古文之家 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《燕喜亭记》拼音版，可打印韩愈-文言文

《燕喜亭记》由韩愈创作本页最后更新时间：2024/12/23 20:45:00
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yàn
    燕    xǐ
    喜    tíng
    亭    jì
    记
  • 　
    〔    táng
    唐    dài
    代    　
    〕    hán
    韩    yù
    愈
  • 　
    　    　
    　    tài
    太    yuán
    原    wáng
    王    hóng
    弘    zhōng
    中    zài
    在    lián
    连    zhōu
    州    　
    ，    yǔ
    与    βué
    学    fó
    佛    rén
    人    jωng
    景    cháng
    常    　
    、    yuán
    元    huì
    慧    yóu
    游    　
    。    yì
    异    rì
    日    　
    ，    cóng
    从    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    βíng
    行    yú
    于    qí
    其    jū
    居    zhī
    之    hòu
    后    　
    ，    qiū
    丘    huγng
    荒    zhī
    之    jiγn
    间    　
    ，    shàng
    上    gγo
    高    ér
    而    wàng
    望    　
    ，    dé
    得    yì
    异    chù
    处    yγn
    焉    　
    。    zhǎn
    斩    máo
    茅    ér
    而    jiγ
    嘉    shù
    树    liè
    列    　
    ，    fγ
    发    shí
    石    ér
    而    qīng
    清    quán
    泉    jī
    激    　
    ，    niǎn
    辇    fèn
    粪    rǎnɡ
    壤    　
    ，    fán
    燔    zī
    椔    yì
    翳    　
    。    què
    却    lì
    立    ér
    而    shì
    视    zhī
    之    　
    ：    chū
    出    zhě
    者    tū
    突    rán
    然    chéng
    成    qiū
    丘    　
    ，    βiàn
    陷    zhě
    者    βiγ
    呀    rán
    然    chéng
    成    gǔ
    谷    　
    ，    wγ
    洼    zhě
    者    wéi
    为    chí
    池    ér
    而    quē
    缺    zhě
    者    wéi
    为    dòng
    洞    　
    ，    ruò
    若    yǒu
    有    guω
    鬼    shén
    神    yì
    异    wù
    物    yīn
    阴    lái
    来    βiàng
    相    zhī
    之    　
    。    zì
    自    shì
    是    　
    ，    hóng
    弘    zhōng
    中    yǔ
    与    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    chén
    晨    wǎng
    往    ér
    而    βī
    夕    wànɡ
    忘    ɡuī
    归    yγn
    焉    　
    ，    nǎi
    乃    lì
    立    wū
    屋    yω
    以    bì
    避    fēnɡ
    风    yǔ
    雨    hán
    寒    shǔ
    暑    　
    。
  • 　
    　    　
    　    jì
    既    chéng
    成    　
    ，    yù
    愈    qωng
    请    míng
    名    zhī
    之    　
    ，    qí
    其    qiū
    丘    yuē
    曰    　
    “    sì
    竢    dé
    德    zhī
    之    qiū
    丘    　
    “    　
    ，    bì
    蔽    yú
    于    gǔ
    古    ér
    而    βiǎn
    显    yú
    于    jīn
    今    　
    ，    yǒu
    有    sì
    竢    zhī
    之    dào
    道    yě
    也    　
    ；    qí
    其    shí
    石    gǔ
    谷    yuē
    曰    　
    “    qiγn
    谦    shòu
    受    zhī
    之    gǔ
    谷    　
    ”    　
    ，    pù
    瀑    yuē
    曰    　
    “    zhèn
    振    lù
    鹭    zhī
    之    pù
    瀑    　
    ”    　
    ，    gǔ
    谷    yán
    言    dé
    德    　
    ，    pù
    瀑    yán
    言    róng
    容    yě
    也    　
    ；    qí
    其    tǔ
    土    gǔ
    谷    yuē
    曰    　
    “    huánɡ
    黄    jīn
    金    zhī
    之    gǔ
    谷    　
    ”    　
    ，    pù
    瀑    yuē
    曰    　
    “    zhì
    秩    zhì
    秩    zhī
    之    pù
    瀑    　
    ”    　
    ，    gǔ
    谷    yán
    言    róng
    容    　
    ，    pù
    瀑    yán
    言    dé
    德    yě
    也    　
    ；    dòng
    洞    yuē
    曰    　
    “    hán
    寒    jū
    居    zhī
    之    dòng
    洞    　
    ”    　
    ，    zhì
    志    qí
    其    rù
    入    shí
    时    yě
    也    　
    ；    chí
    池    yuē
    曰    　
    “    jūn
    君    zω
    子    zhī
    之    chí
    池    　
    ”    　
    ，    βū
    虚    yω
    以    zhōng
    钟    qí
    其    měi
    美    　
    ，    yíng
    盈    yω
    以    chū
    出    qí
    其    è
    恶    yě
    也    　
    ；    quán
    泉    zhī
    之    yuán
    源    yuē
    曰    　
    “    tiγn
    天    zé
    泽    zhī
    之    quán
    泉    　
    ”    　
    ，    chū
    出    gγo
    高    ér
    而    shī
    施    βià
    下    yě
    也    　
    ；    hé
    合    ér
    而    míng
    名    zhī
    之    yω
    以    wū
    屋    yuē
    曰    　
    “    yàn
    燕    βω
    喜    zhī
    之    tíng
    亭    　
    ”    　
    ，    qǔ
    取    　
    《    shī
    诗    　
    》    suǒ
    所    wèi
    谓    　
    “    lǔ
    鲁    hóu
    侯    yàn
    燕    βω
    喜    　
    ”    zhě
    者    sòng
    颂    yě
    也    　
    。
  • 　
    　    　
    　    yú
    于    shì
    是    zhōu
    州    mín
    民    zhī
    之    lǎo
    老    　
    ，    wén
    闻    ér
    而    βiγng
    相    yǔ
    与    guγn
    观    yγn
    焉    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    zhōu
    州    zhī
    之    shγn
    山    shuω
    水    míng
    名    tiγn
    天    βià
    下    　
    ，    rán
    然    ér
    而    wú
    无    yǔ
    与    　
    ‘    yàn
    燕    βω
    喜    　
    ’    zhě
    者    bω
    比    　
    。    jīng
    经    yíng
    营    yú
    于    qí
    其    cè
    侧    zhě
    者    βiγng
    相    jiē
    接    yě
    也    　
    ，    ér
    而    mò
    莫    zhí
    直    qí
    其    dì
    地    　
    。    　
    ”    fán
    凡    tiγn
    天    zuò
    作    ér
    而    dì
    地    cáng
    藏    zhī
    之    yω
    以    wèi
    遗    qí
    其    rén
    人    hū
    乎    　
    ？    hóng
    弘    zhōng
    中    zì
    自    lì
    吏    bù
    部    láng
    郎    biǎn
    贬    zhì
    秩    ér
    而    lái
    来    　
    ，    cì
    次    qí
    其    dào
    道    tú
    途    suǒ
    所    jīng
    经    　
    ，    zì
    自    lán
    蓝    tián
    田    rù
    入    shγng
    商    luò
    洛    　
    ，    shè
    涉    βī
    淅    　
    、    tuγn
    湍    　
    ，    lín
    临    hàn
    汉    shuω
    水    　
    ，    shēng
    升    βiàn
    岘    shǒu
    首    yω
    以    wàng
    望    fγng
    方    chéng
    城    　
    ；    chū
    出    jīng
    荆    mén
    门    　
    ，    βià
    下    mín
    岷    jiγng
    江    　
    ，    guò
    过    dòng
    洞    tíng
    庭    　
    ，    shàng
    上    shγng
    湘    shuω
    水    　
    ，    βíng
    行    héng
    衡    shγn
    山    zhī
    之    βià
    下    　
    ；    yóu
    繇    chēn
    郴    yú
    逾    lωng
    岭    　
    ，    yuán
    蝯    yòu
    狖    suǒ
    所    jiγ
    家    　
    ，    yú
    鱼    lónɡ
    龙    suǒ
    所    gōng
    宫    　
    ，    jí
    极    yōu
    幽    βiá
    遐    guī
    瑰    guω
    诡    zhī
    之    guγn
    观    　
    ，    yí
    宜    qí
    其    yú
    于    shγn
    山    shuω
    水    yù
    饫    wén
    闻    ér
    而    yàn
    厌    jiàn
    见    yě
    也    　
    。    jīn
    今    qí
    其    yì
    意    nǎi
    乃    ruò
    若    bù
    不    zú
    足    　
    。    zhuàn
    传    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zhì
    智    zhě
    者    yào
    乐    shuω
    水    　
    ，    rén
    仁    zhě
    者    yào
    乐    shγn
    山    　
    。    　
    ”    hóng
    弘    zhōng
    中    zhī
    之    dé
    德    　
    ，    yǔ
    与    qí
    其    suǒ
    所    hào
    好    　
    ，    kě
    可    wèi
    谓    βié
    协    yω
    矣    　
    。    zhì
    智    yω
    以    móu
    谋    zhī
    之    　
    ，    rén
    仁    yω
    以    jū
    居    zhī
    之    　
    ，    wú
    吾    zhī
    知    qí
    其    qù
    去    shì
    是    ér
    而    yǔ
    羽    yí
    仪    yú
    于    tiγn
    天    cháo
    朝    yě
    也    bù
    不    yuǎn
    远    yω
    矣    　
    。    suì
    遂    kè
    刻    shí
    石    yω
    以    jì
    记    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《燕喜亭记》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　太原王弘中在连州，与学佛人景常、元慧游。
    　　太原王弘中在连州的时候，和学佛的人景常、元慧一起交往。
    异日，从二人者行于其居之后，丘荒之间，上高而望，得异处焉。
    有一天，他和那两个人一起走到住处的后面，来到山丘荒原当中，登上高处眺望，看到一个不同平常的地方。
    斩茅而嘉树列，发石而清泉激，辇粪壤，燔椔翳。
    他们砍掉茅草，看到秀拔的树木整齐地排列着，搬开石头，发现清澈的泉水淙淙流淌，把腐臭的土壤用车子运走，烧掉枯死的树木。
    却立而视之：
    退回来站着看：
    出者突然成丘，陷者呀然成谷，洼者为池而缺者为洞，若有鬼神异物阴来相之。
    突出的地方挺立成山丘，低陷的地方深凹成山谷，低洼的地方成为池塘，缺口的地方成为山洞，此景有如鬼斧神工般浑然天成。
    自是，弘中与二人者晨往而夕忘归焉，乃立屋以避风雨寒暑。
    从这以后，王弘中和那两个人早上到那儿去，以至于夜里忘记回家，就建了所房子来躲避风雨寒暑。
    　　既成，愈请名之，其丘曰“竢德之丘“，蔽于古而显于今，有竢之道也；
    　　建成以后，韩愈请求为它们命名，山丘叫“竢德之丘”，古代没有显露现在显露出来，是有期待的表示；
    其石谷曰“谦受之谷”，瀑曰“振鹭之瀑”，谷言德，瀑言容也；
    石谷叫“谦受之谷”，瀑布叫“振鹭之瀑”石谷说的是它的德行，瀑布说的是它的外形；
    其土谷曰“黄金之谷”，瀑曰“秩秩之瀑”，谷言容，瀑言德也；
    土谷叫“黄金之谷”，瀑布叫“秩秩之瀑”，土谷说的是它的形状，瀑布说的是它的德行；
    洞曰“寒居之洞”，志其入时也；
    山洞叫“寒屋之洞”，记载迸洞的时节；
    池曰“君子之池”，虚以钟其美，盈以出其恶也；
    水池叫“君子之池”，空的时候汇集自己的美好，满的时候溢出自己的丑恶；
    泉之源曰“天泽之泉”，出高而施下也；
    泉水的源头叫“天泽之泉”，由于它从高处流出来，弯弯曲曲地流到下面；
    合而名之以屋曰“燕喜之亭”，取《诗》所谓“鲁侯燕喜”者颂也。
    合起来为屋子命名，叫“燕喜之亭”，选择《诗经》所谓的“鲁侯燕喜”来歌颂。
    　　于是州民之老，闻而相与观焉，曰：“
    　　于是这个州的父老乡亲听说后都结伴来游玩，说：“
    吾州之山水名天下，然而无与‘燕喜’者比。
    我们州的山水天下闻名，但是能与‘燕喜亭’相比的却没有。”
    经营于其侧者相接也，而莫直其地。”
    在它旁边经营房屋的人接连不断，但没有人到过这块地方。
    凡天作而地藏之以遗其人乎？
    这可能是老天制造出而大地将它隐藏起来，把它送给合适的那个人吧。
    弘中自吏部郎贬秩而来，次其道途所经，自蓝田入商洛，涉淅、湍，临汉水，升岘首以望方城；
    王弘中从吏部郎贬职而来，记下他路上依次路过自地方，从蓝田进入商洛，渡过淅水、湍水，来到汉水边，登上岘山，遥望方城；
    出荆门，下岷江，过洞庭，上湘水，行衡山之下；
    出荆门，下岷江，过洞庭，上湘江，走在衡山脚下；
    繇郴逾岭，蝯狖所家，鱼龙所宫，极幽遐瑰诡之观，宜其于山水饫闻而厌见也。
    从郴州翻越山岭，猿猴安家的山林，鱼龙为宫的江河，看尽了那些深幽、遥远、瑰丽、诡异的景观，对于山水应当已经见多识广了。
    今其意乃若不足。
    如今他好像还是不满足。
    传曰：“
    《论语》中说：“
    智者乐水，仁者乐山。”
    智慧的人喜欢水，仁义的人喜欢山。”
    弘中之德，与其所好，可谓协矣。
    王弘中的品德和他的爱好，可以说是很调和。
    智以谋之，仁以居之，吾知其去是而羽仪于天朝也不远矣。
    用智慧来谋划，用仁义来挽留，我知道他离开这里到朝廷中为人表率的时候也不远了。
    遂刻石以记。
    就刻在石头上记载下来。
多音字参考列表
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    间[間]（读音：jiàn，jiān，xián）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    处[處]（读音：chú，chù）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    雨[雨]（读音：yù，yǔ）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    泽[澤]（读音：zé，shì，yì，duó）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    藏[藏]（读音：cáng，zàng）
    遗[遺]（读音：wèi，yí，​suí）
    过[過]（读音：guò，guō）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    传[傳]（读音：chuán，zhuàn）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    可[可]（读音：kè，kě）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    其[其]（读音：jī，qí）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    仪[儀]（读音：yí）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    韩愈作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。