苏轼鹊桥仙·七夕一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹊桥仙·七夕》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:33:11
- què
鹊qiáo
桥xiān
仙
·qī
七xī
夕
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏shì
轼
- 〔1〕
gōu
缑shān
山xiān
仙zǐ
子
，gāo
高βīng
清yún
云miǎo
渺
，bù
不xué
学chī
痴niú
牛γi
騃nǚ
女
。 - ▓译：缑山的仙人王子乔，性格高远超脱，不像牛郎织女那样需要下凡到人间。
- 〔2〕
fènɡ
凤xiāo
箫shēng
声duàn
断yuè
月mínɡ
明zhōnɡ
中
，jǔ
举shǒu
手xiè
谢shí
时rén
人yù
欲βù
去
。 - ▓译：在明亮的月光下，他停下吹奏凤箫，挥一挥手，告别尘世，飞升成仙而去。
- 〔3〕
kè
客chγ
槎céng
曾fàn
犯
，yín
银hé
河bō
波lànɡ
浪
，shàng
尚dài
带tiān
天fēng
风hǎi
海yǔ
雨
。 - ▓译：听说黄河上的竹筏可以直上银河，一路上还能带着天风海雨的气势。
- 〔4〕
xiānɡ
相fénɡ
逢yí
一zuì
醉shì
是βiγn
前yuγn
缘
，fēnɡ
风yǔ
雨sàn
散
、piāo
飘rγn
然hé
何chù
处
？ - ▓译：今日我们相逢共饮，这是前世修来的缘分，但分别之后，谁能知道各自又将去往何方？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目騃(ai第二声）女
- 古文之家网友:39.189.***发表于（2025/7/7）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:39.189.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/7/7）
同名作品
苏轼作品推荐
相关内容：