古文之家 访问手机版

《叶公子高论白公胜必乱楚国》拼音版,可打印(国语)-文言文

《叶公子高论白公胜必乱楚国》由国语创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)

  • gōng

    gāo
    lùn
    bái
    gōng
    shèng

    luàn
    chǔ
    guó
  • guó

  •  
     
     
     
     

    zào
    shèng
    zhī
    yuàn
    zhě
     
    jiē

    zài

     
    ruò
    lái
    ér

    chǒng
     




     
    ruò

    chǒng
    zhī
     

    tān

    yàn
     

    néng


     
    ér
    yào
    耀
    zhī



     

    rén

    cháng
    zhī
     

    jiù
    yuàn

    xiū

    xīn
     
    gǒu
    guó
    yǒu
    xìn
     




     
    fēi

    zhí
    zhī
     

    shuí

     

    jiāng

    jiù
    yuàn
    ér


    chǒng
     
    dòng
    ér

    rén
     
    yuàn
    ér
    yǒu
    shù
     
    ruò
    ɡuǒ
    yòng
    zhī
     
    hài

    dài

     

    ài




     


    gǎn
    bu
    yán
     
     
  •  
     
     
     


    西
    yuē
     
     


    wàng
    yuàn

     

    shàn
    zhī
     

    nǎi

    níng
     
     

    gāo
    yuē
     
     

    rán
     

    wén
    zhī
     
    wéi
    rén
    zhě

    hǎo

     



     

    gāo

     

    xià

     
    hào
    zhī


     

    zhī

    yuàn
     
    gāo
    zhī

    jiāo
     
    xià
    zhī


     

    rén
    zhě


    rán
     
    rén
    hào
    zhī


     

    zhī

    yuàn
     
    gāo
    zhī

    jiāo
     
    xià
    zhī


     
    jiāo
    yǒu

    yān
     

    yǒu

    yān
     


    yuàn

     
    suǒ

    shēng
    zhà
    móu

     

    jiāng
    ruò

     
    ruò
    zhào
    ér
    xià
    zhī
     
    jiāng

    ér

     
    wéi
    zhī
    shàng
    zhě
     
    jiāng

    ér
    yuàn
     
    zhà
    móu
    zhī
    xīn
     

    suǒ
    jìng

     
    yǒu



     
    yóu
    bài
    guó
    jiā
     
    jīn


    liù
     
    ér


    yòng
    zhī
     


    nán

     

    wén
    guó
    jiā
    jiāng
    bài
     

    yòng
    jiān
    rén
     
    ér
    shì


    wèi
     


    zhī
    wèi

     
  •  
     
     
     
     



    wéi


    chǔ
     

    xīn
    yòu
    juàn
    ér

    jié
     
    ruò

    juàn

     

    wàng
    jiù
    yuàn
     
    ér


    jié
    quān

     

    bào
    yuàn
    ér

     


    ài




    rén
     

    zhǎn




    zhī
     

    zhà



    móu
    zhī
     

    zhí



    shuài
    zhī
     

    zhōu



    gài
    zhī
     


    jié



    xíng
    zhī
     
    ér
    jiā
    zhī


    rén
     
    fèng
    zhī

    fǒu

     
    miè



     
    •  
       
       
       


      西
      shǐ
      使
      rén
      zhào
      wáng
      sūn
      shèng
       
      shěn
      zhū
      liáng
      wén
      zhī
       
      jiàn


      西
      yuē
       
       
      wén

      zhào
      wáng
      sūn
      shèng
       
      xìn

       
       
      yuē
       
       
      rán
       
       

      gāo
      yuē
       
       
      jiāng
      yān
      yòng
      zhī
       
       
      yuē
       
       

      wén
      zhī
       
      shèng
      zhí
      ér
      gāng
       

      zhì
      zhī
      jìng
       
       
    •  
       
       
       

      gāo
      yuē
       
       


       

      wéi
      rén

       
      zhǎn
      ér

      xìn
       
      ài
      ér

      rén
       
      zhà
      ér

      zhì
       

      ér

      yǒng
       
      zhí
      ér

      zhōng
       
      zhōu
      ér

      shū
       

      yán
      ér

      móu
      shēn
       
      zhǎn

       
      ài
      ér

      móu
      cháng
       

      rén

       

      móu
      gài
      rén
       
      zhà

       
      qiǎnɡ
      rěn
      fàn

       


       
      zhí
      ér


       

      zhōng

       
      zhōu
      yán


       

      shū

       
      shì
      liù

      zhě
       
      jiē
      yǒu

      huá
      ér

      shí
      zhě

       
      jiāng
      yān
      yòng
      zhī
       
    •  
       
       
       
       


      zōu




      gōng



      shuǐ
       
      bǐng
      chù
       
      yán
      zhí
      qiāng

      gōng

      yòu
      zhú
       
      jìn
      cháng

      jiǎo
      shā
      sān


      xiè
       


      rén
      luò
      shā

      bān


       

      shì
      shuí
      zhī


       
      fēi
      wéi
      jiù
      yuàn

       
      shì
      jiē

      zhī
      suǒ
      wén

       
      rén
      qiú
      duō
      wén
      shàn
      bài
       

      jiàn
      jiè

       
      jīn

      wén
      ér

      zhī
       
      yóu
      méng
      ěr

       





       

      zhī
      táo


       
       
    •  
       
       
       
       

      shuí


      shěng
       
      néng
      zhě
      zǎo
      chú
      zhī
       
      jiù
      yuàn
      miè
      zōng
       
      guó
      zhī

      shěng

       
      wéi
      zhī
      guān
      yuè
      fān

      ér
      yuǎn
      bèi
      xián
      zhī
       
      yóu
      kǒng

      zhì

       
      shì
      zhī
      wéi


       
      ruò
      zhào
      ér
      jìn
      zhī
       




       
      rén
      yǒu
      yán
      yuē
       
       
      lánɡ


      xīn
       
      yuàn
      zéi
      zhī
      rén

       
       

      yòu

      shàn

       
      ruò



      xìn
       

      qiú
      ruò
      áo
      shì


      gān
       


      zhī

      ér
      jìn
      zhī
       
      ān
      yòng
      shèng

       

      néng


       
    •  
       
       
       


      西
      xiào
      yuē
       
       

      zhī
      shàng
      shèng

       
       

      cóng
       
      suì
      shǐ
      使
      wéi
      bái
      gōng
       

      gāo


      xián


      cài
       

      bái
      gōng
      zhī
      luàn
       


      西
       



       

      gōng
      wén
      zhī
       
      yuē
       
       

      yuàn



      yán
       
      ér


      zhì
      chǔ
      guó
       
      chǔ
      guó
      zhī
      néng
      pínɡ
      jūn


      xiān
      wáng
      zhī

      zhě
       



       

      xiǎo
      yuàn
      zhì


       




       
      jiāng

      shā
      zhī
       
       
      shuài
      fāng
      chéng
      zhī
      wài


       
      shā
      bái
      gōng
      ér
      dìng
      wáng
      shì
       
      zàng
      èr

      zhī

       
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      子西使人召王孙胜,沈诸梁闻之,见子西曰:“
      子西派人召来王孙胜,叶公子高听说后,去见子西说:“
    闻子召王孙胜,信乎?”
    我听说您要召来王孙胜,是真的吗?”
    曰:“
    子西说:“
    然。”
    是的。”
    子高曰:“
    子高问:“
    将焉用之?”
    您打算怎样用他?”
    曰:“
    子西说:“
    吾闻之,胜直而刚,欲置之境。”
    我听说,王孙胜正直而刚强,想把他安置在边境。”
      子高曰:“
      子高说:“
    不可。
    不行。
    其为人也,展而不信,爱而不仁,诈而不智,毅而不勇,直而不衷,周而不淑。
    王孙胜的为人,展而不可信,爱而不仁慈,诈而不明智,毅而不勇敢,直率而不衷,言谈周全而不淑。
    复言而不谋身,展也;
    实践诺言而不考虑自身的利害,叫做展;
    爱而不谋长,不仁也;
    外表爱人而不为人作长远打算,叫做不仁;
    以谋盖人,诈也;
    用计谋掩盖别人,叫做诈;
    强忍犯义,毅也;
    狠心违背信义,叫做毅;
    直而不顾,不衷也;
    直率而不顾及隐讳,叫做不衷;
    周言弃德,不淑也。
    言谈周全却抛弃德行,叫做不淑。
    是六德者,皆有其华而不实者也,将焉用之。
    他这六种品性,都徒有其表而无其实,怎么能用他呢。
      “彼其父为戮于楚,其心又狷而不洁。
      “他的父亲在楚国被杀,他的心地狭隘偏执而不纯洁。
    若其狷也,不忘旧怨,而不以洁悛德,思报怨而已。
    如果他的心地狭隘偏执,不忘旧日的怨仇,而又不能用纯洁的心改变他的德行,那么他想的只是报仇罢了。
    则其爱也足以得人,其展也足以复之,其诈也足以谋之,其直也足以帅之,其周也足以盖之,其不洁也足以行之,而加之以不仁,奉之以不义,蔑不克矣。
    那么他的爱人足以得到人们的拥护,他的讲信用足以实践他的诺言,他的直率足以统帅众人,他的言谈周全足以掩盖他的罪恶,他的内心肮脏足以支配他的行动,再加上他的不仁,奉行他的不义,那没有不成功的。
      “夫造胜之怨者,皆不在矣。
      “那些造成王孙胜怨恨的人,现在都不在了。
    若来而无宠,速其怒也。
    如果召他来而不宠爱他,只会加速他的怨恨。
    若其宠之,毅贪无厌,既能得入,而耀之以大利,不仁以长之,思旧怨以修其心,苟国有衅,必不居矣。
    如果宠爱他,他会贪得无厌,设法得到人心,还会以更大的利益引诱别人,用不仁慈来助长他们的私欲,想着旧日的怨仇来激起复仇之心,一旦国家有些事端,他肯定不会安分。
    非子职之,其谁乎?
    那不是您主要承受祸患,又会是谁呢?
    彼将思旧怨而欲大宠,动而得人,怨而有术,若果用之,害可待也。
    他将想着旧日的怨仇,又想得到大的宠幸,行动起来会得到人心,怨恨复仇也有办法,如果您真的用他,祸害是指日可待的。
    余爱子与司马,故不敢不言。”
    我爱您和子西,所以不敢不说。”
      子西曰:“
      子西说:“
    德其忘怨乎!
    用德安抚可以忘掉旧怨吧!
    余善之,夫乃其宁。”
    我好好待他,他就会安宁。”
    子高曰:“
    子高说:“
    不然。
    不是这样。
    吾闻之,唯仁者可好也,可恶也,可高也,可下也。
    我听说,只有仁心的人对他好也可以,对他坏也可以,让他地位高也可以,让他地位低也可以。
    好之不偪,恶之不怨,高之不骄,下之不惧。
    对他好不会凌逼君上,对他坏不会拘怨,地位高不会骄傲,地位低不会忧惧。
    不仁者则不然。
    不仁的人就不是这样。
    人好之则偪,恶之则怨,高之则骄,下之则惧。
    别人对他好就会凌逼人,对他不好就会抱怨恨,地位高了就会骄傲,地位低了就会忧惧。
    骄有欲焉,惧有恶焉,欲恶怨偪,所以生诈谋也。
    骄傲就会有贪欲,忧惧就会抱怨恨,贪欲、怨恨和威逼,是所以产生诈谋的原因。
    子将若何?
    您准备怎么办?
    若召而下之,将戚而惧;
    如果召他来而安排在你下面,他将不安而忧惧;
    为之上者,将怒而怨。
    对在他上面的人,也将愤怒和抱怨。
    诈谋之心,无所靖矣。
    他的狡诈的心,将无法安定。
    有一不义,犹败国家,今壹五六,而必欲用之,不亦难乎?
    有一种不义的品行,就会败坏国家,如今他一身而兼有五六种不义的品行,而您却一定要任用他,不是很危难吗?
    吾闻国家将败,必用奸人,而嗜其疾味,其子之谓乎?
    我听说国家将要败亡,必定任用坏人,而嗜好使人生病的美味,说的大概就是你吧?
      “夫谁无疾眚!
      “谁能没有灾病!
    能者早除之。
    有才能的人能及早除掉它。
    旧怨灭宗,国之疾眚也,为之关蘥蕃篱而远备闲之,犹恐其至也,是之为日惕。
    因为旧日的怨恨而灭了宗庙,是国家的病灾,设置关钥、篱笆来远远地防备它,还恐怕它的来到,为此要天天警惕。
    若召而近之,死无日矣。
    如果您召他来而亲近他,那离死期就没有几天了。
    人有言曰:“
    人们有句俗语说:“
    狼子野心,怨贼之人也。
    狼子野心,是有怨而生害心的人啊。’
    其又何善乎?’
    他又有什么好呢?
    若子不我信,盍求若敖氏与子干、子皙之族而近之?
    如果您不相信我,何不寻求若敖氏和子干、子皙的族人来亲近他们呢?
    安用胜也,其能几何?
    何必要任用公孙胜呢,这样能维持多久呢?
      “昔齐驺马以胡公入于具水,邴歜、阎职戕懿公于囿竹,晋长鱼矫杀三郤于榭,鲁圉人荦杀子般于次,夫是谁之故也,非唯旧怨乎?
      “以前齐国的驺马把胡公的尸体扔进了具水,邴歜和阎职在竹林里杀害了鲁懿公,晋国的长鱼矫在台榭上杀了三郤,鲁国的养马人荦在住所杀了子般,这些都是什么缘故呢,不都是因为了旧日的怨恨吗?
    是皆子之所闻也。
    这些都是您听到过的。
    人求多闻善败,以监戒也。
    人们想多听到善恶成败的教训,来作为自己的借鉴。
    今子闻而弃之,犹蒙耳也。
    现在您听了却抛弃它,就像蒙上了耳朵。
    吾语子何益,吾知逃也已。”
    我告诉您有什么好处,我只是想逃避灾难罢了。”
      子西笑曰:“
      子西笑着说:“
    子之尚胜也。”
    您把王孙胜说得过份了。”
    不从,遂使为白公。
    没有听从子高的劝告,于是封公子胜为白公。
    子高以疾闲居于蔡。
    子高推托生病闲居在蔡地。
    及白公之乱,子西、子期死。
    等到白公叛乱,子西和子期都被杀死了。
    叶公闻之,曰:“
    叶公听闻后,说:“
    吾怨其弃吾言,而德其治楚国,楚国之能平均以复先王之业者,夫子也。
    我恨他不听我的话,而感激他治理楚国,楚国能够得以治理、恢复了先王的功业的人,就是子西。
    以小怨置大德,吾不义也,将入杀之。”
    因为小怨忘了大德,是我的不义,我要入京城杀了白公。”
    帅方城之外以入,杀白公而定王室,葬二子之族。
    于是就率领方城之外的人进入京城,杀死了白公,安定了王室,埋葬了子西和子期被害的家族。
多音字参考列表
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    [華](读音:huá,huà,huā)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [甯](读音:níng,nìng,zhù)
    [可](读音:kè,kě)
    [好](读音:hào,hǎo)
    [惡](读音:é,ě,wù,wū)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [一](读音:yī)
    [六](读音:liù,lù)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    [蕃](读音:fān,fán,bō)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [信 ](读音:xìn, )
    [若](读音:rě,ruò)
    [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    [幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    [幾,几](读音:jǐ,jī)
    [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    [誰](读音:shéi,shuí)
    [蒙](读音:)
    [語](读音:yù,yǔ)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [勝,胜](读音:shèng,shēng)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [期](读音:qī,jī)
    [其](读音:jī,qí)
    [能](读音:néng,nài)
    [夫](读音:fú,fū)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [吾](读音:wú,yù)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    国语作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。