杜甫天末怀李白一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《天末怀李白》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:58:46
- tiān
天mò
末huái
怀lǐ
李bái
白
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
liáng凉 fēng风 qω
起βiān
天mò
末
，jūn
君zω
子yì
意rú
如hé何
。 - ▓译：凉风从天边呼呼地刮起，不知道你此刻的心情如何，我一直在为你担心。
- 〔2〕
hóng
鸿yàn
雁jω几 shí
时dào
到
，jiāng
江hú
湖qiū
秋shuω
水duō
多
。 - ▓译：我不知你何时才能收到我的信，只害怕路途险恶，秋水无情，江湖多风波。
- 〔3〕
wén
文zhāng
章zēng
憎mìng
命dá
达
，chī
魑mèi
魅xω
喜rén
人guò过
。 - ▓译：写诗作文最怕命运太过顺遂，而那些心怀不轨的小人，总盼着好人出错。
- 〔4〕
yīng应 gòng共 yuān
冤hún
魂yǔ语
，βóu
投shī
诗zèng
赠mì
汨luó
罗
。 - ▓译：你和含冤的屈原有着相似的命运，应该把心中的苦闷写成诗，投进汨罗江，倾诉你的委屈与不甘。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条)
网友留言
- 【第4楼】西关小学六二班王明轩2023年4月9日20：02分，来这到此一游
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/9）
- 【第3楼】我非常喜欢用这个网站来读诗，很好用，就是建议能不能把译文加上？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/20）
- 【第2楼】👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/23）
- 【第1楼】二百五
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/21）
