古文之家会员中心访问手机版

《原毁》拼音版,可打印PDF文档下载韩愈-文言文

《原毁》由韩愈创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:15:12
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • yuán
    原
    huǐ
    毁
  •  
    〔
    táng
    唐
    dài
    代
     
    〕
    hán
    韩
    yù
    愈
  •  
     
     
     
    gω
    古
    zhī
    之
    jūn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    βí
    其
    zé
    责
    jǐ
    己
    yě
    也
    zhòng
    重
    yǐ
    以
    zhōu
    周
     
    ,
    βí
    其
    dài
    待
    rén
    人
    yě
    也
    βīng
    轻
    yǐ
    以
    yuē
    约
     
    。
    zhòng
    重
    yǐ
    以
    zhōu
    周
     
    ,
    gù
    故
    bú
    不
    dài
    怠
     
    ;
    βīng
    轻
    yǐ
    以
    yuē
    约
     
    ,
    gù
    故
    rén
    人
    lè
    乐
    wéi
    为
    shàn
    善
     
    。
  •  
     
     
     
    wén
    闻
    gω
    古
    zhī
    之
    rén
    人
    yǒu
    有
    shùn
    舜
    zhě
    者
     
    ,
    βí
    其
    wéi
    为
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    rén
    仁
    yì
    义
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    βiú
    求
    βí
    其
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    shùn
    舜
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    责
    yú
    于
    jǐ
    己
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bǐ
    彼
     
    ,
    rén
    人
    yě
    也
     
    ;
    yú
    予
     
    ,
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    bǐ
    彼
    néng
    能
    shì
    是
     
    ,
    ér
    而
    wǒ
    我
    nγi
    乃
    bù
    不
    néng
    能
    shì
    是
     
    !
     
    ”
    zγo
    早
    yè
    夜
    yǐ
    以
    sī
    思
     
    ,
    βù
    去
    βí
    其
    bù
    不
    rú
    如
    shùn
    舜
    zhě
    者
     
    ,
    jiù
    就
    βí
    其
    rú
    如
    shùn
    舜
    zhě
    者
     
    。
    wén
    闻
    gω
    古
    zhī
    之
    rén
    人
    yǒu
    有
    zhōu
    周
    gōng
    公
    zhě
    者
     
    ,
    βí
    其
    wéi
    为
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    duō
    多
    cái
    才
    yω
    与
    yì
    艺
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    βiú
    求
    βí
    其
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    wéi
    为
    zhōu
    周
    gōng
    公
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    责
    yú
    于
    jǐ
    己
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bǐ
    彼
     
    ,
    rén
    人
    yě
    也
     
    ;
    yú
    予
     
    ,
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    bǐ
    彼
    néng
    能
    shì
    是
     
    ,
    ér
    而
    wǒ
    我
    nγi
    乃
    bù
    不
    néng
    能
    shì
    是
     
    !
     
    ”
    zγo
    早
    yè
    夜
    yǐ
    以
    sī
    思
     
    ,
    βù
    去
    βí
    其
    bù
    不
    rú
    如
    zhōu
    周
    gōng
    公
    zhě
    者
     
    ,
    jiù
    就
    βí
    其
    rú
    如
    zhōu
    周
    gōng
    公
    zhě
    者
     
    。
    shùn
    舜
     
    ,
    dà
    大
    shèng
    圣
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    hòu
    后
    shì
    世
    wú
    无
    jí
    及
    yān
    焉
     
    ;
    zhōu
    周
    gōng
    公
     
    ,
    dà
    大
    shèng
    圣
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    hòu
    后
    shì
    世
    wú
    无
    jí
    及
    yān
    焉
     
    。
    shì
    是
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    nγi
    乃
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bù
    不
    rú
    如
    shùn
    舜
     
    ,
    bù
    不
    rú
    如
    zhōu
    周
    gōng
    公
     
    ,
    wú
    吾
    zhī
    之
    bìng
    病
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    shì
    是
    bú
    不
    yì
    亦
    zé
    责
    yú
    于
    shēn
    身
    zhě
    者
    zhòng
    重
    yǐ
    以
    zhōu
    周
    hū
    乎
     
    !
    βí
    其
    yú
    于
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bǐ
    彼
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    néng
    能
    yǒu
    有
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    zú
    足
    wéi
    为
    liáng
    良
    rén
    人
    yǐ
    矣
     
    ;
    néng
    能
    shàn
    善
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    zú
    足
    wéi
    为
    yì
    艺
    rén
    人
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    βω
    取
    βí
    其
    yī
    一
     
    ,
    bù
    不
    zé
    责
    βí
    其
    èr
    二
     
    ;
    jí
    即
    βí
    其
    xīn
    新
     
    ,
    bù
    不
    jiū
    究
    βí
    其
    jiù
    旧
     
    :
    kǒng
    恐
    kǒng
    恐
    rán
    然
    wéi
    惟
    jù
    惧
    βí
    其
    rén
    人
    zhī
    之
    bù
    不
    dé
    得
    wéi
    为
    shàn
    善
    zhī
    之
    lì
    利
     
    。
    yī
    一
    shàn
    善
    yì
    易
    xiū
    修
    yě
    也
     
    ,
    yī
    一
    yì
    艺
    yì
    易
    néng
    能
    yě
    也
     
    ,
    βí
    其
    yú
    于
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    nγi
    乃
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    néng
    能
    yǒu
    有
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    yì
    亦
    zú
    足
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    néng
    能
    shàn
    善
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    yì
    亦
    zú
    足
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    bú
    不
    yì
    亦
    dài
    待
    yú
    于
    rén
    人
    zhě
    者
    βīng
    轻
    yǐ
    以
    yuē
    约
    hū
    乎
     
    ?
  •  
     
     
     
    jīn
    今
    zhī
    之
    jūn
    君
    zǐ
    子
    zé
    则
    bù
    不
    rán
    然
     
    。
    βí
    其
    zé
    责
    rén
    人
    yě
    也
    xiáng
    详
     
    ,
    βí
    其
    dài
    待
    jǐ
    己
    yě
    也
    lián
    廉
     
    。
    xiáng
    详
     
    ,
    gù
    故
    rén
    人
    nán
    难
    yú
    于
    wéi
    为
    shàn
    善
     
    ;
    lián
    廉
     
    ,
    gù
    故
    zì
    自
    βω
    取
    yě
    也
    shγo
    少
     
    。
    jǐ
    己
    wèi
    未
    yǒu
    有
    shàn
    善
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    shàn
    善
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    yì
    亦
    zú
    足
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    jǐ
    己
    wèi
    未
    yǒu
    有
    néng
    能
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    néng
    能
    shì
    是
     
    ,
    shì
    是
    yì
    亦
    zú
    足
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    wài
    外
    yǐ
    以
    βī
    欺
    yú
    于
    rén
    人
     
    ,
    nèi
    内
    yǐ
    以
    βī
    欺
    yú
    于
    xīn
    心
     
    ,
    wèi
    未
    shγo
    少
    yǒu
    有
    dé
    得
    ér
    而
    zhǐ
    止
    yǐ
    矣
     
    ,
    bú
    不
    yì
    亦
    dài
    待
    βí
    其
    shēn
    身
    zhě
    者
    yǐ
    已
    lián
    廉
    hū
    乎
     
    ?
  •  
     
     
     
    βí
    其
    yú
    于
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bǐ
    彼
    suī
    虽
    néng
    能
    shì
    是
     
    ,
    βí
    其
    rén
    人
    bù
    不
    zú
    足
    chēng
    称
    yě
    也
     
    ;
    bǐ
    彼
    suī
    虽
    shàn
    善
    shì
    是
     
    ,
    βí
    其
    yòng
    用
    bù
    不
    zú
    足
    chēng
    称
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    jω
    举
    βí
    其
    yī
    一
     
    ,
    bú
    不
    jì
    计
    βí
    其
    shí
    十
     
    ;
    jiū
    究
    βí
    其
    jiù
    旧
     
    ,
    bú
    不
    tú
    图
    βí
    其
    xīn
    新
     
    :
    kǒng
    恐
    kǒng
    恐
    rán
    然
    wéi
    惟
    jù
    惧
    βí
    其
    rén
    人
    zhī
    之
    yǒu
    有
    wén
    闻
    yě
    也
     
    。
    shì
    是
    bú
    不
    yì
    亦
    zé
    责
    yú
    于
    rén
    人
    zhě
    者
    yǐ
    已
    xiáng
    详
    hū
    乎
     
    ?
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    shì
    是
    zhī
    之
    wèi
    谓
    bù
    不
    yǐ
    以
    zhòng
    众
    rén
    人
    dài
    待
    βí
    其
    shēn
    身
     
    ,
    ér
    而
    yǐ
    以
    shèng
    圣
    rén
    人
    wàng
    望
    yú
    于
    rén
    人
     
    ,
    wú
    吾
    wèi
    未
    jiàn
    见
    βí
    其
    zūn
    尊
    jǐ
    己
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    suī
    虽
    rán
    然
     
    ,
    wéi
    为
    shì
    是
    zhě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    běn
    本
    yǒu
    有
    yuán
    原
     
    ,
    dài
    怠
    yω
    与
    jì
    忌
    zhī
    之
    wèi
    谓
    yě
    也
     
    。
    dài
    怠
    zhě
    者
    bù
    不
    néng
    能
    xiū
    修
     
    ,
    ér
    而
    jì
    忌
    zhě
    者
    wèi
    畏
    rén
    人
    xiū
    修
     
    。
    wú
    吾
    cháng
    尝
    shì
    试
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    ,
    cháng
    尝
    shì
    试
    yù
    语
    yú
    于
    zhòng
    众
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mǒu
    某
    liáng
    良
    shì
    士
     
    ,
    mǒu
    某
    liáng
    良
    shì
    士
     
    。
     
    ”
    βí
    其
    yìng
    应
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    βí
    其
    rén
    人
    zhī
    之
    yω
    与
    yě
    也
     
    ;
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    βí
    其
    suǒ
    所
    shū
    疏
    yuγn
    远
    bù
    不
    yω
    与
    tóng
    同
    βí
    其
    lì
    利
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ;
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    βí
    其
    wèi
    畏
    yě
    也
     
    。
    bú
    不
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    βiáng
    强
    zhě
    者
    bì
    必
    nù
    怒
    yú
    于
    yán
    言
     
    ,
    nuò
    懦
    zhě
    者
    bì
    必
    nù
    怒
    yú
    于
    sè
    色
    yǐ
    矣
     
    。
    yòu
    又
    cháng
    尝
    yù
    语
    yú
    于
    zhòng
    众
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mǒu
    某
    fēi
    非
    liáng
    良
    shì
    士
     
    ,
    mǒu
    某
    fēi
    非
    liáng
    良
    shì
    士
     
    。
     
    ”
    βí
    其
    bú
    不
    yìng
    应
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    βí
    其
    rén
    人
    zhī
    之
    yω
    与
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    βí
    其
    suǒ
    所
    shū
    疏
    yuγn
    远
    bù
    不
    yω
    与
    tóng
    同
    βí
    其
    lì
    利
    zhě
    者
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    zé
    则
    βí
    其
    wèi
    畏
    yě
    也
     
    。
    bú
    不
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    βiáng
    强
    zhě
    者
    bì
    必
    yuè
    说
    yú
    于
    yán
    言
     
    ,
    nuò
    懦
    zhě
    者
    bì
    必
    yuè
    说
    yú
    于
    sè
    色
    yǐ
    矣
     
    。
  •  
     
     
     
    shì
    是
    gù
    故
    shì
    事
    xiū
    修
    ér
    而
    bàng
    谤
    xīng
    兴
     
    ,
    dé
    德
    gāo
    高
    ér
    而
    huǐ
    毁
    lái
    来
     
    。
    wū
    呜
    hū
    呼
     
    !
    shì
    士
    zhī
    之
    chω
    处
    cǐ
    此
    shì
    世
     
    ,
    ér
    而
    wàng
    望
    míng
    名
    yù
    誉
    zhī
    之
    guāng
    光
     
    ,
    dào
    道
    dé
    德
    zhī
    之
    xíng
    行
     
    ,
    nán
    难
    yǐ
    已
     
    !
  •  
     
     
     
    jiāng
    将
    yǒu
    有
    zuò
    作
    yú
    于
    shàng
    上
    zhě
    者
     
    ,
    dé
    得
    wú
    吾
    shuō
    说
    ér
    而
    cún
    存
    zhī
    之
     
    ,
    βí
    其
    guó
    国
    jiā
    家
    kě
    可
    jǐ
    几
    ér
    而
    lǐ
    理
    yú
    欤
     
    !
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古文观止》中华经典藏书 中华书局,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
      古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。
      古代的君子,他要求自己严格而周密,他要求别人宽容而简约。
    重以周,故不怠;
    严格而周密,所以不懈怠地进行道德修养;
    轻以约,故人乐为善。
    宽容而简少,所以人们乐于做好事。
      闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。
      听说古人中有个叫舜的,他的为人,是个仁义的人;
    求其所以为舜者,责于己曰:“
    寻求舜所以成为舜的道理,君子对自己要求说:“
    彼,人也;
    他是人。
    予,人也。
    我也是人;
    彼能是,而我乃不能是!”
    他能做到这样,而我竟然不能做到这样!”
    早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。
    早晨晚上都在思考,去掉那些不如舜的地方,仿效那些与舜相同的地方。
    闻古之人有周公者,其为人也,多才与艺人也。
    听说古人中有个叫周公的,他的为人,是个多才多艺的人;
    求其所以为周公者,责于己曰:“
    寻求周公所以为周公的道理,对自己要求:“
    彼,人也;
    他,是人。
    予,人也。
    我也是人;
    彼能是,而我乃不能是!”
    他能够这样,而我却不能这样!”
    早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。
    早晨晚上都在思考,去掉那些不如周公的地方,仿效那些像周公的地方。
    舜,大圣人也,后世无及焉;
    舜,是大圣人,后世没有人能赶上他的。
    周公,大圣人也,后世无及焉。
    周公,是大圣人,后世(也)没有人能赶上他的;
    是人
  • 〔是人:指上古之君子。〕
  • 也,乃曰:“
    这人就说:“
    不如舜,不如周公,吾之病也。”
    不如舜,不如周公,这是我的缺点。”
    是不亦责于身者重以周乎!
    这不就是对自己要求严格而全面吗?
    其于人也,曰:“
    他对别人呢,就说:“
    彼人也,能有是,是足为良人
  • 〔良人:善良的人。〕
  • 矣;
    那个人,能有这些优点,这就够得称上是一个善良的人了;
    能善是,是足为艺人矣。”
    能擅长这些事,这就够得称上是一个有才艺的人了。”
    取其一,不责其二;
    肯定他一个方面,而不苛求他别的方面;
    即其新,不究其旧:
    就他的现在表现看,不追究他的过去。
    恐恐然惟惧其人之不得为善之利。
    提心吊胆地只怕那个人得不到做好事的益处。
    一善易修也,一艺易能也,其于人也,乃曰:“
    一件好事容易做到,一种技艺容易学会,(但)他对别人,却说:“
    能有是,是亦足矣。”
    能有这些,这就够了。”
    曰:“
    (又)说:“
    能善是,是亦足矣。”
    能擅长这些,这就够了。”
    不亦待于人者轻以约乎?
    (这)不就是要求别人宽容而减少吗?
      今之君子则不然。
      现在的君子却不是这样。
    其责人也详,其待己也廉。
    他要求别人全面,要求自己却很少。
    详,故人难于为善;
    (对人要求)全面了,所以人们很难做好事;
    廉,故自取也少。
    (对自己要求)少,所以自己的收获就少。
    己未有善,曰:“
    自己没有什么优点,(却)说:“
    我善是,是亦足矣。”
    我有这点优点,这也就够了。”
    己未有能,曰:“
    自己没有什么才能,(却)说:“
    我能是,是亦足矣。”
    我有这点技能,这也就够了。”
    外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?
    对外欺骗别人,对内欺骗自己的良心,还没有一点收获就停止了,不也是要求自己的太低了吗?
      其于人也,曰:“
      他对别人,(就)说:“
    彼虽能是,其人不足称也;
    他虽然才能这样,(但)他的为人不值得称赞。
    彼虽善是,其用
  • 〔用:作用,指才能。〕
  • 不足称也。”
    他虽然擅长这些,(但)他的本领不值得称赞。”
    举其一,不计其十;
    举出他的一点(进行批评),不考虑他其余的十点(怎样)。
    究其旧,不图其新:
    追究他过去(的错误),不考虑他的现在表现。
    恐恐然惟惧其人之有闻也。
    提心吊胆地只怕他人有了名望。
    是不亦责于人者已详乎?
    这不也是要求别人太全面了吗?
      夫是之谓不以众人
  • 〔众人:一般人。〕
  • 待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也。
      这就叫做不用一般人的标准要求自己,却用圣人那样高的标准要求别人,我看不出他是在尊重自己。
      虽然
  • 〔虽然:虽然这样。〕
  • ,为是者,有本有原
  • 〔原:推究,探究。〕
  • ,怠与忌之谓也。
      虽然如此,这样做的人有他的思想根源,那就是懒惰和嫉妒。
    怠者不能修,而忌者畏人修。
    懒惰的人不能修养品行,而嫉妒别人的人害怕别人进步。
    吾尝试之矣,尝试语于众曰:“
    我不止一次的试验过,曾经试着对众人说:“
    某良士,某良士。”
    某某是个好人,某某是个好人。”
    其应者,必其人之与也;
    那些附和的人,一定是那个人的朋友;
    不然,则其所疏远不与同其利者也;
    要不,就是他不接近的人,不同他有利害关系的人;
    不然,则其畏也。
    要不,就是害怕他的人。
    不若是,强者必怒于言,懦者必怒于色矣。
    如果不是这样,强硬的人一定毫不客气地说出反对的话,懦弱的人一定会从脸上表露出反对的颜色。
    又尝语于众曰:“
    又曾经对众人说:“
    某非良士,某非良士。”
    某某不是好人,某某不是好人。”
    其不应者,必其人之与也,不然,则其所疏远不与同其利者也,不然,则其畏也。
    那些不附和的人,一定是那人的朋友,要不,就是他不接近的人,不和他有利害关系的人,要不,就是害怕他的人。
    不若是,强者必说于言,懦者必说于色矣。
    如果不是这样,强硬的人一定会高兴地说出表示赞成的话,懦弱的人一定会从脸上表露出高兴的颜色。
      是故事修而谤兴,德高而毁来。
      所以,事情办好了,诽谤也就跟着来了,声望提高了,诬蔑也随着来了。
    呜呼!
    唉!
    士之处此世,而望名誉之光
  • 〔光:光大,昭著。〕
  • ,道德之行,难已!
    读书人处在这个世上,希望名誉昭著,道德畅行,真难了。
      将有作于上
  • 〔有作于上:在上位有所作为。〕
  • 者,得吾说而存
  • 〔存:记住。〕
  • 之,其国家可几
  • 〔几:庶几,差不多。〕
  • 而理
  • 〔理:治理。〕
  • 欤!
      身居高位而将要有作为的人,如果得到我所说的这些道理而牢记住它,大概他的国家差不多就可以治理好了吧。
多音字参考列表
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    一[一](读音:yī)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    能[能](读音:néng,nài)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    应[](读音:yìng,yīng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    若[若](读音:rě,ruò)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    处[處](读音:chú,chù)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    其[其](读音:jī,qí)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩愈作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。