古文之家 访问手机版

《新安吏》拼音版,可打印(杜甫)

《新安吏》由杜甫于 759年河南省洛阳市新安县 创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xīn
    ān

  •  
    [
    táng
     
    ]


  • bái
    shuǐ

    dōng
    liú
     
    qīng
    shān
    yóu

    shēng
     
  • jué
    háo

    dào
    shuǐ
     




    qīng
     
  • féi
    nán
    yǒu

    sòng
     
    shòu
    nán

    líng
    pīng
     

    • xíng
      xīn
      ān
      dào
       
      xuān

      wén
      diǎn
      bīng
       


    • shǐ
      使
      yǎn

       
      shōu

      lèi
      zòng
      héng
       

    • jūn

      xiàng
      zhōu
       


      wàng

      píng
       

    • tiě
      zuó

      xià
       

      xuǎn
      zhōng
      nán
      xíng
       
    • yǎn


      jiàn

       
      tiān

      zhōng

      qíng
       


    • zéi
      nán
      liào
       
      guī
      jūn
      xīng
      sàn
      yíng
       
    • kuàng
      nǎi
      wáng
      shī
      shùn
       

      yǎng
      shèn
      fēn
      míng
       
    • jiè
      wèn
      xīn
      ān

       
      xiàn
      xiǎo
      gèng

      dīng
       
    • jiù
      liáng
      jìn

      lěi
       
      liàn


      jiù
      jīng
       
    • zhōng
      nán
      jué
      duǎn
      xiǎo
       


      shǒu
      wáng
      chéng
       
    • sòng
      xíng


      xuè
       




      xiōng
       
原文版本差异备注:

据中华书局《杜诗详注》卷七:

府帖昨夜下,一作:府下。
青山犹哭声,一作:青山犹哭声。
眼枯即见骨,一作:眼枯见骨。
我军取相州,一作:我军相州、我军相州。
牧马役亦轻,一作:马役亦轻。
送行勿泣血,一作:送行勿垂泣

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
    客行新安道,喧呼闻点兵。
    作者走在新安县的大路上,听到新安吏在按户籍册点兵。
    借问新安吏:
    作者问新安吏:“
    县小更无丁?
    难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
    府帖昨夜下,次选中男行。
    新安吏回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
    中男绝短小,何以守王城?
    作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
    肥男有母送,瘦男独伶俜。
    健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
    白水暮东流,青山犹哭声。
    河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
    莫自使眼枯,收汝泪纵横。
    “不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
    眼枯即见骨,天地终无情!
    眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
    我军取相州,日夕望其平。
    我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
    岂意贼难料,归军星散营。
    可是贼心难料,致使官军溃败。
    就粮近故垒,练卒依旧京。
    我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
    掘壕不到水,牧马役亦轻。
    挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
    况乃王师顺,抚养甚分明。
    何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
    送行勿泣血,仆射如父兄。
    送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
多音字参考列表
    [呼](读音:hū,hè,xū)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [取 ](读音:qǔ,qū )
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [其](读音:jī,qí)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [散](读音:sàn,sǎn)
    [卒 ](读音:cù,zú, )
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [甚](读音:shén,shèn)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [射](读音:shè,yì,yè)
欢迎留言/纠错(共有信息2条))

网友留言
    【第2楼】没引号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/5/1)
    【第1楼】call
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/12/6)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    杜甫作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。