古文之家会员中心访问手机版

《陈轸为秦使于齐》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《陈轸为秦使于齐》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:24:59
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • chén
    陈
    zhěn
    轸
    wèi
    为
    qín
    秦
    shǐ
    使
    yú
    于
    qí
    齐
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    chén
    陈
    zhěn
    轸
    wèi
    为
    qγn
    秦
    shǐ
    使
    yú
    于
    qγ
    齐
     
    ,
    guò
    过
    wèi
    魏
     
    ,
    qiú
    求
    βiàn
    见
    xī
    犀
    shǒu
    首
     
    。
    xī
    犀
    shǒu
    首
    xiè
    谢
    chén
    陈
    zhěn
    轸
     
    。
    chén
    陈
    zhěn
    轸
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    zhěn
    轸
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    lái
    来
    zhě
    者
     
    ,
    shì
    事
    yě
    也
     
    。
    gōng
    公
    bù
    不
    βiàn
    见
    zhěn
    轸
     
    ,
    zhěn
    轸
    qiě
    且
    xγng
    行
     
    ,
    bù
    不
    dé
    得
    dài
    待
    yì
    异
    rì
    日
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    xī
    犀
    shǒu
    首
    nǎi
    乃
    βiàn
    见
    zhī
    之
     
    。
    chén
    陈
    zhěn
    轸
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gōng
    公
    wù
    恶
    shì
    事
    hū
    乎
     
    ?
    hé
    何
    wéi
    为
    yǐn
    饮
    shγ
    食
    ér
    而
    wú
    无
    shì
    事
     
    ?
     
    ”
    xī
    犀
    shǒu
    首
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yǎn
    衍
    bú
    不
    xiào
    肖
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    dé
    得
    shì
    事
    yān
    焉
     
    ,
    hé
    何
    gǎn
    敢
    wù
    恶
    shì
    事
     
    ?
     
    ”
    chén
    陈
    zhěn
    轸
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qǐng
    请
    yγ
    移
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    shì
    事
    yú
    于
    gōng
    公
     
    。
     
    ”
    xī
    犀
    shǒu
    首
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nài
    奈
    hé
    何
     
    ?
     
    ”
    chén
    陈
    zhěn
    轸
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    魏
    wáng
    王
    shǐ
    使
    lǐ
    李
    cωng
    从
    yǐ
    以
    chē
    车
    bǎi
    百
    shènɡ
    乘
    shǐ
    使
    yú
    于
    chǔ
    楚
     
    ,
    gōng
    公
    kě
    可
    yǐ
    以
    βū
    居
    qγ
    其
    zhōnɡ
    中
    ér
    而
    yγ
    疑
    zhī
    之
     
    。
    gōng
    公
    wèi
    谓
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    chén
    臣
    yǔ
    与
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
    gù
    故
    yǐ
    矣
     
    ,
    shuò
    数
    lìnɡ
    令
    rén
    人
    zhào
    召
    chén
    臣
    yě
    也
     
    ,
    yuē
    曰
    wú
    无
    shì
    事
    bì
    必
    lái
    来
     
    。
    βīn
    今
    chén
    臣
    wú
    无
    shì
    事
     
    ,
    qǐng
    请
    yè
    谒
    ér
    而
    wǎng
    往
     
    。
    wú
    无
    βiǔ
    久
     
    ,
    xún
    旬
     
    、
    wǔ
    五
    zhī
    之
    qī
    期
     
    。
     
    ’
    wáng
    王
    bì
    必
    wú
    无
    cγ
    辞
    yǐ
    以
    zhǐ
    止
    gōng
    公
     
    。
    gōng
    公
    dé
    得
    xγng
    行
     
    ,
    yīn
    因
    zì
    自
    yán
    言
    yú
    于
    tγng
    廷
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    chén
    臣
    βγ
    急
    shǐ
    使
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
     
    ,
    βγ
    急
    yuē
    约
    chē
    车
    wéi
    为
    xγng
    行
    βù
    具
     
    。
     
    ’
     
    ”
    xī
    犀
    shǒu
    首
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    nuò
    诺
     
    。
     
    ”
    yè
    谒
    wèi
    魏
    wáng
    王
     
    ,
    wáng
    王
    xǔ
    许
    zhī
    之
     
    ,
    βγ
    即
    mγng
    明
    yán
    言
    shǐ
    使
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
     
    。
  •  
     
     
     
    zhū
    诸
    hωu
    侯
    kè
    客
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    βiē
    皆
    shǐ
    使
    rén
    人
    gào
    告
    qγ
    其
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lǐ
    李
    cωng
    从
    yǐ
    以
    chē
    车
    bǎi
    百
    shènɡ
    乘
    shǐ
    使
    chǔ
    楚
     
    ,
    xī
    犀
    shǒu
    首
    yòu
    又
    yǐ
    以
    chē
    车
    sān
    三
    shγ
    十
    shèng
    乘
    shǐ
    使
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
     
    。
     
    ”
    qγ
    齐
    wáng
    王
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    kǒng
    恐
    hòu
    后
    tiān
    天
    xià
    下
    de
    得
    wèi
    魏
     
    ,
    yǐ
    以
    shì
    事
    zhǔ
    属
    xī
    犀
    shǒu
    首
     
    ,
    xī
    犀
    shǒu
    首
    shòu
    受
    qγ
    齐
    shì
    事
     
    。
    wèi
    魏
    wáng
    王
    zhǐ
    止
    qγ
    其
    xγnɡ
    行
    shǐ
    使
     
    。
    yān
    燕
     
    、
    zhào
    赵
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    yì
    亦
    yǐ
    以
    shì
    事
    zhǔ
    属
    xī
    犀
    shǒu
    首
     
    。
    chǔ
    楚
    wáng
    王
    wén
    闻
    zhī
    之
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    lǐ
    李
    cωng
    从
    yuē
    约
    guǎ
    寡
    rén
    人
     
    ,
    βīn
    今
    yān
    燕
     
    、
    qγ
    齐
     
    、
    zhào
    赵
    βiē
    皆
    yǐ
    以
    shì
    事
    yīn
    因
    xī
    犀
    shǒu
    首
     
    ,
    xī
    犀
    shǒu
    首
    bì
    必
    yù
    欲
    guǎ
    寡
    rén
    人
     
    ,
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yù
    欲
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    nǎi
    乃
    bèi
    倍
    lǐ
    李
    cωng
    从
     
    ,
    ér
    而
    yǐ
    以
    shì
    事
    yīn
    因
    xī
    犀
    shǒu
    首
     
    。
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    shǐ
    使
    xī
    犀
    shǒu
    首
    zhě
    者
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    bù
    不
    kě
    可
     
    。
    lìng
    令
    sì
    四
    ɡuω
    国
    zhǔ
    属
    yǐ
    以
    shì
    事
     
    。
    guǎ
    寡
    rén
    人
    yì
    亦
    yǐ
    以
    shì
    事
    yīn
    因
    yān
    焉
     
    。
     
    ”
    xī
    犀
    shǒu
    首
    suì
    遂
    zhǔ
    主
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    shì
    事
     
    ,
    fù
    复
    xiàng
    相
    wèi
    魏
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      陈轸为秦使于齐,过魏,求见犀首。
      陈轸为秦国出使去齐国,路过魏国,求见公孙衍。
    犀首谢陈轸。
    公孙衍辞谢了陈轸。
    陈轸曰:“
    陈轸说:“
    轸之所以来者,事也。
    我之所以来的原因,是因为有事情。
    公不见轸,轸且行,不得待异日矣。”
    公不见我,我就要走了,不能等到他露。”
    犀首乃见之。
    公孙衍才会见了他。
    陈轸曰:“
    陈轸说:“
    公恶事乎?
    您讨厌政事吗?
    何为饮食而无事?”
    为什么只是吃吃喝喝而没有政事做呢?”
    犀首曰:“
    公孙衍说:“
    衍不肖,不能得事焉,何敢恶事?”
    衍不贤,不能得到事情傲,怎么敢厌恶政事呢?”
    陈轸曰:“
    陈轸说:“
    请移天下之事于公。”
    请允许把天下的政事移交给您。”
    犀首曰:“
    公孙衍说:“
    奈何?”
    怎么办呢?”
    陈轸曰:“
    陈轸说:“
    魏王使李从以车百乘使于楚,公可以居其中而疑之。
    魏王派李从率车百辆到楚国出使,您可以坐在其中的车上来使魏王疑惑。
    公谓魏王曰:“
    公对魂王说:“
    臣与燕、赵故矣,数令人召臣也,曰无事必来。
    臣下与燕国国君、赵国国君是故交,他们屡次派人邀请匿下,说没事时一定要来。
    今臣无事,请谒而往。
    观在臣下没事,请允许我前去拜见他们。
    无久,旬、五之期。
    不会去很久,十天、五天就是期限。’
    王必无辞以止公。’
    魏王一定没有话来阻止您。
    公得行,因自言于廷曰:“
    您能够出行了,就在朝廷上自己说:“
    臣急使燕、赵,急约车为行具。
    臣下有急事出使燕国、赵国,急需准备车辆整治行装。’
    ”犀首曰:“
    公孙衍说:“
    诺。”
    好吧。”
    谒魏王,王许之,即明言使燕、赵。
    就去拜见了魏王,魏王答应了他,立即明确声明要出使燕国、赵国。
      诸侯客闻之,皆使人告其王曰:“
      各诸侯国客居在魏国的人听说了这件事,都派人告诉他们的国君说:“
    李从以车百乘使楚,犀首又以车三十乘使燕、赵。”
    李从率车百辆出使楚国,公孙衍又率车三十辆出使燕国、赵国。”
    齐王闻之,恐后天下得魏,以事属犀首,犀首受齐事。
    齐王听说后,唯恐结交魏国后于其它诸侯,就把齐国的政事委托给公孙衍,公孙衍接受了齐国的政事。
    魏王止其行使。
    魏王停止了公孙衍去出使。
    燕、赵闻之,亦以事属犀首。
    燕国、赵国听说后,也把政事交给了公孙衍。
    楚王闻之,曰:“
    楚王听说后,说:“
    李从约寡人,今燕、齐、赵皆以事因犀首,犀首必欲寡人,寡人欲之。”
    李从同寡人订了约,观在燕国、齐国、赵国都把政事交给了公孙衍,公孙衍一定想为寡人做事,寡人也想任用他。”
    乃倍李从,而以事因犀首。
    于是背弃了李从,而把政事交给了公孙衍。
    魏王曰:“
    魏王说:“
    所以不使犀首者,以为不可。
    寡人之所以不使用公孙衍的原因,是以为他不能胜任政事。
    令四国属以事。
    观在能使四个国家把政事交给他。
    寡人亦以事因焉。”
    寡人也把政事交给他吧。”
    犀首遂主天下之事,复相魏。
    公弥衍于是掌管天下的政事,又得到了魏国相国的官位。
多音字参考列表
    过[過](读音:guò,guō)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    能[能](读音:néng,nài)
    恶[惡](读音:é,ě,wù,wū)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    数[數](读音:shù,shǔ)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    期[期](读音:qī,jī)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    明[明](读音:míng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    其[其](读音:jī,qí)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    为[為](读音:wéi,wèi)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    可[可](读音:kè,kě)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。