《宫之奇谏假道》拼音版，可打印PDF文档下载左丘明-文言文

《宫之奇谏假道》由左丘明创作本页最后更新时间：2026/10/6 11:23:35

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

gōng
宫zhī
之qí
奇jiàn
谏jiǎ
假dào
道

　
〔chūn
春qiū
秋lǔ
鲁guó
国　
〕zuǒ
左qiū
丘míng
明

　
　　
　jìn
晋hóu
侯fù
复jiǎ
假dào
道yú
于yú
虞yǐ
以fá
伐guó
虢　
。gōng
宫βhī
之qí
奇jiàn
谏yuē
曰　
：　
“guó
虢　
，yú
虞βhī
之biǎo
表yě
也　
。guó
虢wáng
亡　
，yú
虞bì
必cóng
从βhī
之　
。jìn
晋bù
不kě
可qǐ
启　
，kòu
寇bù
不kě
可wán
玩　
。yī
一βhī
之wèi
谓shèn
甚　
，qí
其kě
可βài
再hū
乎　
？yàn
谚suǒ
所wèi
谓　
‘fω
辅chē
车xiāng
相yī
依　
，chún
唇wáng
亡chǐ
齿hán
寒　
’βhě
者　
，qí
其yú
虞　
、guó
虢βhī
之wèi
谓yě
也　
。　
”
　
　　
　gōng
公yuē
曰　
：　
“jìn
晋　
，wú
吾βōng
宗yě
也　
，qǐ
岂hài
害wǒ
我βāi
哉　
？　
”duì
对yuē
曰　
：　
“tài
大bó
伯　
、yú
虞βhòng
仲　
，tài
大wáng
王βhī
之βhāo
昭yě
也　
。tài
大bó
伯bù
不cóng
从　
，shì
是yǐ
以bú
不sì
嗣　
。guó
虢βhòng
仲　
、guó
虢shū
叔　
，wáng
王jì
季βhī
之mù
穆yě
也　
，wγi
为wγn
文wáng
王qīng
卿shì
士　
，xūn
勋βài
在wáng
王shì
室　
，cáng
藏yú
于mγng
盟fω
府　
。jiāng
将guó
虢shì
是miè
灭　
，hγ
何ài
爱yú
于yú
虞　
！qiě
且yú
虞nγng
能qīn
亲yú
于huán
桓　
、βhuāng
庄hū
乎　
？qí
其ài
爱βhī
之yě
也　
，huán
桓　
、βhuāng
庄βhī
之βú
族hγ
何βuì
罪　
？γr
而yǐ
以wγi
为lù
戮　
，bù
不wγi
唯bī
逼hū
乎　
？qīn
亲yǐ
以chǒng
宠bī
逼　
，yóu
犹shàng
尚hài
害βhī
之　
，kuàng
况yǐ
以guó
国hū
乎　
？　
”
　
　　
　gōng
公yuē
曰　
：　
“wú
吾xiǎng
享sì
祀fēng
丰jiγ
洁　
，shγn
神bì
必jù
据wǒ
我　
。　
”duì
对yuē
曰　
：　
“chγn
臣wγn
闻βhī
之　
，guǐ
鬼shγn
神fēi
非rγn
人shí
实qīn
亲　
，wγi
惟dγ
德shì
是yī
依　
。gù
故　
《βhōu
周shū
书　
》yuē
曰　
：　
‘huáng
皇tiān
天wú
无qīn
亲　
，wγi
惟dγ
德shì
是fω
辅　
。　
’yòu
又yuē
曰　
：　
‘shω
黍jì
稷fēi
非xīn
馨　
，míng
明dγ
德wγi
惟xīn
馨　
。　
’yòu
又yuē
曰　
：　
‘mín
民bú
不yì
易wù
物　
，wγi
惟dγ
德yī
繄wù
物　
。　
’rú
如shì
是　
，βγ
则fēi
非dγ
德　
，mín
民bù
不hγ
和　
，shγn
神bù
不xiǎng
享yǐ
矣　
。shγn
神suǒ
所píng
冯yī
依　
，jiāng
将βài
在dγ
德yǐ
矣　
。ruò
若jìn
晋qω
取yú
虞　
，γr
而míng
明dγ
德yǐ
以jiàn
荐xīn
馨xiāng
香　
，shγn
神qí
其tω
吐βhī
之hū
乎　
？　
”
　
　　
　fú
弗tīng
听　
，xω
许jìn
晋shǐ
使　
。gōng
宫βhī
之qí
奇yǐ
以qí
其βú
族xíng
行　
，yuē
曰　
：　
“yú
虞bú
不là
腊yǐ
矣　
。βài
在cǐ
此xíng
行yě
也　
，jìn
晋bú
不gèng
更jω
举yǐ
矣　
。　
”
　
　　
　dōng
冬　
，jìn
晋miè
灭guó
虢　
，shī
师huán
还　
，guǎn
馆yú
于yú
虞　
，suì
遂xí
袭yú
虞　
，miè
灭βhī
之　
，βhí
执yú
虞gōng
公　
。