古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《子产告范宣子轻币》拼音版，可打印PDF文档下载左丘明-文言文

《子产告范宣子轻币》由左丘明创作本页最后更新时间：2025/7/24 21:33:05
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • zǐ
    子    chǎn
    产    gào
    告    fàn
    范    xuān
    宣    zǐ
    子    qīng
    轻    bì
    币
  • 　
    〔    chūn
    春    qiū
    秋    lǔ
    鲁    guó
    国    　
    〕    zuǒ
    左    qiū
    丘    míng
    明
  • 　
    　    　
    　    fàn
    范    xuān
    宣    zω
    子    wγi
    为    zhèng
    政    　
    ，    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    bì
    币    zhòng
    重    　
    ，    zhèng
    郑    rγn
    人    bìng
    病    zhī
    之    　
    。
  • 　
    　    　
    　    èr
    二    yuè
    月    　
    ，    zhèng
    郑    bó
    伯    rú
    如    jìn
    晋    　
    。    zω
    子    chǎn
    产    yù
    寓    shū
    书    yú
    于    zω
    子    xī
    西    　
    ，    yω
    以    gào
    告    xuān
    宣    zω
    子    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zω
    子    wγi
    为    jìn
    晋    guó
    国    　
    ，    sì
    四    lín
    邻    zhū
    诸    hóu
    侯    　
    ，    bù
    不    wγn
    闻    lìng
    令    dγ
    德    γr
    而    wγn
    闻    zhòng
    重    bì
    币    　
    。    qiáo
    侨    yě
    也    huò
    惑    zhī
    之    　
    。    qiáo
    侨    wγn
    闻    jūn
    君    zω
    子    zhǎng
    长    guó
    国    jiā
    家    zhě
    者    　
    ，    fēi
    非    wú
    无    huì
    贿    zhī
    之    huàn
    患    　
    ，    γr
    而    wú
    无    lìng
    令    míng
    名    zhī
    之    nàn
    难    　
    ，    fú
    夫    zhū
    诸    hóu
    侯    zhī
    之    huì
    贿    　
    ，    jù
    聚    yú
    于    gōng
    公    shì
    室    　
    ，    zγ
    则    zhū
    诸    hóu
    侯    èr
    贰    　
    ；    ruò
    若    wú
    吾    zω
    子    lài
    赖    zhī
    之    　
    ，    zγ
    则    jìn
    晋    guó
    国    èr
    贰    　
    。    zhū
    诸    hóu
    侯    èr
    贰    zγ
    则    jìn
    晋    guó
    国    huài
    坏    　
    ，    jìn
    晋    guó
    国    èr
    贰    zγ
    则    zω
    子    zhī
    之    jiā
    家    huài
    坏    　
    。    hγ
    何    mò
    没    mò
    没    yě
    也    　
    ？    jiāng
    将    yān
    焉    yòng
    用    huì
    贿    　
    ？
  • 　
    　    　
    　    fú
    夫    lìng
    令    míng
    名    　
    ，    dγ
    德    zhī
    之    yú
    舆    yě
    也    　
    。    dγ
    德    　
    ，    guó
    国    jiā
    家    zhī
    之    jī
    基    yě
    也    　
    。    yǒu
    有    jī
    基    wú
    无    huài
    坏    　
    ，    wú
    无    yì
    亦    shì
    是    wù
    务    hū
    乎    　
    ？    yǒu
    有    dγ
    德    zγ
    则    lè
    乐    　
    ，    lè
    乐    zγ
    则    nγng
    能    jiǔ
    久    　
    。    shī
    诗    yún
    云    　
    ：    　
    ‘    lè
    乐    zhω
    只    jūn
    君    zω
    子    　
    ，    bāng
    邦    jiā
    家    zhī
    之    jī
    基    　
    。    　
    ’    yǒu
    有    lìng
    令    dγ
    德    yě
    也    fú
    夫    　
    ！    　
    ‘    shàng
    上    dì
    帝    lín
    临    rǔ
    女    　
    ，    wú
    无    èr
    贰    ěr
    尔    xīn
    心    　
    。    　
    ’    yǒu
    有    lìng
    令    míng
    名    yě
    也    fú
    夫    　
    ！    shù
    恕    sī
    思    yω
    以    míng
    明    dγ
    德    　
    ，    zγ
    则    lìng
    令    míng
    名    zài
    载    γr
    而    xíng
    行    zhī
    之    　
    ，    shì
    是    yω
    以    yuǎn
    远    zhì
    至    ěr
    迩    ān
    安    　
    。    wú
    毋    nìng
    宁    shω
    使    rγn
    人    wèi
    谓    zω
    子    　
    ，    zω
    子    shí
    实    shēng
    生    wǒ
    我    　
    ，    γr
    而    wèi
    谓    zω
    子    jùn
    浚    wǒ
    我    yω
    以    shēng
    生    hū
    乎    　
    ？    xiàng
    象    yǒu
    有    chω
    齿    yω
    以    fγn
    焚    qí
    其    shēn
    身    　
    ，    huì
    贿    yě
    也    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    xuān
    宣    zω
    子    yuè
    说    　
    ，    nǎi
    乃    qīng
    轻    bì
    币    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本，《古文观止》 北京大学出版社 2011年版，

《子产告范宣子轻币》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。
    　　晋国范宣子执政，诸侯向晋国缴纳的贡品很重，郑国人深为这件事所苦。
    　　二月，郑伯如晋。
    　　二月，郑简公到晋国去。
    子产寓书于子西，以告宣子，曰：“
    子产托随行的子西带去一封信，将这事告诉范宣子，信上说：“
    子为晋国，四邻诸侯，不闻令德而闻重币。
    您治理晋国，四邻诸侯不听说您的美德，却听说收很重的贡品。
    侨也惑之。
    侨对此感到困惑。
    侨闻君子长国家者，非无贿之患，而无令名之难，夫诸侯之贿，聚于公室，则诸侯贰；
    侨听说君子掌管国家和大夫家室事务的，不是为没有财货担忧，而是为没有美名担忧。
    若吾子赖之，则晋国贰。
    诸侯的财货聚集在晋国国君的宗室，诸侯就离心，如果您依赖这些财货，晋国人就会离心。
    诸侯贰则晋国坏，晋国贰则子之家坏。
    诸侯离心，晋国就垮台，晋国人离心，您的家室就垮台。
    何没没也？
    为什么沉迷不悟呢？
    将焉用贿？
    那时哪里还需要财货？
    　　夫令名，德之舆也。
    　　说到美名，它是传播德行的工具；
    德，国家之基也。
    德行，是国家和家室的基础。
    有基无坏，无亦是务乎？
    有基础就不致垮台，您不也应当致力于这件事吗？
    有德则乐，乐则能久。
    有了德行就快乐，快乐就能长久。
    诗云：“
    《诗经·小雅·南山有台》说：“
    乐只君子，邦家之基。
    快乐的君子，国家的基石’。’
    有令德也夫！
    说的是有美德啊！
    ‘上帝临女，无贰尔心。
    《诗经·大雅·大明》说，‘上帝监视着你，不要使你的心背离’。’
    有令名也夫！
    说的是有美名啊！
    恕思以明德，则令名载而行之，是以远至迩安。
    用宽恕的心来显示德行，美名就会载着德行走向四方，因此远方的人闻风而至，近处的人也安下心来。
    毋宁使人谓子，子实生我，而谓子浚我以生乎？
    宁可让人说，‘您的确养活了我们’，而能让人说‘您榨取了我们来养活自己’吗？
    象有齿以焚其身，贿也。”
    象有牙齿而毁灭了它自身，就是由于财货的原故。”
    　　宣子说，乃轻币。
    　　范宣子很高兴，于是减轻了诸侯的贡品。
多音字参考列表
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    没[冇]（读音：méi，mò）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    能[能]（读音：néng，nài）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    明[明]（读音：míng）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    载[載]（读音：zài，zǎi）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    宁[甯]（读音：níng，nìng，zhù）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    其[其]（读音：jī，qí）
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
    【第1楼】贡献条目有令德也夫（fú）
    古文之家网友:119.16.***发表于（2021/11/26）
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛：119。167。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家小编回复于（2021/12/16）
      打印版文档下载
      查看文档效果
      您一定感兴趣的合集（推荐）
      左丘明作品推荐
      访问手机版
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。