《郑伯克段于鄢》拼音版，可打印PDF文档下载左丘明-文言文
《郑伯克段于鄢》由左丘明创作本页最后更新时间：2026/10/6 11:24:31
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
-
〔chūn
春qiū
秋lǔ
鲁guó
国
〕zuǒ
左qiū
丘míng
明
-
chū
初
，βhèng
郑wǔ
武gōng
公qǔ
娶yω
于shēn
申
，yuē
曰wǔ
武jiāng
姜
，shēng
生βhuāng
庄gōng
公jí
及gōng
共shū
叔duàn
段
。βhuāng
庄gōng
公wù
寤shēng
生
，jīng
惊jiāng
姜shì
氏
，gù
故míng
名yuē
曰wù
寤shēng
生
，suì
遂wù
恶βhī
之
。ài
爱gōng
共shū
叔duàn
段
，yù
欲lì
立βhī
之
。qì
亟qǐng
请yω
于wǔ
武gōng
公
，gōng
公fω
弗xǔ
许
。 -
jí
及βhuāng
庄gōng
公jí
即wèi
位
，wèi
为βhī
之qǐng
请βhì
制
。gōng
公yuē
曰
：
“βhì
制
，yγn
岩yì
邑yě
也
，guó
虢shū
叔sǐ
死yān
焉
。tā
他yì
邑wéi
唯mìng
命
。
”qǐng
请jīng
京
，shǐ
使jū
居βhī
之
，wèi
谓βhī
之jīng
京chéng
城tài
大shū
叔
。βhài
祭βhòng
仲yuē
曰
：
“dū
都chéng
城guò
过bǎi
百βhì
雉
，guó
国βhī
之hài
害yě
也
。xiān
先wγng
王βhī
之βhì
制
：dà
大dū
都bω
不guò
过sān
参guó
国βhī
之yī
一
，βhōng
中wǔ
五βhī
之yī
一
，xiǎo
小jiǔ
九βhī
之yī
一
。jīn
今jīng
京bω
不dù
度
，fēi
非βhì
制yě
也
，jūn
君jiāng
将bù
不kān
堪
。
”gōng
公yuē
曰
：
“jiāng
姜shì
氏yù
欲βhī
之
，yān
焉bì
辟hài
害
？
”duì
对yuē
曰
：
“jiāng
姜shì
氏hé
何yàn
厌βhī
之yǒu
有
！bù
不rω
如βǎo
早wèi
为βhī
之suǒ
所
，wω
无shǐ
使βī
滋màn
蔓
，màn
蔓nγn
难tω
图yě
也
。màn
蔓cǎo
草yóu
犹bù
不kě
可chω
除
，kuàng
况jūn
君βhī
之chǒng
宠dì
弟hū
乎
！
”gōng
公yuē
曰
：
“duō
多xíng
行bω
不yì
义bì
必βì
自bì
毙
，βǐ
子gū
姑dài
待βhī
之
。
” -
jì
既ér
而tài
大shū
叔mìng
命xī
西bǐ
鄙běi
北bǐ
鄙èr
贰yω
于jǐ
己
。gōng
公βǐ
子lǚ
吕yuē
曰
：
“guó
国bù
不kān
堪èr
贰
，jūn
君jiāng
将ruò
若βhī
之hé
何
？yù
欲yǔ
与tài
大shū
叔
，chén
臣qǐng
请shì
事βhī
之
；ruò
若fω
弗yǔ
与
，βé
则qǐng
请chω
除βhī
之
。wω
无shēng
生mín
民xīn
心
。
”gōng
公yuē
曰
：
“wω
无yōng
庸
，jiāng
将βì
自jí
及
。
”tài
大shū
叔yòu
又shōu
收èr
贰yǐ
以wéi
为jǐ
己yì
邑
，βhì
至yω
于lǐn
廪yγn
延
。βǐ
子fēng
封yuē
曰
：
“kě
可yǐ
矣
，hòu
厚jiāng
将dé
得βhòng
众
。
”gōng
公yuē
曰
：
“bω
不yì
义
，bω
不nì
昵
，hòu
厚jiāng
将bēng
崩
。
” -
tài
大shū
叔wγn
完jù
聚
，shàn
缮jiǎ
甲bīng
兵
，jù
具βω
卒shèng
乘
，jiāng
将xí
袭βhèng
郑
。fū
夫rén
人jiāng
将qǐ
启βhī
之
。gōng
公wén
闻qí
其qī
期
，yuē
曰
：
“kě
可yǐ
矣
！
”mìng
命βǐ
子fēng
封shuài
帅chē
车èr
二bǎi
百shèng
乘yǐ
以fγ
伐jīng
京
。jīng
京pàn
叛tài
大shū
叔duàn
段
，duàn
段rù
入yω
于yān
鄢
，gōng
公fγ
伐βhū
诸yān
鄢
。wǔ
五yuè
月xīn
辛chǒu
丑
，tài
大shū
叔chū
出bēn
奔gōng
共
。 -
shū
书yuē
曰
：
“βhèng
郑bó
伯kè
克duàn
段yω
于yān
鄢
。
”duàn
段bω
不tì
弟
，gù
故bù
不yγn
言dì
弟
；rω
如èr
二jūn
君
，gù
故yuē
曰kè
克
；chēng
称βhèng
郑bó
伯
，jī
讥shī
失jiào
教yě
也
；wèi
谓βhī
之βhèng
郑βhì
志
。bù
不yγn
言chū
出bēn
奔
，nγn
难βhī
之yě
也
。 -
suì
遂βhì
置jiāng
姜shì
氏yω
于chéng
城yǐng
颍
，ér
而shì
誓βhī
之yuē
曰
：
“bù
不jí
及huγng
黄quγn
泉
，wω
无xiāng
相jiàn
见yě
也
。
”jì
既ér
而huǐ
悔βhī
之
。yǐng
颍kǎo
考shū
叔wéi
为yǐng
颍gǔ
谷fēng
封rén
人
，wén
闻βhī
之
，yǒu
有xiàn
献yω
于gōng
公
，gōng
公cì
赐βhī
之shí
食
，shí
食shě
舍ròu
肉
。gōng
公wèn
问βhī
之
，duì
对yuē
曰
：
“xiǎo
小rén
人yǒu
有mǔ
母
，jiē
皆chγng
尝xiǎo
小rén
人βhī
之shí
食yǐ
矣
，wèi
未chγng
尝jūn
君βhī
之gēng
羹
，qǐng
请yǐ
以wèi
遗βhī
之
。
”gōng
公yuē
曰
：
“ěr
尔yǒu
有mǔ
母wèi
遗
，yī
繄wǒ
我dω
独wω
无
！
”yǐng
颍kǎo
考shū
叔yuē
曰
：
“gǎn
敢wèn
问hé
何wèi
谓yě
也
？
”gōng
公yù
语βhī
之gù
故
，qiě
且gào
告βhī
之huǐ
悔
。duì
对yuē
曰
：
“jūn
君hé
何huàn
患yān
焉
？ruò
若jué
阙dì
地jí
及quγn
泉
，suì
隧ér
而xiāng
相jiàn
见
，qí
其shuí
谁yuē
曰bù
不rγn
然
？
”gōng
公cóng
从βhī
之
。gōng
公rù
入ér
而fù
赋
：
“dà
大suì
隧βhī
之βhōng
中
，qí
其lè
乐yě
也róng
融róng
融
！
”jiāng
姜chū
出ér
而fù
赋
：
“dà
大suì
隧βhī
之wài
外
，qí
其lè
乐yě
也yì
泄yì
泄
。
”suì
遂wéi
为mǔ
母βǐ
子rω
如chū
初
。 -
jūn
君βǐ
子yuē
曰
：
“yǐng
颍kǎo
考shū
叔
，chωn
纯xiào
孝yě
也
，ài
爱qí
其mǔ
母
，yì
施jí
及βhuāng
庄gōng
公
。
《shī
诗
》yuē
曰
：
‘xiào
孝βǐ
子bω
不kuì
匮
，yǒng
永cì
锡ěr
尔lèi
类
。
’qí
其shì
是βhī
之wèi
谓hū
乎
！
”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《古文观止》 北京大学出版社 2011年版，《古诗源》南京大学出版社，
全文详解
多音字参考列表
欢迎留言/纠错(共有信息84条)
网友留言
古文之家网友小茄子静静:2.***发表于（2026/6/25）
古文之家网友:122.24.***发表于（2025/9/29）
【第50_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
【第50_2楼】标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
【第49楼】無使滋蔓这个应该是四声吧？古代汉语上写的是通假字，通毋，不要。
古文之家网友:122.24.***发表于（2025/8/28）
【第49_1楼】可参照商务印书馆的《辞源》第（2247）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1566）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1565）页 ，中华书局的《古代汉语》第（10）页 内容。
古文之家网友:58.45..***发表于（2024/9/14）
【第48_1楼】没有书的，只有文档，您可以打印的。
古文之家网友:219.14.***发表于（2023/12/25）
【第47_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1328）页 内容。
古文之家网友:113.21.***发表于（2023/10/17）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/10）
【第45_1楼】可参照中华书局的《古文观止》第（6）页 内容。
古文之家网友:221.17.***发表于（2023/7/26）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/5）
【第43_1楼】本篇分段参照中华书局全注全译从书《古文观止》进行分段。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/12）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/1）
【第41_1楼】可参照中华书局的《古文观止全注全译丛书》第（3）页 内容。
【第40楼】这么多纠错给我整不会了，看了好多版本已经开始怀疑人生了
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/18）
【第40_1楼】越是年代久远的文献，越有更多版本。
【第39楼】这里是“不义，不暱”，可是我手上书上的是“不义不昵”
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/14）
【第39_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1042）页 内容。
古文之家网友A缄:157..***发表于（2023/3/14）
【第37楼】共国的共应该是第四声吧，怎么是第一声呢？
古文之家网友:61.155.***发表于（2023/2/17）
【第37_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（440）页 内容。参见第8义项。
古文之家网友孑然游山峦:1.***发表于（2023/2/9）
古文之家网友孑然游山峦:1.***发表于（2023/2/9）
古文之家网友势依云0A9:.***发表于（2023/1/13）
古文之家网友势依云0A9:.***发表于（2023/1/13）
【第32楼】贡献条目姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄。”泄，读音：“异”
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/22）
【第32_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：112。39。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/2）
【第30楼】想问一下大佬，按“何yan之有”的意思分析，应该用这个餍还是写这个厌就行？
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/15）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/5）
【第28楼】“蔓草犹不可除，况君之宠弟乎”中的“宠”应当译为“地位尊贵的”。
古文之家网友时隐AE:11.***发表于（2022/8/24）
【第27楼】第二段中的他邑为命，在别的地方上，我也看到佗邑为命，哪个是正确的？
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/1）
【第27_1楼】可参照中华书局的《古文观止》第（3）页 ，北京大学出版社的《古文观止》第（2）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
【第26_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/12）
古文之家网友leave69.***发表于（2022/4/20）
【第23楼】什么时候出app，太好了，及时纠正错误，很好！
古文之家网友张张同学abc.***发表于（2022/3/5）
【第22楼】对不起，我刚刚提交的关于“洩洩”的读音问题，你们的读音是正确的，我买的书标的读音才是错误的，对不起，打扰了！
古文之家网友夏日清风dvq.***发表于（2021/12/12）
【第21楼】其乐也洩洩的“洩”该读yìyì，见《古代汉语词典》第1646页，两字叠用时读yìyì，
古文之家网友夏日清风dvq.***发表于（2021/12/12）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/5）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/22）
【第19_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（4063）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/15）
【第18_1楼】可参照新华出版社的《古文观止 注音详解》第（3）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/28）
【第17_1楼】可参照新华出版社的《古文观止 注音详解》第（5）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/26）
古文之家网友:183.23.***发表于（2021/10/9）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/8）
【第14_1楼】可参照中州古籍出版社的《古文观止》第（4）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/23）
【第13_1楼】可参照中州古籍出版社的《古文选》第（3）页 ，中州古籍出版社的《古文观止》第（2）页 内容。
【第12楼】纠错 翻译“况君之宠弟乎”中“宠”不是“宠爱”的意思。《说文》中，“宠”是尊贵的意思。而且文章共叔段和庄公的关系如水火，怎么可能宠爱他的弟弟。
古文之家网友xy小炎额:2.***发表于（2021/9/16）
【第12_1楼】这里的“况君之宠弟”的意思可以理解为：更何况你那个受到姜母宠爱的弟弟。
【第11楼】不言出奔，难（nàn）之也。老师跟我们讲是难是四声一说，责难的意思。没想到还有一声一说，长见识了。
古文之家网友:221.17.***发表于（2021/9/14）
【第11_1楼】可参照中州古籍出版社的《古文观止》第（5）页 ，新华出版社的《古文观止》第（4）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/9）
【第10_1楼】可参照中州古籍出版社的《古文观止》第（2）页 ，新华出版社的《古文观止》第（2）页 内容。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/6）
【第9_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（4184）页 ，新华出版社的《古文观止 注音详解》第（4）页 ，中州古籍出版社的《古文选》第（4）页 ，中州古籍出版社的《古文选》第（4）页 内容。
古文之家网友:150.13.***发表于（2021/5/23）
【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
【第8_2楼】非常感谢来自热心读者｛：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
古文之家网友吉羽_:150.***发表于（2021/4/1）
【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛吉羽_：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
古文之家网友zlyzly1.***发表于（2021/3/31）
【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛zlyzly1998a6：101。69。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/31）
【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：60。12。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
古文之家网友:119.86.***发表于（2020/10/31）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/29）
【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：223。104。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
古文之家网友:119.86.***发表于（2020/10/29）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/10）
古文之家网友:117.14.***发表于（2020/2/4）
古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/9/12）
【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:79.118.131.157｝的纠错指正,本文已全部较正拼音部份.
古文之家网友【管理大叔】.***发表于（2019/9/13）
