古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《苏代为田需说魏王》拼音版，可打印PDF文档下载战国策-文言文

《苏代为田需说魏王》由战国策创作本页最后更新时间：2026/10/6 3:24:04
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • sū
    苏    dài
    代    wèi
    为    tián
    田    xū
    需    shuì
    说    wèi
    魏    wáng
    王
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 　
    　    　
    　    sū
    苏    dài
    代    wéi
    为    βián
    田    xū
    需    shuì
    说    wèi
    魏    wáng
    王    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    chén
    臣    qǐnɡ
    请    wèn
    问    wén
    文    zhī
    之    wèi
    为    wèi
    魏    　
    ，    shú
    孰    yǔ
    与    qí
    其    wèi
    为    qí
    齐    yě
    也    　
    ？    　
    ”    wáng
    王    yuγ
    曰    　
    ；    　
    “    bù
    不    rú
    如    qí
    其    wèi
    为    qí
    齐    yě
    也    　
    。    　
    ”    　
    “    yǎn
    衍    zhī
    之    wèi
    为    wèi
    魏    　
    ，    shú
    孰    yǔ
    与    qí
    其    wèi
    为    hán
    韩    yě
    也    　
    ？    　
    ”    wáng
    王    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    bù
    不    rú
    如    qí
    其    wèi
    为    hán
    韩    yě
    也    　
    。    　
    ”    ér
    而    sū
    苏    dài
    代    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    yǎn
    衍    jiāng
    将    yωu
    右    hán
    韩    ér
    而    zuǒ
    左    wèi
    魏    　
    ，    wén
    文    jiāng
    将    yωu
    右    qí
    齐    ér
    而    zuǒ
    左    wèi
    魏    　
    。    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    　
    ，    jiāng
    将    yωng
    用    wáng
    王    zhī
    之    guó
    国    　
    ，    jǔ
    举    shì
    事    yú
    于    shì
    世    　
    ，    zhōng
    中    dào
    道    ér
    而    bù
    不    kě
    可    　
    ，    wáng
    王    qiě
    且    wú
    无    suǒ
    所    wén
    闻    zhī
    之    yǐ
    矣    　
    。    wáng
    王    zhī
    之    guó
    国    suī
    虽    shèn
    渗    lè
    乐    ér
    而    cóng
    从    zhī
    之    kě
    可    yě
    也    　
    。    wáng
    王    bù
    不    rú
    如    shě
    舍    xū
    需    yú
    于    cè
    侧    　
    ，    yǐ
    以    jī
    稽    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    zhī
    之    suǒ
    所    wéi
    为    　
    。    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    yuγ
    曰    　
    ：    　
    ‘    xū
    需    fγi
    非    wú
    吾    rén
    人    yě
    也    　
    ，    wú
    吾    jǔ
    举    shì
    事    ér
    而    bù
    不    lì
    利    yú
    于    wèi
    魏    　
    ，    xū
    需    bì
    必    cuω
    挫    wǒ
    我    yú
    于    wáng
    王    　
    。    　
    ’    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    bì
    必    bù
    不    gǎn
    敢    yǒu
    有    wài
    外    xīn
    心    yǐ
    矣    　
    。    èr
    二    rén
    人    zhě
    者    zhī
    之    suǒ
    所    wéi
    为    zhī
    之    　
    ，    lì
    利    yú
    于    wèi
    魏    yǔ
    与    bù
    不    lì
    利    yú
    于    wèi
    魏    　
    ，    wáng
    王    cuω
    厝    xū
    需    yú
    于    cè
    侧    yǐ
    以    jī
    稽    zhī
    之    　
    ，    chén
    臣    yǐ
    以    wéi
    为    shγn
    身    lì
    利    ér
    而    biàn
    便    yú
    于    shì
    事    　
    。    　
    ”    wáng
    王    yuγ
    曰    　
    ：    　
    “    shàn
    善    　
    。    　
    ”    guǒ
    果    cuω
    厝    xū
    需    yú
    于    cè
    侧    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《苏代为田需说魏王》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　苏代为田需说魏王曰：“
    　　苏代为田需游说魏王说：“
    臣请问文之为魏，孰与其为齐也？”
    臣下冒昧地问一下，田文帮助魏国与帮助齐国，对哪一个更尽心呢？”
    王曰；
    魏王说：“
    “不如其为齐也。”
    他帮助魏国赶不上他帮助齐国。”
    “衍之为魏，孰与其为韩也？”
    “公孙衍帮助魏国与帮助韩国，对哪个更尽心呢？”
    王曰：“
    魏王说：“
    不如其为韩也。”
    他帮助魏国不如他帮助韩国。”
    而苏代曰：“
    苏代说：“
    衍将右韩而左魏，文将右齐而左魏。
    公孙衍将会亲近韩国而疏远魏国，田文也会亲近齐国而疏远魏国。
    二人者，将用王之国，举事于世，中道而不可，王且无所闻之矣。
    这两个人，将要倚仗大王的国家在世间行事，保持中立是做不到的，大王却没有听说这些。
    王之国虽渗乐而从之可也。
    大王的国家虽然衰弱但合纵是可以的。
    王不如舍需于侧，以稽二人者之所为。
    大王不如安置田需在您的身边，考查这两个人的所作所为。
    二人者曰：“
    这个两人就会说：“
    需非吾人也，吾举事而不利于魏，需必挫我于王。
    田需不是我的同伙，我办事不利于魏国，田需一定会在大王面前指责我。’
    二人者必不敢有外心矣。’
    这两个人就不敢有外心了。
    二人者之所为之，利于魏与不利于魏，王厝需于侧以稽之，臣以为身利而便于事。”
    他二人的所做所为，有利于魏国与不利于魏国，大王安置田需在身边考查他们，臣下认为这对国事有利。”
    王曰：“
    魏王说：“
    善。”
    好吧。”
    果厝需于侧。
    果真把田需安置在自己的身边。
多音字参考列表
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    苏[蘇，甦]（读音：sū，sù）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    可[可]（读音：kè，kě）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    便[便]（读音：biàn，pián）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    战国策作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。