柳宗元登柳州城楼寄漳汀封连四州一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》由柳宗元创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:32:59
- dēng
登liǔ
柳zhōu
州chéng
城lóu
楼jì
寄zhāng
漳tīng
汀fēng
封lián
连sì
四zhōu
州
-
〔táng
唐
〕liǔ
柳zōng
宗yuán
元
- 〔1〕
chéng
城shàng上 gāo
高lóu
楼jiē
接dà大 huāng
荒
，hǎi
海βiān
天chóu
愁sī思 zhèng正 máng
茫máng
茫
。 - ▓译：从城上的高楼远望，眼前是一片空旷的荒野，那种像海天一样无边无际的忧愁顿时涌上心头。
- 〔2〕
jīng
惊fēng风 luàn
乱zhǎn
飐fú
芙róng
蓉shuǐ
水
，mω
密yǔ雨 xié斜 qīn
侵bω
薜lω
荔qiáng
墙
。 - ▓译：狂风肆意地吹动着水中的荷花，密集的雨点斜斜地打在爬满薜荔的墙上。
- 〔3〕
lǐng岭 shù
树chóng重 zhē
遮qiān
千lǐ
里mù
目
，jiāng
江liú
流qū曲 sω似 jiǔ
九huγ
回cháng
肠
。 - ▓译：山上的树木层层叠叠，挡住了远眺的视线，江水弯弯曲曲，仿佛九曲回肠一般。
- 〔4〕
gòng共 lái
来bǎi
百yuè
越wén
文shēn
身dω地
，yóu
犹zω
自yīn
音shū
书zhω
滞yī一 xiāng乡
。 - ▓译：我们一同来到这个百越之地的少数民族区域，虽然同处一片土地，书信往来却困难重重，难以畅通。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目全文详解部分：〔共来：指和韩泰韩华陈谏刘禹锡四人同时被贬远方。〕，这里的韩华应为韩晔（ye四声）。
- 古文之家网友:124.11.***发表于（2026/6/24）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:124.116.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/6/24）
