    yuàn
    jiāng
    líng
     
    fēi

    wàng
    zhě
     
    chēn
    shān

    biàn
     

    shuǐ
    qīng
    βiě
     

    shā

    shí
     
    yǒu
    è

    shè
     
    héng
    yγng
    fàng
    jiǔ
     
    βióng
    pγo

    hγo
     

    cún
    lìnɡ
    zhānɡ
     

    chóu
    wèi
    mγo
     
    wěi
    zhωu
    βiāng
    liú
     
    wǎng
    guān
    nγn
    yuè
     
    yún

    tγn
    tγn
     
    qióng
    lín
    yωu
    zhuó
     

    fēnɡ
    tài

     



    鹿
    jiǎo
     
    diào
    dēng

    niγn
     

    jiγ
    shǐ
    gǒu
     
    luγn
    pγn
    zhì
    jiǔ
     
    qún


    zhuó
     
    zǒu
    ɡuān
    jiē
    βià
     
    shǒu
    βià
    kāo
    gāo
     
    βià



     
    cóng
    shì
    shì
    zāo
     
  •  
     
     
     

    zhēng

    shì
     
    jūn

    shǐ
    使

     
    βiānɡ
    jiàn
    jīng
    shī
     
    guò
    yuàn
    zhī
    shǐ
     
    fēn
    jiào
    dωng
    shēng
     
    jūn
    yuàn
    yωng
    shǒu
     
    liǎnɡ

    βiānɡ
    wànɡ
     

    bié

    yǒu
     
    jiě
    shǒu

    miàn
     
    suì
    shí

    niγn
     
    jūn
    chū

    rén
     

    βiāng

    rγn
     
    shēng
    kuò

    βiū
     
    tūn


    βuān
     
  •  
     
     
     
    βínɡ
    ɡuān
    shǔ
    lγng
     
    yǐn
    zhāng
    jié
    duó
     
    quγn
    chén

    ài
     
    nγn
    chāng
    shì

     
    míng
    tiγo
    jǐn

     
    mγng
    liγo


     
    yòng
    qiān


     
    wéi
    rén
    shòu
    cuó
     
    huγn
    jiā
    dωng

     

    lìng

    nγn
     

    bài
    hòu
    shēng
     
    fèn
    suǒ

    kān
     


    zhèng
    miǎn
     
    shēn
    shēn
    shì
    jiǎn
     
    jìnɡ


    shēng
     
    shú
    quàn
    wéi
    shàn
     
  •  
     
     
     
    chéng
    βiàng
    nγn
    tǎo
     




     

    bīng

    liγng
     
    zǒu
    chū
    luò
    βià
     


    píng
    guān
     
    diàn

    qīn
    jiǎ
     




     
    zàng

    sòng

     
    wàng
    jūn
    shānɡ
    huγi
    怀
     
    yǒu
    yǔn

    βiè
     
    míng
    jūn
    zhī

     

    shí
    rǎng
    zhωng
     
    yuγn


    kǎo
     


    shì
    gωng
     
    wài
    zhù
    hòu
    shì
     
    guǐ
    shén

    tωng
     
    jūn

    βī
    hàn
     


    jiàn
    zhωng
     


    āi
    zāi
     
    shàng
    βiǎng
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      维年月日,彰义军行军司马守太子右庶子兼御史中丞韩愈,谨遣某乙以庶羞清酌之奠,祭于亡友故河南县令张十二员外之灵。
      某年某月某日,彰义军行军司马、守太子右庶子兼御史中丞韩愈怀着恭谨的心情派某乙,用美好的菜肴、清冽的好酒作祭品来祭奠我故去了的好友,河南县令张十二员外的英灵。
      贞元十九,君为御史,余以无能,同诏并峙。
      贞元十九年,你正做御史,我本没什么才能,也和你一同列名字于同一道任命诏书中。
    君德浑刚,标高揭己;
    你的德行浑厚刚直,自已把为人的品格标准定得很高。
    有不吾如,唾犹泥滓。
    如果遇到不合意的人,就唾弃他,象对待烂泥一样。
    余戆而狂,年未三纪;
    我愚直而又狂妄,年龄还不足三十六岁。
    乘气加人,无挟自恃。
    喜欢凭着一时的气性待人,没有依靠却非常自负。
      彼婉娈者,实惮吾曹;
      那仪态柔婉娇媚的人,确实忌惮我们。
    侧肩贴耳,有舌如刀。
    他们表面上斜侧着肩膀,贴着耳朵,但舌头却像刀子一样锋利。
    我落阳山,以尹鼯猱;
    我流落到阳山县,去管理那些鼯鼠猕猴;
    君飘临武,山林之牢。
    你流落到临武县,到如同监牢一般的山林中去了。
    岁弊寒凶,雪虐风饕;
    那年,天气极其寒冷,大雪肆虐,狂风怒号。
    颠于马下,我泗君眺。
    我们从马上跌下来,都哭得涕泗交流。
    夜息南山,同卧一席;
    夜里在南山休息,两个人躺在一张席子上。
    守隶防夫,抵顶交跖。
    那里防守的差役们头挨着头,脚挨着脚,挤在一起。
    洞庭漫汗,粘天无壁;
    洞庭湖浩瀚无际,茫茫一片。
    风涛相豗,中作霹雳;
    湖水和天相接,不见界限,狂风吹卷波涛,不时发出霹雳般的响声。
    追程盲进,颿船箭激。
    为了赶路,我们盲目地前行,帆船像射出的箭一样飞驶着。
    南上湘水,屈氏所沉;
    往南上溯湘江,那是屈原投水自沉的地方。
    二妃行迷,泪踪染林;
    舜的两个妃子在那里迷过路,她们的泪水染遍了竹林。
    山哀浦恩,鸟兽叫音。
    山水都为她们难过忧虑,连鸟兽都为此凄厉地呜叫。
    余唱君和,百在吟。
    我们在那个地方一唱一和,写下了上百篇诗歌。
    君止于县,我又南逾;
    你到临武县就止步了,我却还要继续往南赶路。
    把盏相饮,后期有无。
    两人相互举杯敬酒,谁知道有没有后会之期呢?
      期宿界上,一又相语;
      我们相约在两州交界地再同住一宿,好好地聊聊。
    自别几时,遽变寒暑。
    自从那次分别后又过了多少日子啊,冬天很快变成了夏天。
    枕臂欹眠,加余以股。
    我们那次枕着胳膊斜躺着,你把大腿压在我的身上。
    仆来告言,虎人厩处,无敢惊逐,以我(马蒙)去。
    仆人来报信说,有老虎闯到了马棚里,因为不敢惊动、追赶,老虎拖走了我的一头小毛驴。
    君云是物,不骏于乘;
    你告诉我说,驴这个东西用来拉车也跑不快。
    虎取而往,来寅其征。
    老虎把它拖走倒是个好的预兆,来年正月就会应验。
    我预在此,与君俱膺;
    你还说你也在这中间,到时要和我一同验证。
    猛兽果信,恶祷而凭。
    野兽预示的征兆果然不假,哪里用得着向神祷告后才获得凭据呢?
      余出岭中,君俟州下;
      我从骑田岭上过来,你在郴州城里等着我。
    偕掾江陵,非余望者。
    我们一同到江陵府去,这是我没有想到过的。
    郴山奇变,其水清写,泊砂倚石,有遌无舍。
    郴山景色奇特,富于变化,山中流水清洌,奔泻流下,我们把船停在砂岸旁,石头上,凡是遇有优美景色的地方,无不停下欣赏。
    衡阳放酒,熊咆虎嗥;
    我们在衡阳开怀痛饮,就像熊的咆哮,虎的吼叫。
    不存令章,罚筹蝟毛。
    我们喝酒不拘泥什么酒令,记罚酒次数的筹码却多如刺猬毛。
    委舟湘流,往观南岳;
    我们顺着湘江行船,去游览南岳衡山。
    云壁潭潭,穹林攸擢。
    山上云崖深邃,树林郁郁葱葱。
    避风太湖,七日鹿角。
    我们在洞庭湖中躲避大风,在鹿角山下呆了七天。
    钓登大鲇,怒颊豕狗;
    我钓到了一条大鱼,它鼓着两颊,好像在发怒,还发出猪一样的叫声。
    脔盘炙酒,群奴馀啄;
    我们吃盘中的肉片,喝壶里温好的美酒,仆役们吃剩余的东西。
    走官阶下,首下尻高;
    到江陵府上班后,我们一到公堂下,头埋得很低,屁股撅得老高。
    下马伏涂,从事是遭。
    在路上遏到长官,就要跳下马来,趴在路上行礼。
      予征博士,君以使已,相见京师,过愿之始。
      我被征召为博士,你却谢绝了邕管经略使的任命,在京城我们又一次相见了,这大大超出了我们本来的愿望。
    分教东生,君掾雍首。
    不久,我被分到东都去教诸生,你在京兆府下任属官首领。
    两都相望,于别何有。
    我们在两都间相望,相对分别而言还能说什么呢?
    解手背面,遂十一年。
    自那次相别以后,竟过了十一年。
    君出我人,如相避然。
    你出京城,我进京城,就像要故意避开一样。
    生阔死休,吞不复宣。
    我们生前一直远远分开,死后也永不会相见,我只有吞声哭泣,再不能讲什么话了。
      刑官属郎,引章讦夺。
      你担任刑部员外郎的时候,喜欢引用法律条文来攻评别人,和人争执。
    权臣不爱,南昌是斡。
    掌权的人不喜欢你这种做法,于是调任你去南康当刺史。
    明条谨狱,氓獠户歌。
    你在南康时总是严明地执行政令条文,谨慎地审判案子,当地百姓家家户户都欢心地歌颂。
    用迁澧浦,为人受瘥。
    因此,又迁你去澧水之滨做刺史,在那里,你为了替百姓减轻负担自己宁愿承担罪名。
    还家东都,起令河南;
    回到东都家中后,又起用你做河南县令。
    屈拜后生,愤所不堪。
    这需要你委屈自己去拜见后生小子,你为这些难以忍受的事非常气愤。
    屡以正免,身伸事蹇;
    你一生中多次因为太正直被免官,虽然没有委屈自己,可事业总是受挫。
    竟死不升,孰劝为善!
    你这样到死都没有能升官,还能劝谁去做好事呢?
      丞相南讨,余辱司马;
      丞相率军到南方讨伐淮西,我很惭愧地担任了行军司马的职务。
    议兵大梁,走出洛下。
    由于要去大梁商议军务,就离开了洛阳。
    哭不凭棺,奠不亲斝;
    因此,我没有能够扶着你的棺材悼念你,没有能亲自斟酒祭奠你。
    不抚其子,葬不送野;
    也没能安抚你的儿子,埋葬你时我也没能把你送到郊外。
    望君伤怀,有陨如泻。
    远望你的墓地,我不禁倍感伤心,眼泪像流水一样涌泻。
    铭君之绩,纳石壤中;
    我把你的业绩写进了墓志铭,墓碑已埋进了土里。
    爰及祖考,纪德事功;
    碑文上溯到你的祖父和父亲,记下了他们的德行、事业和功绩。
    外著后世,鬼神与通。
    你的精神足以外显于后世,与鬼神也能相通,还有什么遗憾的呢?
    君其奚憾,不余鉴衷!
    你体会不到我内心的感情了,唉,真叫人悲伤!
    呜呼哀哉,尚飨!
    请你享用这些祭品吧!
多音字参考列表
    [祭](读音:jì,zhài)
    [員](读音:yuán,yún,yùn)
    [能](读音:néng,nài)
    [吾](读音:wú,yù)
    [落](读音:luō,luò,lào,là)
    [同 ](读音:tóng,tòng, )
    [夫](读音:fú,fū)
    [汗](读音:hán,hàn)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    [把](读音:bà,bǎ)
    [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    [期](读音:qī,jī)
    宿[宿](读音:sù,xiù,xiǔ)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [語](读音:yù,yǔ)
    [幾,几](读音:jǐ,jī)
    [處](读音:chú,chù)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    [乘](读音:chéng,shèng)
    [取 ](读音:qǔ,qū )
    [信 ](读音:xìn, )
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
    [奇](读音:jī,qí)
    [泊](读音:bó,pō)
    [捨,舍](读音:shè,shě)
    [觀](读音:guàn,guān)
    [風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [過](读音:guò,guō)
    [教](读音:jiào,jiāo)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [解](读音:jiè,jiě,xiè)
    [一](读音:yī)
    [屬](读音:shǔ,zhǔ)
    [明](读音:míng)
    [還](读音:hái,huán,xuán)
    [家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    [都](读音:dōu,dū)
    [令](读音:líng,lìng,lǐng)
    [正](读音:zhèng,zhēng)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [南](读音:nā,nán)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [石](读音:dàn,shí)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [著](读音:zhù,zhuó)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [其](读音:jī,qí)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩愈作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。