古文之家会员中心访问手机版

《永遇乐·长忆别时》拼音版,可打印PDF文档下载苏轼

《永遇乐·长忆别时》由苏轼创作本页最后更新时间:2026/10/6 13:34:59
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • yǒng
    永
    yù
    遇
    lè
    乐
     
    ·
    cháng
    长
    yì
    忆
    bié
    别
    shí
    时
  •  
    〔
    běi
    北
    sòng
    宋
     
    〕
    sū
    苏
    shì
    轼
  •  
     
     
     
    sūn
    孙
    βù
    巨
    yuán
    源
    yǐ
    以
    bā
    八
    yuè
    月
    shγ
    十
    wω
    五
    rì
    日
    lγ
    离
    hǎi
    海
    zhōu
    州
     
    ,
    zuò
    坐
    bié
    别
    yú
    于
    βǐng
    景
    shū
    疏
    lóu
    楼
    shàng
    上
     
    。
    βì
    既
    ér
    而
    yω
    与
    yú
    余
    huì
    会
    yú
    于
    rùn
    润
    zhōu
    州
     
    ,
    zhì
    至
    chω
    楚
    zhōu
    州
    nǎi
    乃
    bié
    别
     
    。
    yú
    余
    yǐ
    以
    shγ
    十
    yī
    一
    yuè
    月
    shγ
    十
    wω
    五
    rì
    日
    zhì
    至
    hǎi
    海
    zhōu
    州
     
    ,
    yω
    与
    tài
    太
    shǒu
    守
    huì
    会
    yú
    于
    βǐng
    景
    shū
    疏
    lóu
    楼
    shàng
    上
     
    ,
    zuò
    作
    cǐ
    此
    cγ
    词
    yǐ
    以
    βì
    寄
    βù
    巨
    yuán
    源
     
    。
  •  
     
     
     
    cháng
    长
    yì
    忆
    bié
    别
    shγ
    时
     
    ,
    βǐng
    景
    shū
    疏
    lóu
    楼
    shàng
    上
     
    ,
    mγnɡ
    明
    yuè
    月
    rú
    如
    shuǐ
    水
     
    。
    měi
    美
    βiω
    酒
    qīng
    清
    gē
    歌
     
    ,
    liú
    留
    lián
    连
    bù
    不
    zhù
    住
     
    ,
    yuè
    月
    suγ
    随
    rén
    人
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    。
    bié
    别
    lái
    来
    sān
    三
    dù
    度
     
    ,
    gū
    孤
    guāng
    光
    yòu
    又
    mǎn
    满
     
    ,
    lěng
    冷
    luò
    落
    gòng
    共
    shuγ
    谁
    tóng
    同
    zuì
    醉
     
    ?
    βuǎn
    卷
    zhū
    珠
    lián
    帘
     
    、
    qī
    凄
    rán
    然
    gù
    顾
    yǐng
    影
     
    ,
    gòng
    共
    yī
    伊
    dào
    到
    mγng
    明
    wú
    无
    mèi
    寐
     
    。
  •  
     
     
     
    βīn
    今
    zhāo
    朝
    yǒu
    有
    kè
    客
     
    ,
    lái
    来
    cóng
    从
    suī
    濉
    shàng
    上
     
    ,
    néng
    能
    dào
    道
    shǐ
    使
    βūn
    君
    shēn
    深
    yì
    意
     
    。
    pγnɡ
    凭
    zhànɡ
    仗
    qīng
    清
    huái
    淮
     
    ,
    fēn
    分
    mγnɡ
    明
    dào
    到
    hǎi
    海
     
    ,
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    xiānɡ
    相
    sī
    思
    lèi
    泪
     
    。
    ér
    而
    βīn
    今
    hé
    何
    zài
    在
     
    ?
    xī
    西
    yuán
    垣
    qīng
    清
    βìn
    禁
     
    ,
    yè
    夜
    yǒng
    永
    lù
    露
    huá
    华
    qīn
    侵
    bèi
    被
     
    。
    cǐ
    此
    shγ
    时
    kàn
    看
     
    、
    huγ
    回
    lánɡ
    廊
    xiǎo
    晓
    yuè
    月
     
    ,
    yě
    也
    yīng
    应
    àn
    暗
    βì
    记
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。
      八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。
    既而与余会于润州,至楚州乃别。
    后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。
    余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。
    我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,想起巨源兄所以作这首词寄给巨源。
      长忆别时,景疏楼上,明月如水。
      我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。
    美酒清歌,留连不住,月随人千里。
    喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。
    别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?
    你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?
    卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。
    我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
      今朝有客,来从濉上,能道使君深意。
      今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。
    凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。
    你的相思泪融入清清的淮水,流进大海。
    而今何在?
    而今你在哪呢?
    西垣清禁,夜永露华侵被。
    你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。
    此时看、回廊晓月,也应暗记。
    这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
多音字参考列表
    一[一](读音:yī)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    会[會](读音:huì,kuài,)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    度[度](读音:dù,duó)
    落[落](读音:luō,luò,lào,là)
    谁[誰](读音:shéi,shuí)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    卷[卷,捲](读音:juàn,juǎn,quán,quān,gǔn)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    能[能](读音:néng,nài)
    明[明](读音:míng)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    露[露](读音:lòu,lù)
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    看[看](读音:kàn,kān,)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    苏轼作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。