古文之家会员中心访问手机版

《魏王将相张仪》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《魏王将相张仪》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:24:36
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wèi
    魏
    wáng
    王
    jiāng
    将
    xiàng
    相
    zhāng
    张
    yí
    仪
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    wèi
    魏
    wáng
    王
    jiàng
    将
    xiàng
    相
    zhāng
    张
    yí
    仪
     
    ,
    xī
    犀
    shωu
    首
    fú
    弗
    lì
    利
     
    ,
    gù
    故
    lìnɡ
    令
    rén
    人
    wèi
    谓
    hán
    韩
    gōng
    公
    shū
    叔
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhāng
    张
    yí
    仪
    yǐ
    以
    hé
    合
    qín
    秦
     
    、
    wèi
    魏
    yǐ
    矣
     
    。
    qí
    其
    yán
    言
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    wèi
    魏
    gōng
    攻
    nán
    南
    yáng
    阳
     
    ,
    qín
    秦
    gōng
    攻
    sān
    三
    chuān
    川
     
    ,
    hán
    韩
    shì
    氏
    bì
    必
    wáng
    亡
     
    。
     
    ’
    qiγ
    且
    wèi
    魏
    wáng
    王
    suω
    所
    yǐ
    以
    guì
    贵
    zhāng
    张
    zǐ
    子
    zhγ
    者
     
    ,
    yù
    欲
    dé
    得
    dì
    地
     
    ,
    zé
    则
    hán
    韩
    zhī
    之
    nán
    南
    yáng
    阳
    jǔ
    举
    yǐ
    矣
     
    。
    zǐ
    子
    hé
    盍
    shǎo
    少
    wγi
    委
    yān
    焉
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yǎn
    衍
    gōng
    功
     
    ,
    zé
    则
    qín
    秦
     
    、
    wèi
    魏
    zhī
    之
    jiāo
    交
    kγ
    可
    fèi
    废
    yǐ
    矣
     
    。
    rú
    如
    cǐ
    此
     
    ,
    zé
    则
    wèi
    魏
    bì
    必
    βú
    图
    qín
    秦
    ér
    而
    qì
    弃
    yí
    仪
     
    ,
    shōu
    收
    hán
    韩
    ér
    而
    xiàng
    相
    yǎn
    衍
     
    。
     
    ”
    gōng
    公
    shū
    叔
    yǐ
    以
    wéi
    为
    xìn
    信
     
    ,
    yīn
    因
    ér
    而
    wγi
    委
    zhī
    之
     
    ,
    xī
    犀
    shωu
    首
    yǐ
    以
    wéi
    为
    gōng
    功
     
    ,
    guω
    果
    xiàng
    相
    wèi
    魏
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      魏王将相张仪,犀首弗利,故令人谓韩公叔曰:“
      魏王将要任命张仪为相国,这对公孙衍很不利,因此公孙衍派人对韩国的公叔说:“
    张仪以合秦、魏矣。
    张仪已经使秦国和魏国联合了。
    其言曰:“
    他声称:“
    魏攻南阳,秦攻三川,韩氏必亡。
    魏国进攻南阳,秦国进攻三川,韩国就一定会灭亡。’
    且魏王所以贵张子者,欲得地,则韩之南阳举矣。’
    况且魏王使张仪显贵的原因,是想要得到土地,如果韩国的南阳就要被攻下了。
    子盍少委焉,以为衍功,则秦、魏之交可废矣。
    您何不将政事少委派给我一些,把这作为我的功劳,那么秦、魏之间的联合就可以废除了。
    如此,则魏必图秦而弃仪,收韩而相衍。”
    如此,魏国就会图谋秦国抛弃张仪,拉拢韩国任命我为相国。”
    公叔以为信,因而委之,犀首以为功,果相魏。
    公叔认力他说的话对韩国有利,因而将一些政事委派给公孙衍,公叔衍以此作为功劳,果真做了魏国的相国。
多音字参考列表
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    其[其](读音:jī,qí)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    得[得](读音:de,dé,děi)
    南[南](读音:nā,nán)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    可[可](读音:kè,kě)
    仪[儀](读音:yí)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。