古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《如梦令·水垢何曾相受》拼音版，可打印PDF文档下载苏轼

《如梦令·水垢何曾相受》由苏轼创作本页最后更新时间：2026/10/5 23:31:26
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • rú
    如    mèng
    梦    lìng
    令    　
    ·    shuǐ
    水    gòu
    垢    hé
    何    céng
    曾    xiāng
    相    shòu
    受
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    sū
    苏    shì
    轼
  • 　
    　    　
    　    yuán
    元    fēng
    丰    qī
    七    nián
    年    shí
    十    èr
    二    yuè
    月    shí
    十    bā
    八    rì
    日    　
    ，    yù
    浴    sì
    泗    zhōu
    州    yōng
    雍    xī
    熙    tǎ
    塔    xià
    下    　
    ，    xì
    戏    zuò
    作    rú
    如    mènɡ
    梦    lìnɡ
    令    què
    阕    　
    。    cǐ
    此    qω
    曲    bγn
    本    táng
    唐    zhuāng
    庄    zōng
    宗    zhì
    制    　
    ，    míng
    名    yì
    忆    xiān
    仙    zī
    姿    　
    ，    xián
    嫌    qí
    其    míng
    名    bù
    不    yǎ
    雅    　
    ，    gù
    故    gǎi
    改    wéi
    为    rú
    如    mènɡ
    梦    lìnɡ
    令    　
    。    gài
    盖    zhuāng
    庄    zōng
    宗    zuò
    作    cǐ
    此    cí
    词    　
    ，    zú
    卒    zhāng
    章    yún
    云    　
    ：    　
    “    rú
    如    mèng
    梦    rú
    如    mèng
    梦    　
    ，    hé
    和    lèi
    泪    chū
    出    mén
    门    xiāng
    相    sòng
    送    　
    。    　
    ”    yīn
    因    qω
    取    yǐ
    以    wéi
    为    míng
    名    yún
    云    　
    。
  • 　
    　    　
    　    shuǐ
    水    gòu
    垢    hé
    何    cénɡ
    曾    xiāng
    相    shòu
    受    　
    。    xì
    细    βàn
    看    liǎng
    两    jù
    俱    wú
    无    yǒu
    有    　
    。    jì
    寄    yω
    语    βāi
    揩    bèi
    背    rén
    人    　
    ，    jìn
    尽    rì
    日    láo
    劳    jūn
    君    huī
    挥    zhǒu
    肘    　
    。    qīng
    轻    shǒu
    手    　
    ，    qīng
    轻    shǒu
    手    　
    。    jū
    居    shì
    士    bγn
    本    lái
    来    wú
    无    gòu
    垢    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《如梦令·水垢何曾相受》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　元丰七年十二月十八日，浴泗州雍熙塔
  • 〔雍熙塔：塔名，在泗州（今江苏省盱眙县境内）。清康熙初（一六八〇），泗州沉陷于洪泽湖中，塔也随之不复存在。〕
    • 下，戏作如梦令阕
  • 〔阕：词曲的一段或一首，这里指词。〕
    • 。
    　　元丰七年十二月十八日，我在泗州雍熙塔下的浴池洗澡，洗着洗着有点感想，就开玩笑似的写了这首《如梦令》。
    此曲本唐庄宗
  • 〔唐庄宗：五代时后唐开国皇帝李存勖，曾作《忆仙姿》词，原文是：“曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。”〕
    • 制，名忆仙姿，嫌其名不雅，故改为如梦令。
    这个词牌是唐庄宗创制的，原名《忆仙姿》，因为觉得名字不够雅致，所以改成了《如梦令》。
    盖庄宗作此词，卒章云：“
    大概是唐庄宗写的那首词。
    如梦如梦，和泪出门相送。”
    最后一句是“如梦如梦，和泪出门相送”。
    因取以为名云。
    于是就拿来作了词牌名。
    　　水垢何曾相受。
    　　水和垢什么时候跟我相互包容过？
    细看两俱无有。
    仔细看看，这两样东西我身上都没有。
    寄语
  • 〔寄语：通常作转告讲，这里是告诉之意。“语”作为记事当是浴时所说，但写词肯定是浴后之事，故用“寄语”。〕
    • 揩背人，尽日劳君挥肘。
    跟您说啊，这位擦背的师傅，劳烦您整天挥动手肘了。
    轻手，轻手。
    轻点儿，轻点儿。
    居士
  • 〔居士：一指信仰佛教而不出家为僧的人，二是古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。这里指苏轼自己，苏轼在贬地黄州东坡居住，故称东坡居士。〕
    • 本来无垢。
    东坡居士我身上本来就没有污垢。
多音字参考列表
    戏[戲]（读音：hū，huī，xì，suō，xī）
    曲 [麯，曲 ]（读音：qǔ，qū， ）
    其[其]（读音：jī，qí）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    卒 [卒 ]（读音：cù，zú， ）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    看[看]（读音：kàn，kān，）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    语[語]（读音：yù，yǔ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    苏轼作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。