古文之家会员中心访问手机版

《曾子易箦》拼音版,可打印PDF文档下载礼记-文言文

《曾子易箦》由礼记创作本页最后更新时间:2026/6/14 1:34:44
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zēng
    曾
    zǐ
    子
    yì
    易
    zé
    箦
  •  
    〔
    xī
    西
    hàn
    汉
     
    〕
    lǐ
    礼
    jì
    记
  •  
     
     
     
    zγng
    曾
    zǐ
    子
    qǐn
    寝
    jí
    疾
     
    ,
    bìng
    病
     
    。
    yuè
    乐
    zhèng
    正
    zǐ
    子
    chūn
    春
    zuò
    坐
    yú
    于
    chuáng
    床
    xià
    下
     
    ,
    zγng
    曾
    yuán
    元
     
    、
    zγng
    曾
    shγn
    申
    zuò
    坐
    yú
    于
    zú
    足
     
    ,
    tωng
    童
    zǐ
    子
    yú
    隅
    zuò
    坐
    ér
    而
    zhí
    执
    zhú
    烛
     
    。
  •  
     
     
     
    tωng
    童
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    huá
    华
    ér
    而
    huǎn
    睆
     
    ,
    dà
    大
    fū
    夫
    zhī
    之
    zé
    箦
    yú
    与
     
    ?
     
    ”
    zǐ
    子
    chūn
    春
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    zhǐ
    止
     
    !
     
    ”
    zγng
    曾
    zǐ
    子
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    jù
    瞿
    rán
    然
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    xū
    呼
     
    !
     
    ”
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    huá
    华
    ér
    而
    huǎn
    睆
     
    ,
    dà
    大
    fū
    夫
    zhī
    之
    zé
    箦
    yú
    与
     
    ?
     
    ”
    zγng
    曾
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    rán
    然
     
    。
    sī
    斯
    jì
    季
    sūn
    孙
    zhī
    之
    cì
    赐
    yě
    也
     
    ,
    wǒ
    我
    wèi
    未
    zhī
    之
    néng
    能
    yì
    易
    yě
    也
     
    。
    yuán
    元
     
    ,
    qǐ
    起
    yì
    易
    zé
    箦
     
    。
     
    ”
    zγng
    曾
    yuán
    元
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    fū
    夫
    zǐ
    子
    zhī
    之
    bìng
    病
    jí
    革
    yǐ
    矣
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    biàn
    变
     
    。
    xìng
    幸
    ér
    而
    zhì
    至
    yú
    于
    dàn
    旦
     
    ,
    qǐng
    请
    jìng
    敬
    yì
    易
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    zγng
    曾
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    ěr
    尔
    zhī
    之
    ài
    爱
    wǒ
    我
    yě
    也
    bù
    不
    rú
    如
    bǐ
    彼
     
    。
    jūn
    君
    zǐ
    子
    zhī
    之
    ài
    爱
    rén
    人
    yě
    也
    yǐ
    以
    dé
    德
     
    ,
    xì
    细
    rén
    人
    zhī
    之
    ài
    爱
    rén
    人
    yě
    也
    yǐ
    以
    gū
    姑
    xī
    息
     
    。
    wú
    吾
    hé
    何
    qiú
    求
    zāi
    哉
     
    ?
    wú
    吾
    dé
    得
    zhèng
    正
    ér
    而
    bì
    毙
    yān
    焉
     
    ,
    sī
    斯
    yǐ
    已
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    jǔ
    举
    fú
    扶
    ér
    而
    yì
    易
    zhī
    之
     
    。
    fǎn
    反
    xí
    席
    wèi
    未
    ān
    安
    ér
    而
    βò
    没
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古文观止》中华经典藏书 中华书局,
全文详解
      曾子寝疾
  • 〔寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。〕
  • ,病。
      曾子躺在床上,病危。
    乐正子春
  • 〔乐正子春:曾参的弟子。〕
  • 坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅
  • 〔隅:名词作状语,在角落。〕
  • 坐而执烛。
    曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。
      童子曰:“
      童仆说:“
    华而睆,大夫之箦与?”
    华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”
    子春曰:“
    子春说:“
    止!”
    住嘴!”
    曾子闻之,瞿然
  • 〔瞿然:惊叹的样子。〕
  • 曰:“
    曾子听见这话,惊惧地说:“
    呼!”
    啊!”
    曰:“
    (童仆又)说:“
    华而睆,大夫之箦与?”
    华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”
    曾子曰:“
    曾子说:“
    然。
    是的。
    斯季孙之赐也,我未之能易也。
    那是季孙送的,我没有啊。
    元,起易箦。”
    (曾)元,(扶我)起来换竹席。”
    曾元曰:“
    曾元说:“
    夫子之病革
  • 〔革:通“亟”,指病重。〕
  • 矣,不可以变
  • 〔变:在此指移动〕
  • 。
    您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。
    幸而至于旦,请敬易之。”
    (如果)幸运地到了早晨,一定遵从您的意思换了它。”
    曾子曰:“
    曾子说:“
    尔之爱我也不如彼。
    你爱我不如他(童仆)。
    君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息
  • 〔姑息:无原则的宽容〕
  • 。
    按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。
    吾何求哉?
    我还有什么苛求啊?
    吾得正而毙焉,斯已矣。”
    我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”
    举扶而易之。
    (曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席。
    反
  • 〔反:同“返”。〕
  • 席未安而没
  • 〔没:同:“殁”,死。〕
  • 。
    把他送回席子,还没躺好就死了。
多音字参考列表
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    能[能](读音:néng,nài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    革[革](读音:gé,jí)
    可[可](读音:kè,kě)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
欢迎留言/纠错(共有信息4条)

网友留言
    【第2楼】瞿qu二声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/4/3)
    【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(1208)页 内容。
    古文之家小编回复于(2024/4/3)
    【第1楼】呼 hu??xu??
    古文之家网友:61.155.***发表于(2023/7/30)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(560)页 内容。
    古文之家小编回复于(2023/7/30)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    礼记作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。