古文之家会员中心访问手机版

《苏子为赵合从说魏王》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《苏子为赵合从说魏王》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:25:13
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • sū
    苏
    zǐ
    子
    wèi
    为
    zhào
    赵
    hé
    合
    zòng
    从
    shuì
    说
    wèi
    魏
    wáng
    王
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    sū
    苏
    zǐ
    子
    wèi
    为
    zhγo
    赵
    hé
    合
    zòng
    从
     
    ,
    shuì
    说
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    tγi
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    βì
    地
     
    ,
    nán
    南
    yǒu
    有
    hωnɡ
    鸿
    ɡōu
    沟
     
    、
    chén
    陈
     
    、
    rǔ
    汝
    nán
    南
     
    ,
    yǒu
    有
    xǔ
    许
     
    、
    yān
    鄢
     
    、
    kūn
    昆
    yáng
    阳
     
    、
    shγo
    邵
    líng
    陵
     
    、
    wǔ
    舞
    yáng
    阳
     
    、
    xīn
    新
    qī
    郪
     
    ;
    βōng
    东
    yǒu
    有
    huái
    淮
     
    、
    yǐng
    颖
     
    、
    yí
    沂
     
    、
    huáng
    黄
     
    、
    zhǔ
    煮
    zǎo
    枣
     
    、
    hǎi
    海
    yán
    盐
     
    、
    wú
    无
    shū
    疏
     
    ;
    xī
    西
    yǒu
    有
    chánɡ
    长
    chénɡ
    城
    zhī
    之
    jiè
    界
     
    ;
    běi
    北
    yǒu
    有
    hé
    河
    wγi
    外
     
    、
    quán
    卷
     
    、
    yǎn
    衍
     
    、
    yγn
    燕
     
    、
    suān
    酸
    zǎo
    枣
     
    ,
    βì
    地
    fānɡ
    方
    qiān
    千
    lǐ
    里
     
    。
    βì
    地
    míng
    名
    suī
    虽
    xiǎo
    小
     
    ,
    rán
    然
    ér
    而
    lú
    庐
    tián
    田
    wǔ
    庑
    shè
    舍
     
    ,
    zēng
    曾
    wú
    无
    suǒ
    所
    chú
    刍
    mù
    牧
    niú
    牛
    mǎ
    马
    zhī
    之
    βì
    地
     
    。
    rén
    人
    mín
    民
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    chē
    车
    mǎ
    马
    zhī
    之
    βuō
    多
     
    ,
    rì
    日
    yè
    夜
    xíng
    行
    bù
    不
    xiū
    休
    yǐ
    已
     
    ,
    wú
    无
    yǐ
    以
    yì
    异
    yú
    于
    sān
    三
    jūn
    军
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    。
    chén
    臣
    qiè
    窃
    liγo
    料
    zhī
    之
     
    ,
    tγi
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    guω
    国
    bù
    不
    xiγ
    下
    yú
    于
    chǔ
    楚
     
    。
    rán
    然
    hénɡ
    横
    rén
    人
    mωu
    谋
    wáng
    王
     
    ,
    wγi
    外
    jiāo
    交
    qiáng
    强
    hǔ
    虎
    lánɡ
    狼
    zhī
    之
    qín
    秦
     
    ,
    yǐ
    以
    qīn
    侵
    tiān
    天
    xiγ
    下
     
    ,
    zú
    卒
    yǒu
    有
    guω
    国
    huγn
    患
     
    ,
    bú
    不
    bèi
    被
    qí
    其
    huò
    祸
     
    。
    fú
    夫
    xié
    挟
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    shì
    势
     
    ,
    yǐ
    以
    nèi
    内
    jié
    劫
    qí
    其
    zhǔ
    主
     
    ,
    zuì
    罪
    wú
    无
    guò
    过
    cǐ
    此
    zhě
    者
     
    。
    qiě
    且
    wèi
    魏
     
    ,
    tiān
    天
    xiγ
    下
    zhī
    之
    qiáng
    强
    guω
    国
    yě
    也
     
    ;
    tγi
    大
    wáng
    王
     
    ,
    tiān
    天
    xiγ
    下
    zhī
    之
    xián
    贤
    zhǔ
    主
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    nǎi
    乃
    yǒu
    有
    yì
    意
    xī
    西
    miγn
    面
    ér
    而
    shì
    事
    qín
    秦
     
    ,
    chēng
    称
    βōng
    东
    fān
    藩
     
    ,
    zhù
    筑
    βì
    帝
    gōng
    宫
     
    ,
    shòu
    受
    guān
    冠
    βγi
    带
     
    ,
    cí
    祠
    chūn
    春
    qiū
    秋
     
    ,
    chén
    臣
    qiè
    窃
    wèi
    为
    tγi
    大
    wáng
    王
    kuì
    媿
    zhī
    之
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
    chén
    臣
    wén
    闻
    yuè
    越
    wáng
    王
    gōu
    勾
    jiγn
    践
    yǐ
    以
    sǎn
    散
    zú
    卒
    sān
    三
    qiān
    千
     
    ,
    qín
    禽
    fū
    夫
    chāi
    差
    yú
    于
    gān
    干
    suì
    遂
     
    ;
    wǔ
    武
    wáng
    王
    zú
    卒
    sān
    三
    qiān
    千
    rén
    人
     
    ,
    gé
    革
    chē
    车
    sān
    三
    bǎi
    百
    shènɡ
    乘
     
    ,
    zhǎn
    斩
    zhòu
    纣
    yú
    于
    mù
    牧
    zhī
    之
    yě
    野
     
    。
    qǐ
    岂
    qí
    其
    shì
    士
    zú
    卒
    zhòng
    众
    zāi
    哉
     
    ?
    chéng
    诚
    néng
    能
    zhèn
    振
    qí
    其
    wēi
    威
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    qiè
    窃
    wén
    闻
    tγi
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    zú
    卒
     
    ,
    wǔ
    武
    lì
    力
    èr
    二
    shí
    十
    yú
    余
    wγn
    万
     
    ,
    cāng
    苍
    tωu
    头
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
     
    ,
    fèn
    奋
    jī
    击
    èr
    二
    shí
    十
    wγn
    万
     
    ,
    sī
    厮
    tú
    徒
    shí
    十
    wγn
    万
     
    ,
    chē
    车
    liù
    六
    bǎi
    百
    shènɡ
    乘
     
    ,
    qí
    骑
    wǔ
    五
    qiān
    千
    pǐ
    匹
     
    。
    cǐ
    此
    qí
    其
    guò
    过
    yuè
    越
    wáng
    王
    gōu
    勾
    jiγn
    践
     
    、
    wǔ
    武
    wáng
    王
    yuǎn
    远
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    nǎi
    乃
    yú
    于
    pì
    辟
    chén
    臣
    zhī
    之
    shuō
    说
     
    ,
    ér
    而
    yù
    欲
    chén
    臣
    shì
    事
    qín
    秦
     
    。
    fú
    夫
    shì
    事
    qín
    秦
    bì
    必
    ɡē
    割
    βì
    地
    xiγo
    效
    zhì
    质
     
    ,
    gù
    故
    bīng
    兵
    wèi
    未
    yòng
    用
    ér
    而
    guω
    国
    yǐ
    已
    kuī
    亏
    yǐ
    矣
     
    。
    fán
    凡
    qún
    群
    chén
    臣
    zhī
    之
    yán
    言
    shì
    事
    qín
    秦
    zhě
    者
     
    ,
    jiē
    皆
    jiān
    奸
    chén
    臣
     
    ,
    fēi
    非
    zhōnɡ
    忠
    chén
    臣
    yě
    也
     
    。
    fú
    夫
    wéi
    为
    rén
    人
    chén
    臣
     
    ,
    gē
    割
    qí
    其
    zhǔ
    主
    zhī
    之
    βì
    地
    yǐ
    以
    qiú
    求
    wγi
    外
    jiāo
    交
     
    ,
    tōu
    偷
    qǔ
    取
    yī
    一
    βγn
    旦
    zhī
    之
    gōng
    功
    ér
    而
    bú
    不
    gù
    顾
    qí
    其
    hòu
    后
     
    ,
    pò
    破
    gōng
    公
    jiā
    家
    ér
    而
    chéng
    成
    sī
    私
    mén
    门
     
    ,
    wγi
    外
    xié
    挟
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    shì
    势
    yǐ
    以
    nèi
    内
    jié
    劫
    qí
    其
    zhǔ
    主
     
    ,
    yǐ
    以
    qiú
    求
    ɡē
    割
    βì
    地
     
    ,
    yuγn
    愿
    tγi
    大
    wáng
    王
    zhī
    之
    shú
    熟
    chá
    察
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
     
    “
     
    《
    zhōu
    周
    shū
    书
     
    》
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    mián
    绵
    mián
    绵
    bù
    不
    jué
    绝
     
    ,
    mγn
    缦
    mγn
    缦
    nγi
    奈
    hé
    何
     
    ?
    háo
    毫
    máo
    毛
    bù
    不
    bá
    拔
     
    ,
    jiāng
    将
    chéng
    成
    fǔ
    斧
    kē
    柯
     
    。
    qián
    前
    lǜ
    虑
    bù
    不
    βìng
    定
     
    ,
    hòu
    后
    yǒu
    有
    βγ
    大
    huγn
    患
     
    。
    jiāng
    将
    nγi
    奈
    zhī
    之
    hé
    何
     
    ?
     
    ’
    tγi
    大
    wáng
    王
    chéng
    诚
    néng
    能
    tīng
    听
    chén
    臣
     
    ,
    liù
    六
    guω
    国
    zòng
    从
    qīn
    亲
     
    ,
    zhuān
    专
    xīn
    心
    bìnɡ
    并
    lì
    力
     
    ,
    zé
    则
    bì
    必
    wú
    无
    qiáng
    强
    qín
    秦
    zhī
    之
    huγn
    患
     
    。
    gù
    故
    bì
    敝
    yì
    邑
    zhγo
    赵
    wáng
    王
    shǐ
    使
    shǐ
    使
    chén
    臣
    xiγn
    献
    yú
    愚
    jì
    计
     
    ,
    fèng
    奉
    méng
    明
    yuē
    约
     
    ,
    zγi
    在
    tγi
    大
    wáng
    王
    zhγo
    诏
    zhī
    之
     
    。
     
    ”
    wèi
    魏
    wáng
    王
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    guǎ
    寡
    rén
    人
    bú
    不
    xiγo
    肖
     
    ,
    wèi
    未
    chánɡ
    尝
    βé
    得
    wén
    闻
    mínɡ
    明
    jiγo
    教
     
    。
    jīn
    今
    zhǔ
    主
    jūn
    君
    yǐ
    以
    zhγo
    赵
    wáng
    王
    zhī
    之
    zhγo
    诏
    zhγo
    诏
    zhī
    之
     
    ,
    jìng
    敬
    yǐ
    以
    guω
    国
    cωng
    从
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      苏子为赵合从,说魏王曰:“
      苏秦为了赵国的合纵联盟游说魏襄王说:“
    大王之地,南有鸿沟、陈、汝南,有许、鄢、昆阳、邵陵、舞阳、新郪;
    大王的国土,南边有鸿沟、陈地、汝南,还有许地、鄢地、昆阳、召陵、舞阳、新郪;
    东有淮、颖、沂、黄、煮枣、海盐、无疏;
    东边有淮水、颍水、沂水、外黄、煮枣、海盐、无踈;
    西有长城之界;
    西有长城边界;
    北有河外、卷、衍、燕、酸枣,地方千里。
    北有河外、卷地、衍地、酸枣,土地纵横千里。
    地名虽小,然而庐田庑舍,曾无所刍牧牛马之地。
    地方名义上虽然狭小,但房屋田舍十分密集,以致于没有放牧牛马的地方。
    人民之众,车马之多,日夜行不休已,无以异于三军之众。
    百姓众多,车马成群,日夜奔驰不绝,其声势和三军士兵相比没有什么区别。
    臣窃料之,大王之国不下于楚。
    我私下里估计,大王的国力不亚于楚国。
    然横人谋王,外交强虎狼之秦,以侵天下,卒有国患,不被其祸。
    然而那些主张连横的人却劝说大王结交如虎狼一样残暴的秦国,和它一起侵犯天下各国,若国家因此遭受祸患,他们又不肯为您分忧。
    夫挟强秦之势,以内劫其主,罪无过此者。
    他们依仗强秦的势力,在国内胁迫君主,所犯下的罪过没有比这更大的了。
    且魏,天下之强国也;
    再说魏国是天下的强国。
    大王,天下之贤主也。
    大王是天下贤明的君主。
    今乃有意西面而事秦,称东藩,筑帝宫,受冠带,祠春秋,臣窃为大王媿之。
    如今竟有意投向西方服事秦国,自称是秦国东方的属国,建筑秦帝行宫,接受秦的封赏,春秋两季给它进贡助祭,我心里替大王惭愧。
      “臣闻越王勾践以散卒三千,禽夫差于干遂;
      我听说越王勾践靠着三千残兵败将,在于隧擒获了夫差;
    武王卒三千人,革车三百乘,斩纣于牧之野。
    周武王也仅有三千士兵,三百辆战车,在牧野杀死了商纣王。
    岂其士卒众哉?
    这难道是他们士兵多吗?
    诚能振其威也。
    其实是他们能振奋自己的雄威啊!
    今窃闻大王之卒,武力二十余万,苍头二十万,奋击二十万,厮徒十万,车六百乘,骑五千匹。
    如今我听说大王的兵力,训练有素的士兵二十万,青布裹头的士兵二十万,精兵二十万,勤杂部队十万,还有六百辆战车,战马五千匹。
    此其过越王勾践、武王远矣。
    这肯定远远超过越王勾践和武王的力量!
    今乃于辟臣之说,而欲臣事秦。
    如今您却迫于谗臣的邪说,想要臣服于秦国。
    夫事秦必割地效质,故兵未用而国已亏矣。
    事奉秦国一定得割让土地送上人质,因此军队还没用上而国家的元气已经亏损了。
    凡群臣之言事秦者,皆奸臣,非忠臣也。
    群臣之中凡是主张事奉秦国的人,都是奸臣,绝对不是忠臣。
    夫为人臣,割其主之地以求外交,偷取一旦之功而不顾其后,破公家而成私门,外挟强秦之势以内劫其主,以求割地,愿大王之熟察之也。
    作为臣子却割让君主的土地与外国勾结,窃取一时的功名和好处,却不顾及后患,损害国家的利益,去满足个人的私利与欲望,在国外仰仗强秦威势,在国内胁迫自己的君主割让土地,对于卑劣行为,希望大王慎重考虑。
      “《周书》曰:“
      《周书》说:“
    绵绵不绝,缦缦奈何?
    微弱时如不及早斩断,等到长大了还能拿它怎么办?
    毫毛不拔,将成斧柯。
    幼苗的时候如果不抓住时机将它铲除,等到将来长大了就要用斧头砍。
    前虑不定,后有大患。’
    事先不能当机立断,事后就会有大祸等着。
    将奈之何?
    到那时不知该怎么办?’
    大王诚能听臣,六国从亲,专心并力,则必无强秦之患。
    如果大王真的能听从我的建议,六国合纵相亲,齐心合力,那么必然不会遭受强秦的侵犯。
    故敝邑赵王使使臣献愚计,奉明约,在大王诏之。”
    因此敝国国君赵王派我来进献愚计,奉上盟约,听凭大王诏令。”
    魏王曰:“
    魏王说:“
    寡人不肖,未尝得闻明教。
    我不贤能,以前从未听过这样高明的指教。
    今主君以赵王之诏诏之,敬以国从。”
    今天您用赵王的诏令来教导我,我愿意以我的国家来听信你的建议。”
多音字参考列表
    苏[蘇,甦](读音:sū,sù)
    南[南](读音:nā,nán)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    卷[卷,捲](读音:juàn,juǎn,quán,quān,gǔn)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    散[散](读音:sàn,sǎn)
    差[差](读音:cī,chà,chā,chài,chāi)
    干[幹,干,乾](读音:gàn,gān)
    革[革](读音:gé,jí)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    万[萬](读音:mò,wàn)
    车[車](读音:chē,jū)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    过[過](读音:guò,guō)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    一[一](读音:yī)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    其[其](读音:jī,qí)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    能[能](读音:néng,nài)
    六[六](读音:liù,lù)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    明[明](读音:míng)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。