古文之家会员中心访问手机版

《子产不毁乡校》拼音版,可打印PDF文档下载左丘明-文言文

《子产不毁乡校》由左丘明创作本页最后更新时间:2026/10/6 4:44:23
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zǐ
    子
    chǎn
    产
    bù
    不
    huǐ
    毁
    xiāng
    乡
    xiào
    校
  •  
    〔
    chūn
    春
    qiū
    秋
    lǔ
    鲁
    guó
    国
     
    〕
    zuǒ
    左
    qiū
    丘
    míng
    明
  •  
     
     
     
    zhèng
    郑
    rén
    人
    yóu
    游
    yú
    于
    xiāng
    乡
    xiγo
    校
     
    ,
    yω
    以
    lùn
    论
    zhí
    执
    zhèng
    政
     
    。
    rán
    然
    míng
    明
    wèi
    谓
    zω
    子
    chǎn
    产
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    huω
    毁
    xiāng
    乡
    xiγo
    校
     
    ,
    hé
    何
    rú
    如
     
    ?
     
    ”
    zω
    子
    chǎn
    产
    yuē
    曰
     
    ;
     
    “
    hé
    何
    wéi
    为
     
    ?
    fú
    夫
    rén
    人
    zhāo
    朝
    xī
    夕
    tuì
    退
    ér
    而
    yóu
    游
    yān
    焉
     
    ,
    yω
    以
    yì
    议
    zhí
    执
    zhèng
    政
    zhī
    之
    shγn
    善
    pω
    否
     
    。
    βí
    其
    suǒ
    所
    shγn
    善
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    吾
    zé
    则
    xíng
    行
    zhī
    之
     
    ;
    βí
    其
    suǒ
    所
    wù
    恶
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    吾
    zé
    则
    gǎi
    改
    zhī
    之
     
    。
    shì
    是
    wú
    吾
    shī
    师
    yě
    也
     
    ,
    ruò
    若
    zhī
    之
    hé
    何
    huω
    毁
    zhī
    之
     
    ?
    wǒ
    我
    wén
    闻
    zhōng
    忠
    shγn
    善
    yω
    以
    sǔn
    损
    yuγn
    怨
     
    ,
    bù
    不
    wén
    闻
    zuò
    作
    wēi
    威
    yω
    以
    fáng
    防
    yuγn
    怨
     
    。
    βω
    岂
    bú
    不
    jù
    遽
    zhω
    止
     
    ?
    rán
    然
    yóu
    犹
    fáng
    防
    chuān
    川
     
    :
    dγ
    大
    jué
    决
    suǒ
    所
    fγn
    犯
     
    ,
    shāng
    伤
    rén
    人
    bì
    必
    duō
    多
     
    ,
    wú
    吾
    bú
    不
    kè
    克
    jiù
    救
    yě
    也
     
    ;
    bù
    不
    rú
    如
    xiǎo
    小
    jué
    决
    shω
    使
    dǎo
    道
     
    ,
    bù
    不
    rú
    如
    wú
    吾
    wén
    闻
    ér
    而
    yγo
    药
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    rán
    然
    míng
    明
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    miè
    蔑
    yě
    也
    jīn
    今
    ér
    而
    hòu
    后
    zhī
    知
    wú
    吾
    zω
    子
    zhī
    之
    xìn
    信
    kě
    可
    shì
    事
    yě
    也
     
    。
    xiǎo
    小
    rén
    人
    shí
    实
    bù
    不
    cái
    才
     
    。
    ruò
    若
    guǒ
    果
    xíng
    行
    cω
    此
     
    ,
    βí
    其
    zhèng
    郑
    guó
    国
    shí
    实
    lγi
    赖
    zhī
    之
     
    ,
    βω
    岂
    wéi
    唯
    èr
    二
    sān
    三
    chén
    臣
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    zhòng
    仲
    ní
    尼
    wén
    闻
    shì
    是
    yǔ
    语
    yě
    也
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yω
    以
    shì
    是
    guān
    观
    zhī
    之
     
    ,
    rén
    人
    wèi
    谓
    zω
    子
    chǎn
    产
    bù
    不
    rén
    仁
     
    ,
    wú
    吾
    bú
    不
    xìn
    信
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      郑人游于乡校,以论执政。
      郑国人到乡校休闲聚会,议论执政者施政措施的好坏。
    然明谓子产曰:“
    郑国大夫然明对子产说:“
    毁乡校,何如?”
    把乡校废除了,怎么样?”
    子产曰;
    子产说:“
    “何为?
    为什么?
    夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。
    人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。
    其所善者,吾则行之;
    他们喜欢的,我们就推行;
    其所恶者,吾则改之。
    他们讨厌的,我们就改正。
    是吾师也,若之何毁之?
    这是我们的老师,为什么要毁掉它呢?
    我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。
    我听说过尽力做善事来减少怨恨,没听说过靠摆威风来防止怨恨。
    岂不遽止?
    难道不能很快地制止?
    然犹防川:
    但是(这防怨)就像防止河水溃决一样:
    大决所犯,伤人必多,吾不克救也;
    河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多,我是挽救不了的;
    不如小决使道,不如吾闻而药之也。”
    不如开个小口疏通河道,不如我听取(这些议论后)把它当作治病的良药。”
    然明曰:“
    然明说:“
    蔑也今而后知吾子之信可事也。
    我从现在起才知道您确实可以成大事。
    小人实不才。
    小人确实没有才能。
    若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣?”
    如果真的这样做,恐怕郑国真的就有了依靠,岂止是有利于我们这些臣子!”
      仲尼闻是语也,曰:“
      孔子听到了这番话后说:“
    以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”
    照这些话看来,人们说子产不行仁政,我是不相信的。”
多音字参考列表
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    校[校](读音:jiào,xiào)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    明[明](读音:míng)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    可[可](读音:kè,kě)
    若[若](读音:rě,ruò)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    其[其](读音:jī,qí)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    观[觀](读音:guàn,guān)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】贡献条目以议执政之善否(pǐ),好和不好。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/10/23)
    【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第三卷》第(442)页 内容。非常感谢来自热心读者{[手机用户]:59.33.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家小编回复于(2024/10/23)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    左丘明作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。