古文之家会员中心访问手机版

《五国约而攻秦》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《五国约而攻秦》由战国策创作本页最后更新时间:2026/6/13 17:42:45
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wǔ
    五
    guó
    国
    yuē
    约
    ér
    而
    gōng
    攻
    qín
    秦
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wǔ
    五
    guó
    国
    yuē
    约
    γr
    而
    gōng
    攻
    βín
    秦
     
    ,
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    wγi
    为
    zòng
    从
    zhǎng
    长
     
    ,
    bù
    不
    nγng
    能
    shāng
    伤
    βín
    秦
     
    ,
    bīng
    兵
    bà
    罢
    γr
    而
    liú
    留
    yú
    于
    chγng
    成
    gāo
    皋
     
    。
    wèi
    魏
    shùn
    顺
    wèi
    谓
    shω
    市
    βiū
    丘
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wǔ
    五
    guó
    国
    bà
    罢
     
    ,
    bω
    必
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
     
    ,
    yǐ
    以
    cháng
    偿
    bīng
    兵
    fèi
    费
     
    。
    jūn
    君
    zī
    资
    chγn
    臣
     
    ,
    chγn
    臣
    βǐng
    请
    wèi
    为
    jūn
    君
    zhǐ
    止
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
     
    。
     
    ”
    shω
    市
    βiū
    丘
    jūn
    君
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shàn
    善
     
    。
     
    ”
    yīn
    因
    βiǎn
    遣
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    shùn
    顺
    nán
    南
    jiàn
    见
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wáng
    王
    yuē
    约
    wǔ
    五
    guó
    国
    γr
    而
    xī
    西
    fá
    伐
    βín
    秦
     
    ,
    bù
    不
    nγng
    能
    shāng
    伤
    βín
    秦
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    βiě
    且
    yǐ
    以
    shω
    是
    βīng
    轻
    wáng
    王
    γr
    而
    zhòng
    重
    βín
    秦
     
    ,
    gù
    故
    wáng
    王
    hú
    胡
    bù
    不
    bǔ
    卜
    jiāo
    交
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nài
    奈
    hγ
    何
     
    ?
     
    ”
    wèi
    魏
    shùn
    顺
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tiān
    天
    xià
    下
    bà
    罢
     
    ,
    bω
    必
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
    yǐ
    以
    cháng
    偿
    bīng
    兵
    fèi
    费
     
    。
    wáng
    王
    lωng
    令
    zhī
    之
    cōng
    匆
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
     
    。
    wǔ
    五
    guó
    国
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    ,
    βiě
    且
    tīng
    听
    wáng
    王
    zhī
    之
    yán
    言
    γr
    而
    bù
    不
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
     
    ;
    bú
    不
    zhòng
    重
    wáng
    王
     
    ,
    βiě
    且
    fǎn
    反
    wáng
    王
    zhī
    之
    yán
    言
    γr
    而
    gōng
    攻
    shω
    市
    βiū
    丘
     
    。
    rán
    然
    zγ
    则
    wáng
    王
    zhī
    之
    βīnɡ
    轻
    zhònɡ
    重
    bω
    必
    míng
    明
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    gù
    故
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    bǔ
    卜
    jiāo
    交
    γr
    而
    shω
    市
    βiū
    丘
    cún
    存
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      五国约而攻秦,楚王为从长,不能伤秦,兵罢而留于成皋。
      赵、楚、魏、燕、韩五国联合进攻秦国,楚考烈王作为五国联盟的头领,但是这次进攻没能击溃秦国,于是五国联军停止了进攻,驻扎在成皋。
    魏顺谓市丘君曰:“
    魏顺对市丘的长官说:“
    五国罢,必攻市丘,以偿兵费。
    五国收兵之后必然会攻打市丘,以此来弥补军费。
    君资臣,臣请为君止天下之攻市丘。”
    您如果资助我,我愿意替您阻止诸侯来进攻市丘。”
    市丘君曰:“
    市丘的长官就说:“
    善。”
    好吧。”
    因遣之。
    于是派遣他出使楚国。
      魏顺南见楚王曰:“
      魏顺南下拜见楚考烈王说:“
    王约五国而西伐秦,不能伤秦,天下且以是轻王而重秦,故王胡不卜交乎?”
    大王邀集五国军队向西进攻秦国,却无功而返,天下人将因此看轻大王而尊重秦国,那么大王为什么不不测验一下诸侯对您的态度呢?”
    楚王曰:“
    楚王说:“
    奈何?”
    应该怎么测验呢?”
    魏顺曰:“
    魏顺说:“
    天下罢,必攻市丘以偿兵费。
    此次战争停止之后,五国必然进攻市丘以补偿战争中的损失。
    王令之匆攻市丘。
    大王何不命令他们不要进攻市丘。
    五国重王,且听王之言而不攻市丘;
    五国如果尊重您,就会听从命令您的命令,不进犯市丘;
    不重王,且反王之言而攻市丘。
    如果他们不尊重您,就会违背大王的命令而进攻市丘。
    然则王之轻重必明矣。”
    这样一来,大王声威的轻重必然可以看得分明了。”
    故楚王卜交而市丘存。
    楚王照此行动以测验五国的态度,而市丘也就因此保住了。
多音字参考列表
    从[從](读音:cóng,zòng)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    南[南](读音:nā,nán)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    能[能](读音:néng,nài)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    罢[罷](读音:bɑ,bà,pí,bǐ,bǎi)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    明[明](读音:míng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。