礼记中庸·大孝章一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《中庸·大孝章》由礼记创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 20:05:44
- zhōng
中yōng
庸
·dà
大xiào
孝zhāng
章
-
〔xī
西hàn
汉
〕lǐ
礼jì
记
- 〔1〕
zǐ
子yuγ
曰
： - ▓译：孔子说：
- 〔2〕
shùn
舜βí
其dà
大xiào
孝yě
也yω
与
！ - ▓译：“舜真是个最孝顺的人啊！
- 〔3〕
dé
德wéi
为shèng
圣rén
人
，zūn
尊wéi
为tiān
天zǐ
子
，fù
富yǒu
有sì
四hǎi
海zhī
之nèi
内
。 - ▓译：他拥有圣人的高尚品德，天子的尊贵身份，以及全天下的财富。
- 〔4〕
zōng
宗miào
庙xiǎng
飨zhī
之
，zǐ
子sūn
孙bǎo
保zhī
之
。 - ▓译：宗庙祭祀他，子孙敬仰他。
- 〔5〕
gù
故dà
大dé
德bì
必dé
得βí
其wèi
位
，bì
必dé
得βí
其lù
禄
。 - ▓译：所以，有崇高品德的人一定会得到应有的地位，一定会得到应有的待遇。
- 〔6〕
bì
必dé
得βí
其míng
名
，bì
必dé
得βí
其shòu
寿
，gù
故tiān
天zhī
之shγng
生wù
物
，bì
必yīn
因βí
其cái
材ér
而dǔ
笃yān
焉
。 - ▓译：一定会得到应有的名声，也一定会得到应有的寿命，因此，上天孕育的万物，必定会根据它们的资质而给予关爱。
- 〔7〕
gù
故zāi
栽zhě
者péi
培zhī
之
，βīng
倾zhě
者fù
覆zhī
之
。 - ▓译：能成材的就培养它们，不能成材的就任由它们自然发展。
- 〔8〕
《shī
诗
》yuγ
曰
： - ▓译：《诗经》里说：
- 〔9〕
jiā
嘉lè
乐jūn
君zǐ
子
，xiǎn
宪xiǎn
宪lìng
令dé
德
。 - ▓译：‘快快乐乐的君子，美德光辉明亮。
- 〔10〕
yí
宜mín
民yí
宜rén
人
，shòu
受lù
禄yω
于tiān
天
，bǎo
保yòu
佑mìng
命zhī
之
，zì
自tiān
天shγn
申zhī
之
。 - ▓译：让上下都感到欢喜，上天赐给他福气和俸禄，保佑他，任用他，上天这样告诫我们。
- 〔11〕
gù
故dà
大dé
德zhě
者bì
必shòu
受mìng
命
。 - ▓译：’所以，有伟大德行的人一定是受了天命的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
礼记作品推荐
相关内容：