古文之家会员中心访问手机版

《田单将攻狄》拼音版,可打印PDF文档下载战国策-文言文

《田单将攻狄》由战国策创作本页最后更新时间:2026/10/6 3:36:02
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • tián
    田
    dān
    单
    jiāng
    将
    gōng
    攻
    dí
    狄
  •  
    〔
    xiān
    先
    qín
    秦
     
    〕
    zhàn
    战
    guó
    国
    cè
    策
  •  
     
     
     
    tián
    田
    βān
    单
    jiāng
    将
    gōng
    攻
    βí
    狄
     
    ,
    wγng
    往
    jiàn
    见
    lǔ
    鲁
    zhòng
    仲
    zǐ
    子
     
    。
    zhòng
    仲
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiānɡ
    将
    jωn
    军
    gōng
    攻
    βí
    狄
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    xià
    下
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    tián
    田
    βān
    单
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    chén
    臣
    yǐ
    以
    wǔ
    五
    lǐ
    里
    zhī
    之
    chéng
    城
     
    ,
    qī
    七
    lǐ
    里
    zhī
    之
    guō
    郭
     
    ,
    pò
    破
    wánɡ
    亡
    yú
    余
    zú
    卒
     
    ,
    pò
    破
    wàn
    万
    shèng
    乘
    zhī
    之
    yān
    燕
     
    ,
    fù
    复
    qí
    齐
    xω
    墟
     
    。
    gōng
    攻
    βí
    狄
    ér
    而
    bù
    不
    xià
    下
     
    ,
    hé
    何
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    shàng
    上
    chē
    车
    fú
    弗
    xiè
    谢
    ér
    而
    qù
    去
     
    。
    suì
    遂
    gōng
    攻
    βí
    狄
     
    ,
    sān
    三
    yuè
    月
    ér
    而
    bù
    不
    kè
    克
    zhī
    之
    yě
    也
     
    。
  •  
     
     
     
    qí
    齐
    yīng
    婴
    ér
    儿
    yáo
    谣
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βà
    大
    guān
    冠
    ruò
    若
    jī
    箕
     
    ,
    xiω
    修
    jiàn
    剑
    zhǔ
    拄
    yí
    颐
     
    ,
    gōng
    攻
    βí
    狄
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    xià
    下
    lěi
    垒
    kω
    枯
    qiω
    丘
     
    。
     
    ”
    tián
    田
    βān
    单
    nγi
    乃
    jù
    惧
     
    ,
    wèn
    问
    lǔ
    鲁
    zhòng
    仲
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiān
    先
    shēng
    生
    wèi
    谓
    βān
    单
    bù
    不
    néng
    能
    xià
    下
    βí
    狄
     
    ,
    qǐng
    请
    wén
    闻
    qí
    其
    shuō
    说
     
    。
     
    ”
    lǔ
    鲁
    zhòng
    仲
    zǐ
    子
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiānɡ
    将
    jωn
    军
    zhī
    之
    zài
    在
    jí
    即
    mò
    墨
     
    ,
    zuò
    坐
    ér
    而
    zhī
    织
    kuì
    蒉
     
    ,
    lì
    立
    zé
    则
    zhàng
    丈
    chā
    插
     
    ,
    wèi
    为
    shì
    士
    zú
    卒
    chàng
    倡
    yuē
    曰
     
    :
     
    ‘
    kě
    可
    wγng
    往
    yǐ
    矣
     
    !
    zōnɡ
    宗
    miào
    庙
    wáng
    亡
    yǐ
    矣
     
    !
    yún
    云
    yuē
    曰
    shàng
    尚
    yǐ
    矣
     
    !
    guī
    归
    yú
    于
    hé
    何
    βγng
    党
    yǐ
    矣
     
    !
     
    ’
    βāng
    当
    cǐ
    此
    zhī
    之
    shí
    时
     
    ,
    jiānɡ
    将
    jωn
    军
    yǒu
    有
    sǐ
    死
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    ér
    而
    shì
    士
    zú
    卒
    wú
    无
    shēng
    生
    zhī
    之
    qì
    气
     
    ,
    wén
    闻
    ruò
    若
    yán
    言
     
    ,
    mò
    莫
    bù
    不
    huī
    挥
    qì
    泣
    fèn
    奋
    bì
    臂
    ér
    而
    yù
    欲
    zhàn
    战
     
    ,
    cǐ
    此
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    pò
    破
    yān
    燕
    yě
    也
     
    。
    βānɡ
    当
    jīn
    今
    jiānɡ
    将
    jωn
    军
    βōng
    东
    yǒu
    有
    yè
    夜
    yì
    邑
    zhī
    之
    fèng
    奉
     
    ,
    xī
    西
    yǒu
    有
    zī
    菑
    shàng
    上
    zhī
    之
    yú
    虞
     
    ,
    huánɡ
    黄
    jīn
    金
    héng
    横
    βài
    带
     
    ,
    ér
    而
    chí
    驰
    hω
    乎
    zī
    淄
     
    、
    miγn
    渑
    zhī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    yǒu
    有
    shēnɡ
    生
    zhī
    之
    lè
    乐
     
    ,
    wú
    无
    sǐ
    死
    zhī
    之
    xīn
    心
     
    ,
    suǒ
    所
    yǐ
    以
    bú
    不
    shèng
    胜
    zhě
    者
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    tián
    田
    βān
    单
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    βān
    单
    yǒu
    有
    xīn
    心
     
    ,
    xiān
    先
    shēng
    生
    zhì
    志
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ”
    míng
    明
    rì
    日
     
    ,
    nγi
    乃
    lì
    厉
    qì
    气
    xún
    循
    chéng
    城
     
    ,
    lì
    立
    yú
    于
    shǐ
    矢
    shí
    石
    zhī
    之
    suǒ
    所
     
    ,
    nγi
    乃
    yuán
    援
    fú
    枹
    gǔ
    鼓
    zhī
    之
     
    ,
    βí
    狄
    rén
    人
    nγi
    乃
    xià
    下
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      田单将攻狄,往见鲁仲子。
      田单准备攻打狄地,前去拜见鲁仲连。
    仲子曰:“
    鲁仲连说:“
    将军攻狄,不能下也。”
    将军攻打狄地,是不能攻克的。”
    田单曰:“
    田单说:“
    臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。
    我凭借五里的内城、七里的外城,率领残兵败将,打败了拥有万辆兵车的燕国,收复了齐国的失地。
    攻狄而不下,何也?”
    攻打狄地却不能攻克,为什么?”
    上车弗谢而去。
    田单说完上车没告辞就离开了。
    遂攻狄,三月而不克之也。
    于是就领兵攻打狄地,果然三个月都没有攻下。
      齐婴儿谣曰:“
      齐囤儿童的歌谣唱道:“
    大冠若箕,修剑拄颐,攻狄不能,下垒枯丘。”
    大帽子像簸箕,长剑支着下巴,攻狄不能下,地上枯坟垒垒。”
    田单乃惧,问鲁仲子曰:“
    田单这才感到害怕,询问鲁仲连说:“
    先生谓单不能下狄,请闻其说。”
    先生说我不能攻下狄地,请让我听听您的看法。”
    鲁仲子曰:“
    鲁仲连说:“
    将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:“
    将军在即墨的时候,坐下就编织草筐,站起来就用雷挖土,对士兵鼓动说:“
    可往矣!
    可以出征了!
    宗庙亡矣!
    宗庙灭亡魂魄飞了!
    云曰尚矣!
    灭亡的日子快到了!
    归于何党矣!”
    家在何处啊?
    当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气,闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战,此所以破燕也。
    正当这个时侯,将军有誓死为国的决心,士兵没有贪生的念头,听到了这样的话,没有一个不挥泪振臂而请求决一死战的,这就是打败燕国的缘故。
    当今将军东有夜邑之奉,西有菑上之虞,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也。”
    如今将军东面有封地夜邑的租赋之奉,西面有淄水上游观之乐,腰带的带钩上装饰着黄金,骑马、驾车驰骋在淄水、渑水之间,有活着的欢乐,没有赴死的心情,这就是不能取胜的原因。”
    田单曰:“
    田单说:“
    单有心,先生志之矣。”
    我是有决心的,先生记住我的话。”
    明日,乃厉气循城,立于矢石之所,乃援枹鼓之,狄人乃下。
    第二天,就去勉励士气在攻城部队中巡视,站在弓箭和雷石都能打到的地方,亲自操起鼓槌击鼓,狄人这才投降。
多音字参考列表
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    车[車](读音:chē,jū)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    能[能](读音:néng,nài)
    请[請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    其[其](读音:jī,qí)
    织[織](读音:zhì,zhī)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    倡[倡](读音:chàng,chāng)
    可[可](读音:kè,kě)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    若[若](读音:rě,ruò)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    单[單](读音:shàn,dān,chán)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    明[明](读音:míng)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    石[石](读音:dàn,shí)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    战国策作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。