苏轼临江仙·冬日即事一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《临江仙·冬日即事》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:36:51
- lín
临jiāng
江xiān
仙
·dōng
冬rì
日jí
即shì
事
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏shì
轼
- 〔1〕
zω
自gǔ
古xiāng
相cóng
从xiū
休wù
务rω
日
，hé
何fγnɡ
妨dī
低chàng
唱wēi
微yín
吟
。 - ▓译：到了自古以来的休假日，闲来无事，只能靠轻声哼歌来打发时间。
- 〔2〕
tiān
天chuí
垂yún
云zhòng
重zuò
作chūn
春yīn
阴
。 - ▓译：天空低沉，云层厚重，春日显得阴郁沉闷。
- 〔3〕
zuò
坐zhōng
中rén
人bàn
半zuω
醉
，liγn
帘wài
外xuě
雪jiāng
将shēn
深
。 - ▓译：屋内宴席上的人已经半醉，而屋外雪花纷纷扬扬地飘落，地上的积雪也越来越厚。
- 〔4〕
wén
闻dào
道fēn
分sī
司kuγng
狂yù
御shǐ
史
，zǐ
紫yún
云wú
无lù
路zhuī
追xún
寻
。 - ▓译：本想学杜牧那样狂放不羁，可惜如今却没有紫云相伴。
- 〔5〕
βī
凄fēng
风hγn
寒yǔ
雨shω
是βīn
骎βīn
骎
。 - ▓译：冷风夹杂着细雨，时光飞逝让人倍感紧迫。
- 〔6〕
wèn
问βiú
囚chγnɡ
长sǔn
损βω
气
，jiàn
见hè
鹤hū
忽jīng
惊xīn
心
。 - ▓译：长时间审讯囚犯会损耗精气，看到飞翔的鹤鸟时，不禁感到惭愧而心惊。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
苏轼作品推荐
相关内容：