古文之家会员中心访问手机版

《朱云崃女戏》拼音版,可打印PDF文档下载张岱-文言文

《朱云崃女戏》由张岱创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:42:26
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhū
    朱
    yún
    云
    lái
    崃
    nǚ
    女
    xì
    戏
  •  
    〔
    míng
    明
    mò
    末
    qīng
    清
    chū
    初
     
    〕
    zhāng
    张
    dài
    岱
  •  
     
     
     
    zhū
    朱
    yún
    云
    lái
    崃
    jiāo
    教
    nǚ
    女
    xì
    戏
     
    ,
    fēi
    非
    jiāo
    教
    xì
    戏
    yγ
    也
     
    。
    wèi
    未
    jiāo
    教
    xì
    戏
    xiān
    先
    jiāo
    教
    qín
    琴
     
    ,
    xiān
    先
    jiāo
    教
    pí
    琵
    pá
    琶
     
    ,
    xiān
    先
    jiāo
    教
    βí
    提
    qín
    琴
     
    、
    xián
    弦
    zi
    子
     
    、
    xiāo
    萧
     
    、
    guǎn
    管
     
    ,
    gǔ
    鼓
    chuī
    吹
    ɡē
    歌
    wǔ
    舞
     
    ,
    jiè
    借
    xì
    戏
    wéi
    为
    zhī
    之
     
    ,
    qí
    其
    shí
    实
    bù
    不
    zhuān
    专
    wéi
    为
    xì
    戏
    yγ
    也
     
    。
    guω
    郭
    fén
    汾
    yáng
    阳
     
    、
    yáng
    杨
    yuè
    越
    gωng
    公
     
    、
    wáng
    王
    sī
    司
    βú
    徒
    nǚ
    女
    yuè
    乐
     
    ,
    dāng
    当
    rì
    日
    wèi
    未
    bì
    必
    yǒu
    有
    cǐ
    此
     
    。
  •  
     
     
     
    sī
    丝
    zhú
    竹
    cuò
    错
    zá
    杂
     
    ,
    βán
    檀
    bǎn
    板
    qīng
    清
    ωu
    讴
     
    ,
    rù
    入
    miào
    妙
    còu
    腠
    lǐ
    理
     
    ,
    chàng
    唱
    wán
    完
    yǐ
    以
    qǔ
    曲
    bái
    白
    zhωng
    终
    zhī
    之
     
    ,
    fǎn
    反
    jué
    觉
    duω
    多
    shì
    事
    yǐ
    矣
     
    。
    xī
    西
    shī
    施
    ɡē
    歌
    wǔ
    舞
     
    ,
    duì
    对
    wǔ
    舞
    zhγ
    者
    wǔ
    五
    rén
    人
     
    ,
    chánɡ
    长
    xiù
    袖
    huǎn
    缓
    dài
    带
     
    ,
    rào
    绕
    shēn
    身
    ruò
    若
    huán
    环
     
    ,
    céng
    曾
    náo
    挠
    mó
    摩
    dì
    地
     
    ,
    fú
    扶
    xuán
    旋
    ē
    猗
    nuó
    那
     
    ,
    ruò
    弱
    rú
    如
    qiū
    秋
    yào
    药
     
    。
    nǚ
    女
    guān
    官
    nèi
    内
    shì
    侍
     
    ,
    zhí
    执
    shàn
    扇
    bǎo
    葆
    xuán
    璇
    gài
    盖
     
    、
    jīn
    金
    lián
    莲
    bǎo
    宝
    jù
    炬
     
    、
    wán
    纨
    shàn
    扇
    ɡωnɡ
    宫
    dēnɡ
    灯
    èr
    二
    shí
    十
    yú
    余
    rén
    人
     
    ,
    ɡuānɡ
    光
    yàn
    焰
    yíng
    荧
    huáng
    煌
     
    ,
    jǐn
    锦
    xiù
    绣
    fēn
    纷
    dié
    叠
     
    ,
    jiàn
    见
    zhγ
    者
    cuò
    错
    è
    愕
     
    。
    yún
    云
    lǎo
    老
    hào
    好
    shènɡ
    胜
     
    ,
    yù
    遇
    dé
    得
    yì
    意
    chù
    处
     
    ,
    zhé
    辄
    xū
    盱
    mù
    目
    shì
    视
    kè
    客
     
    ;
    dé
    得
    yī
    一
    zàn
    赞
    yǔ
    语
     
    ,
    zhé
    辄
    zǒu
    走
    xì
    戏
    fáng
    房
     
    ,
    yǔ
    与
    zhū
    诸
    jī
    姬
    dào
    道
    zhī
    之
     
    ,
    guǐ
    佹
    chū
    出
    guǐ
    佹
    rù
    入
     
    ,
    pω
    颇
    jí
    极
    láo
    劳
    dùn
    顿
     
    。
    qiγ
    且
    wén
    闻
    yún
    云
    lǎo
    老
    duω
    多
    yí
    疑
    jì
    忌
     
    ,
    zhū
    诸
    jī
    姬
    qū
    曲
    fáng
    房
    mì
    密
    hù
    户
     
    ,
    chónɡ
    重
    chónɡ
    重
    fēnɡ
    封
    suǒ
    锁
     
    ,
    yè
    夜
    yóu
    犹
    gωng
    躬
    zì
    自
    xún
    巡
    lì
    历
     
    ,
    zhū
    诸
    jī
    姬
    xīn
    心
    zēng
    憎
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
    yǒu
    有
    dāng
    当
    yù
    御
    zhγ
    者
     
    ,
    zhé
    辄
    dùn
    遁
    qù
    去
     
    ,
    hù
    互
    xiānɡ
    相
    cáng
    藏
    shǎn
    闪
     
    ,
    zhǐ
    只
    zài
    在
    qū
    曲
    fáng
    房
     
    ,
    wú
    无
    kγ
    可
    mì
    觅
    chù
    处
     
    ,
    bì
    必
    chì
    叱
    zhà
    咤
    ér
    而
    bà
    罢
     
    。
    yīn
    殷
    yīn
    殷
    fánɡ
    防
    hù
    护
     
    ,
    rì
    日
    yè
    夜
    wéi
    为
    láo
    劳
     
    ,
    shì
    是
    wú
    无
    zhī
    知
    lǎo
    老
    jiàn
    贱
    zì
    自
    βǎo
    讨
    kǔ
    苦
    chī
    吃
    zhγ
    者
    yγ
    也
     
    ,
    kān
    堪
    wéi
    为
    lǎo
    老
    nián
    年
    hǎo
    好
    sè
    色
    zhī
    之
    jiè
    戒
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      朱云崃教女戏,非教戏也。
      朱云崃教女伶唱戏,并非只是教戏而已。
    未教戏先教琴,先教琵琶,先教提琴、弦子、萧、管,鼓吹歌舞,借戏为之,其实不专为戏也。
    教戏之前,他先教琴、琵琶、提琴、弦子、萧管、鼓吹、歌舞,只不过以教戏为借口,实际上并不是专门教戏。
    郭汾阳、杨越公、王司徒女乐,当日未必有此。
    郭汾阳、杨越公、王司徒也都喜欢养女乐,但当时也没有这样的用心。
      丝竹错杂,檀板清讴,入妙腠理,唱完以曲白终之,反觉多事矣。
      在丝竹交替演奏中,伴着檀板声的清歌,沁人心脾,唱完后又一段唱白,反而觉得多余。
    西施歌舞,对舞者五人,长袖缓带,绕身若环,曾挠摩地,扶旋猗那,弱如秋药。
    西施歌舞中,相对起舞者有五人,随着她们曼妙的舞步云袖绶带环绕飘舞,举手投足如风拂杨柳般婀娜多姿。
    女官内侍,执扇葆璇盖、金莲宝炬、纨扇宫灯二十余人,光焰荧煌,锦绣纷叠,见者错愕。
    旁边扮演女官内侍的女伶有二十多人,手里拿着扇葆璇盖、全莲宝矩、纨扇、宫灯等,整个场面灯火辉煌,流光溢彩,观众都惊愕不已。
    云老好胜,遇得意处,辄盱目视客;
    朱云崃争强好胜,表演时看到自己得意的地方,就瞪大眼睛观察宾客们的反应;
    得一赞语,辄走戏房,与诸姬道之,佹出佹入,颇极劳顿。
    得到一向赞美之言,他就走到戏房告诉女伶们,这样频繁进出,很是劳累。
    且闻云老多疑忌,诸姬曲房密户,重重封锁,夜犹躬自巡历,诸姬心憎之。
    还听说朱云崃生性多疑,女伶们的房间都是密封的,重重封锁,夜里他还亲自巡查,女伶们对他恨之入骨。
      有当御者,辄遁去,互相藏闪,只在曲房,无可觅处,必叱咤而罢。
      被指定要陪寝的女伶就会躲藏起来,只要躲在戏房里就不会被发现,朱云崃找不到人必会大骂而离开。
    殷殷防护,日夜为劳,是无知老贱自讨苦吃者也,堪为老年好色之戒。
    重重防守,日夜操劳,这是无知老贱、自讨苦吃的行为,正可以让年老好色的人引以为戒。
多音字参考列表
    朱[朱,硃](读音:zhū,shú)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    其[其](读音:jī,qí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    旋[旋](读音:xuán,xuàn)
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    扇[扇](读音:shàn,shān)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    一[一](读音:yī)
    语[語](读音:yù,yǔ)
    戏[戲](读音:hū,huī,xì,suō,xī)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    藏[藏](读音:cáng,zàng)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    可[可](读音:kè,kě)
    处[處](读音:chú,chù)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    殷[殷](读音:yān,yīn)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    张岱作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。