古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《寺人披见文公》拼音版，可打印PDF文档下载左丘明-文言文

《寺人披见文公》由左丘明创作本页最后更新时间：2026/10/6 11:23:17
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • sì
    寺    rén
    人    pī
    披    jiàn
    见    wén
    文    gōng
    公
  • 　
    〔    chūn
    春    qiū
    秋    lǔ
    鲁    guó
    国    　
    〕    zuǒ
    左    qiū
    丘    míng
    明
  • 　
    　    　
    　    lǚ
    吕    　
    、    xì
    郤    wγi
    畏    bī
    逼    　
    ，    jiāng
    将    fén
    焚    gōng
    公    gōng
    宫    ér
    而    shì
    弑    jìn
    晋    hóu
    侯    　
    。    sì
    寺    rén
    人    pī
    披    qǐng
    请    jiàn
    见    　
    。    gōng
    公    shǐ
    使    ràng
    让    zhī
    之    　
    ，    qiě
    且    cí
    辞    yān
    焉    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    pú
    蒲    chéng
    城    zhī
    之    yì
    役    　
    ，    jūn
    君    mìng
    命    yì
    一    sω
    宿    　
    ，    rǔ
    女    jí
    即    zhì
    至    　
    。    qí
    其    hòu
    后    yú
    余    cóng
    从    dí
    狄    jūn
    君    yǐ
    以    βián
    田    wγi
    渭    bīn
    滨    　
    ，    rǔ
    女    wγi
    为    huì
    惠    gōng
    公    lái
    来    qiú
    求    shā
    杀    yú
    余    　
    ，    mìng
    命    rǔ
    女    sān
    三    sω
    宿    　
    ，    rǔ
    女    zhōnɡ
    中    sω
    宿    zhì
    至    　
    。    suī
    虽    yǒu
    有    jūn
    君    mìng
    命    hé
    何    qí
    其    sω
    速    yě
    也    　
    ？    fú
    夫    qū
    袪    yóu
    犹    zài
    在    　
    ，    rǔ
    女    qí
    其    xíng
    行    hū
    乎    　
    ！    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    wγi
    谓    jūn
    君    zhī
    之    rω
    入    yě
    也    　
    ，    qí
    其    zhī
    知    zhī
    之    yǐ
    矣    　
    。    ruò
    若    yóu
    犹    wγi
    未    yě
    也    　
    ，    yòu
    又    jiāng
    将    jí
    及    nàn
    难    　
    。    jūn
    君    mìng
    命    wú
    无    γr
    二    　
    ，    gǔ
    古    zhī
    之    zhì
    制    yě
    也    　
    。    chú
    除    jūn
    君    zhī
    之    wω
    恶    　
    ，    wéi
    唯    lì
    力    shì
    是    shì
    视    　
    。    pú
    蒲    rén
    人    　
    、    dí
    狄    rén
    人    　
    、    yú
    余    hé
    何    yǒu
    有    yān
    焉    　
    ？    jīn
    今    jūn
    君    jí
    即    wγi
    位    　
    ，    qí
    其    wú
    无    pú
    蒲    　
    、    dí
    狄    hū
    乎    　
    ！    qí
    齐    huán
    桓    gōng
    公    zhì
    置    shγ
    射    ɡōu
    钩    　
    ，    ér
    而    shǐ
    使    guǎn
    管    zhòng
    仲    xiàng
    相    　
    。    jūn
    君    ruò
    若    yì
    易    zhī
    之    　
    ，    hé
    何    rǔ
    辱    mìnɡ
    命    yān
    焉    　
    ？    xíng
    行    zhě
    者    shγn
    甚    zhòng
    众    　
    ，    qǐ
    岂    wéi
    唯    xíng
    刑    chén
    臣    　
    ？    　
    ”    gōng
    公    jiàn
    见    zhī
    之    　
    ，    yǐ
    以    nàn
    难    gào
    告    　
    。    jìn
    晋    hóu
    侯    qián
    潜    huì
    会    qín
    秦    bó
    伯    yú
    于    wánɡ
    王    chénɡ
    城    　
    。    jǐ
    己    chǒu
    丑    huì
    晦    　
    ，    gōng
    公    gōng
    宫    huǒ
    火    　
    。    xiá
    瑕    shēng
    甥    　
    、    xì
    郤    ruì
    芮    bú
    不    huò
    获    gōng
    公    　
    ，    nǎi
    乃    rú
    如    hé
    河    shàng
    上    　
    ，    qín
    秦    bó
    伯    yòu
    诱    ér
    而    shā
    杀    zhī
    之    　
    。
原文版本差异备注：

逼，一作：偪。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，

《寺人披见文公》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。
    　　吕甥和郤芮害怕受到威胁，打算放火烧掉晋文公的宫殿并杀害他。
    寺人披
  • 〔寺人披：即勃鞮。寺人，即后世所说的宦官。披，人名。〕
    • 请见。
    寺人披请求见晋文公。
    公使让之，且辞焉，曰：“
    文公却派人责备他，并拒绝接见，说道：“
    蒲城之役
  • 〔蒲城之役：晋献公听信骊姬谗言，逼死太子申生之后，又想捕捉公子重耳和夷吾，然后使骊姬的儿子奚齐继承君位。鲁僖公五年（前年），晋献公使寺人披攻打重耳居住的蒲城（今山西隰县西北），逼令重耳自杀，重耳逾墙逃走。〕
    • ，君命一宿，女即至。
    当年在蒲城的时候，君王命令你第二天赶到，你立刻就来了。
    其后余从狄君以田
  • 〔田：也写作“畋”。打猎。〕
    • 渭
  • 〔渭：渭河。〕
    • 滨，女为惠公来求杀余
  • 〔为惠公来求杀余：晋献公死后，公子夷吾继位，即晋惠公。晋惠公六年（前年），派寺人披到狄国去谋杀重耳，由于重耳事先得知消息，谋杀未成。〕
    • ，命女三宿，女中宿至。
    后来我逃到狄国，与狄国国君在渭河边打猎时，你受惠公指派前来刺杀我，惠公让你三天内赶到，结果你第二天就到了。
    虽有君命何其速也？
    虽然说是奉了君王的命令，但怎么能来得这么快呢？
    夫袪犹在，女其行乎！”
    当时你在蒲城砍断我的那只袖子还在，你还是走吧！”
    对曰：“
    披回答说：“
    臣谓君之入也，其知之矣。
    我以为您这次回国后，应该已经懂得了如何做国君。
    若犹未也，又将及难。
    如果您还没明白，恐怕又要遭遇危险了。
    君命无二，古之制也。
    对国君的命令忠心执行，这是古代的规矩。
    除君之恶，唯力是视。
    除掉国君讨厌的人，就要尽自己最大的努力去做。
    蒲人、狄人、余何有焉？
    当时您是蒲人也好，是狄人也罢，对我来说有什么区别呢？
    今君即位，其无蒲、狄乎！
    现在您当上了国君，难道就不会再发生像蒲、狄那样的事了吗？
    齐桓公置射钩，而使管仲相。
    从前齐桓公放下射钩之仇，任用管仲辅佐自己成就霸业。
    君若易之，何辱命焉？
    如果您要改变齐桓公的做法，又何必麻烦您下令驱逐我呢？
    行者甚众，岂唯刑臣
  • 〔刑臣：寺人披受过宫刑，所以这样自称。〕
    • ？”
    这样一来，想逃跑的人可就多了，岂止是我这个受过刑的小臣？”
    公见之，以难告。
    于是晋文公接见了披，他将即将发生的叛乱告诉了文公。
    晋侯潜会秦伯于王城
  • 〔王城：在今陕西大荔东。〕
    • 。
    晋文公秘密地与秦穆公在秦国的王城会面，商量应对的办法。
    己丑
  • 〔己丑：三月二十九日。〕
    • 晦
  • 〔晦：阴历每月的最后一天。〕
    • ，公宫火。
    三月的最后一天，晋文公的宫殿果然被烧毁了。
    瑕甥、郤芮不获公，乃如河上，秦伯诱而杀之。
    瑕甥和郤芮没有抓到文公，便逃到了黄河边上，结果被秦穆公诱骗过河后杀了。
多音字参考列表
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    一[一]（读音：yī）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    宿[宿]（读音：sù，xiù，xiǔ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    恶[惡]（读音：é，ě，wù，wū）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    其[其]（读音：jī，qí）
    射[射]（读音：shè，yì，yè）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
欢迎留言/纠错(共有信息6条)
网友留言
    【第4楼】题目写的是si第二行写的是shi（寺）
    古文之家网友:122.24.***发表于（2024/4/8）
    【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于（2024/8/24）
      【第3楼】good！
      古文之家网友:122.24.***发表于（2024/3/28）
      【第2楼】厉害👍🏻
      古文之家网友v营养快线v:.***发表于（2023/9/23）
      【第1楼】寺（sì）人披请见
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/13）
      【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家小编回复于（2024/8/24）
        打印版文档下载
        您一定感兴趣的合集（推荐）
        左丘明作品推荐
        访问手机版
        古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
        古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。