古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《季梁谏追楚师》拼音版，可打印PDF文档下载左丘明-文言文

《季梁谏追楚师》由左丘明创作本页最后更新时间：2025/7/24 21:34:21
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • jì
    季    liáng
    梁    jiàn
    谏    zhuī
    追    chǔ
    楚    shī
    师
  • 　
    〔    chūn
    春    qiū
    秋    lǔ
    鲁    guó
    国    　
    〕    zuǒ
    左    qiū
    丘    míng
    明
  • 　
    　    　
    　    chω
    楚    wω
    武    wγng
    王    qīn
    侵    suí
    随    　
    ，    shǐ
    使    wěi
    薳    zhāng
    章    qiú
    求    chéng
    成    yān
    焉    　
    ，    βūn
    军    yú
    于    xiγ
    瑕    yǐ
    以    dài
    待    zhī
    之    　
    。    suí
    随    rén
    人    shǐ
    使    shào
    少    shī
    师    dǒng
    董    chéng
    成    　
    。
  • 　
    　    　
    　    dòu
    斗    bó
    伯    bǐ
    比    yγn
    言    yú
    于    chω
    楚    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    bù
    不    dé
    得    zhì
    志    yú
    于    hàn
    汉    dōng
    东    yě
    也    　
    ，    wǒ
    我    zé
    则    shǐ
    使    rγn
    然    　
    。    wǒ
    我    zhāng
    张    wú
    吾    sān
    三    βūn
    军    ér
    而    pī
    被    wú
    吾    βiǎ
    甲    bīng
    兵    　
    ，    yǐ
    以    wω
    武    lín
    临    zhī
    之    　
    ，    bǐ
    彼    zé
    则    βù
    惧    ér
    而    xié
    协    yǐ
    以    móu
    谋    wǒ
    我    　
    ，    gù
    故    nγn
    难    βiàn
    间    yě
    也    　
    。    hàn
    汉    dōng
    东    zhī
    之    guó
    国    　
    ，    suí
    随    wéi
    为    dà
    大    　
    。    suí
    随    zhāng
    张    　
    ，    bì
    必    qì
    弃    xiǎo
    小    guó
    国    　
    。    xiǎo
    小    guó
    国    lí
    离    　
    ，    chω
    楚    zhī
    之    lì
    利    yě
    也    　
    。    shào
    少    shī
    师    chǐ
    侈    　
    ，    qǐng
    请    léi
    羸    shī
    师    yǐ
    以    zhāng
    张    zhī
    之    　
    。    　
    ”    xióng
    熊    lǜ
    率    βū
    且    bǐ
    比    yuē
    曰    :
    :    　
    “    βì
    季    liγng
    梁    zài
    在    　
    ，    hé
    何    yì
    益    　
    ？    　
    ”    dòu
    斗    bó
    伯    bǐ
    比    yuē
    曰    :
    :    　
    “    yǐ
    以    wéi
    为    hòu
    后    tú
    图    　
    。    shào
    少    shī
    师    dé
    得    qí
    其    βūn
    君    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    wγng
    王    huǐ
    毁    βūn
    军    ér
    而    nà
    纳    shào
    少    shī
    师    　
    。    shào
    少    shī
    师    guī
    归    　
    ，    qǐng
    请    zhuī
    追    chω
    楚    shī
    师    　
    。    suí
    随    hóu
    侯    βiāng
    将    xω
    许    zhī
    之    　
    。    βì
    季    liγng
    梁    zhǐ
    止    zhī
    之    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    tiān
    天    fāng
    方    shòu
    授    chω
    楚    　
    。    chω
    楚    zhī
    之    léi
    羸    　
    ，    qí
    其    yòu
    诱    wǒ
    我    yě
    也    　
    ，    βūn
    君    hé
    何    βí
    急    yān
    焉    　
    ？    chén
    臣    wén
    闻    xiǎo
    小    zhī
    之    néng
    能    dí
    敌    dà
    大    yě
    也    　
    ，    xiǎo
    小    dào
    道    dà
    大    yín
    淫    　
    。    suǒ
    所    wèi
    谓    dào
    道    　
    ，    zhōng
    忠    yú
    于    mín
    民    ér
    而    xìn
    信    yú
    于    shén
    神    yě
    也    　
    。    shàng
    上    sī
    思    lì
    利    mín
    民    　
    ，    zhōng
    忠    yě
    也    　
    ；    zhù
    祝    shǐ
    史    zhèng
    正    cí
    辞    　
    ，    xìn
    信    yě
    也    　
    。    βīn
    今    mín
    民    něi
    馁    ér
    而    βūn
    君    chěng
    逞    yù
    欲    　
    ，    zhù
    祝    shǐ
    史    βiǎo
    矫    βω
    举    yǐ
    以    βì
    祭    　
    ，    chén
    臣    bù
    不    zhī
    知    qí
    其    kě
    可    yě
    也    　
    。    　
    ”    gōng
    公    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    wú
    吾    shēng
    牲    quγn
    牷    féi
    肥    tú
    腯    　
    ，    zī
    粢    chéng
    盛    fēng
    丰    bèi
    备    　
    ，    hé
    何    zé
    则    bú
    不    xìn
    信    　
    ？    　
    ”    duì
    对    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    夫    mín
    民    　
    ，    shén
    神    zhī
    之    zhω
    主    yě
    也    　
    。    shì
    是    yǐ
    以    shèng
    圣    wγng
    王    xiān
    先    chéng
    成    mín
    民    　
    ，    ér
    而    hòu
    后    zhì
    致    lì
    力    yú
    于    shén
    神    　
    。    gù
    故    fèng
    奉    shēng
    牲    yǐ
    以    gào
    告    yuē
    曰    　
    ‘    bó
    博    shuò
    硕    féi
    肥    tú
    腯    　
    。    　
    ’    wèi
    谓    mín
    民    lì
    力    zhī
    之    pω
    普    cún
    存    yě
    也    　
    ，    wèi
    谓    qí
    其    chù
    畜    zhī
    之    shuò
    硕    dà
    大    fγn
    蕃    zī
    滋    yě
    也    　
    ，    wèi
    谓    qí
    其    bù
    不    βí
    疾    cù
    瘯    luǒ
    蠡    yě
    也    　
    ，    wèi
    谓    qí
    其    bèi
    备    tú
    腯    xiγn
    咸    yǒu
    有    yě
    也    　
    。    fèng
    奉    chéng
    盛    yǐ
    以    gào
    告    yuē
    曰    　
    ：    　
    ‘    βié
    洁    zī
    粢    fēng
    丰    shèng
    盛    　
    。    　
    ’    wèi
    谓    qí
    其    sān
    三    shí
    时    bú
    不    hài
    害    ér
    而    mín
    民    hé
    和    niγn
    年    fēng
    丰    yě
    也    　
    。    fèng
    奉    βiω
    酒    lǐ
    醴    yǐ
    以    gào
    告    yuē
    曰    　
    ：    　
    ‘    βiā
    嘉    lì
    栗    zhǐ
    旨    βiω
    酒    　
    。    　
    ’    wèi
    谓    qí
    其    shàng
    上    xià
    下    βiē
    皆    yǒu
    有    βiā
    嘉    dé
    德    ér
    而    wú
    无    wéi
    违    xīn
    心    yě
    也    　
    。    suǒ
    所    wèi
    谓    xīn
    馨    xiāng
    香    　
    ，    wú
    无    chγn
    谗    tè
    慝    yě
    也    　
    。    gù
    故    wù
    务    qí
    其    sān
    三    shí
    时    　
    ，    xiū
    修    qí
    其    wω
    五    βiào
    教    　
    ，    qīn
    亲    qí
    其    βiω
    九    zú
    族    　
    ，    yǐ
    以    zhì
    致    qí
    其    yīn
    禋    sì
    祀    　
    。    yú
    于    shì
    是    hū
    乎    mín
    民    hé
    和    ér
    而    shén
    神    βiàng
    降    zhī
    之    fú
    福    　
    ，    gù
    故    dòng
    动    zé
    则    yǒu
    有    chéng
    成    　
    。    βīn
    今    mín
    民    gè
    各    yǒu
    有    xīn
    心    　
    ，    ér
    而    guǐ
    鬼    shén
    神    fγ
    乏    zhω
    主    　
    ，    βūn
    君    suī
    虽    dú
    独    fēng
    丰    　
    ，    qí
    其    hé
    何    fú
    福    zhī
    之    yǒu
    有    　
    ？    βūn
    君    gū
    姑    xiū
    修    zhèng
    政    ér
    而    qīn
    亲    xiōng
    兄    dì
    弟    zhī
    之    guó
    国    　
    ，    shù
    庶    miǎn
    免    yú
    于    nàn
    难    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    suí
    随    hóu
    侯    βù
    惧    ér
    而    xiū
    修    zhèng
    政    　
    ，    chω
    楚    bù
    不    gǎn
    敢    fγ
    伐    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本，《古文观止》 北京大学出版社 2011年版，

《季梁谏追楚师》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　楚武王侵随，使薳章求成焉，军于瑕以待之。
    　　楚武王攻打随国，派薳章去谈和，军队驻扎在瑕地，等待谈判结果。
    随人使少师董成。
    随国派少师来主持议和。
    　　斗伯比言于楚子曰：“
    　　斗伯比对楚王说：“
    吾不得志于汉东也，我则使然。
    我们在汉水以东不能得志，问题出在我们自己身上！
    我张吾三军而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。
    我们扩充军队，增加装备，用武力威胁邻国，结果他们害怕了，联合起来对付我们，很难离间他们。
    汉东之国，随为大。
    汉水以东，随国最大。
    随张，必弃小国。
    如果能让随国骄傲自大，它就会抛弃那些小国。
    小国离，楚之利也。
    小国一散，我们楚国就能趁机得利。
    少师侈，请羸师以张之。”
    少师这个人一向狂妄自大，请让我们故意摆出一副窝囊的样子，让他更加傲慢。”
    熊率且比曰：“
    熊率且比问：“
    季梁在，何益？”
    随国还有个季梁呢，这样做有用吗？”
    斗伯比曰：“
    斗伯比回答：“
    以为后图。
    以后会有用的！
    少师得其君。”
    少师可是很受国君宠信啊。”
    　　王毁军而纳少师。
    　　于是楚武王故意让军队显得无精打采，接待少师。
    少师归，请追楚师。
    少师回去后，果然请求追击楚军。
    随侯将许之。
    随侯打算答应他。
    季梁止之曰：“
    季梁急忙劝阻，说：“
    天方授楚。
    上天正在帮助楚国。
    楚之羸，其诱我也，君何急焉？
    楚军表现得疲弱，恐怕是诱敌之计，君王何必急于出兵呢？
    臣闻小之能敌大也，小道大淫。
    我听说，小国能抵抗大国，是因为小国得道而大国失道。
    所谓道，忠于民而信于神也。
    什么是道，就是忠于人民，取信于鬼神。
    上思利民，忠也；
    国君经常想着如何造福百姓，这就是忠；
    祝史正辞，信也。
    祝官史官老老实实地向神灵祭告，这就是信。
    今民馁而君逞欲，祝史矫举以祭，臣不知其可也。”
    现在人民在挨饿，君王却纵情享乐，祝官史官还虚报功德，我不知道这样怎么能抵抗大国！”
    公曰：“
    随侯说：“
    吾牲牷肥腯，粢盛丰备，何则不信？”
    我祭祀用的牲畜毛色纯正，膘肥体壮，祭器里的黍稷也很丰盛，难道还不足以取信于鬼神吗？”
    对曰：“
    季梁回答：“
    夫民，神之主也。
    人民才是鬼神的主人啊！
    是以圣王先成民，而后致力于神。
    圣明的君主总是先办好人民的事情，再用心祭祀鬼神。
    故奉牲以告曰博硕肥腯。
    所以献上牲畜时祷告说，请看这些牲畜多么肥壮！”
    谓民力之普存也，谓其畜之硕大蕃滋也，谓其不疾瘯蠡也，谓其备腯咸有也。
    意思是我们国家人民普遍有能力生产，请看他们的牲畜肥壮、健康，备用牲畜充足得很！
    奉盛以告曰：
    献上黍稷时祷告说：“
    洁
  • 〔洁：jieㄐ〡ㄝˊ同“洁”。jieㄐ〡ㄝˊ《广韵》古屑切，入屑，见。：亦作“洯”。1：清洁；干净。2：谓使清洁干净。3：洁净的东西。4：洁白。5：谓清白不污。王逸注：引：“不污曰洁。”6：谓使纯洁；保持清白。7：简洁。8：“洁郎”的省称。参见“洁郎”。9：古代黄河下游九道水流之一。相传为夏禹所疏导。ㄒ〡ㄝˊ《广韵》胡结切，入屑，匣。：亦作“揳”。1：用绳量度筒形物体的粗细。2：衡量。3：通“挈”。提持；带领。4：河名。古代黄河自孟津以北所分的九条支流之一。ㄐ〡ㄝˊ《广韵》古屑切，入屑，见。：1：麻一束。见《说文·糸部》。2：通“洁”。清洁。李善注：引：“洁，鲜静也。”3：使清白。4：指廉洁。5：修整。杨倞注：引：“洁，修整也。”《汉语大词典》〕
    • 粢丰盛。
    请看这些黍稷多么洁净丰盛！”
    谓其三时不害而民和年丰也。
    意思是我们今年春夏秋三季平安无灾，请看我们的人民和睦、收成丰富。
    奉酒醴以告曰：
    献上美酒时又祷告说：“
    嘉栗旨酒。
    请尝尝我们用好米酿的美酒吧！”
    谓其上下皆有嘉德而无违心也。
    意思是说，我们全国上下都讲美德，不做昧良心的事！
    所谓馨香，无谗慝也。
    由此可见，所谓的馨香，就是上下有德行，没有谗言和邪行。
    故务其三时，修其五教，亲其九族，以致其禋祀。
    因此大家都能专心务农，遵守五教，亲和九族，虔诚祭祀鬼神。
    于是乎民和而神降之福，故动则有成。
    这样一来，人民和睦，鬼神赐福，做什么事都顺利。
    今民各有心，而鬼神乏主，君虽独丰，其何福之有？
    如今，百姓各有各的心思，鬼神也失去了依靠，光靠您的祭礼丰盛，怎么能得到幸福呢？
    君姑修政而亲兄弟之国，庶免于难。”
    您不如先整顿内政，与周围的兄弟国家搞好关系，或许可以避免灾祸。”
    　　随侯惧而修政，楚不敢伐。
    　　随侯听了感到害怕，于是开始整顿内政，楚国因此不敢侵犯随国。
多音字参考列表
    被[被]（读音：bèi，pī，bì，pì）
    甲[甲]（读音：jiá，xiá）
    间[間]（读音：jiàn，jiān，xián）
    率[率]（读音：lǜ，shuài）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    斗 [鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu， ）
    伯[伯]（读音：bà，bǎi，bó，mò，pò）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    请[請]（读音：qǐng，qìng，qīng）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    能[能]（读音：néng，nài）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    祭[祭]（读音：jì，zhài）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    可[可]（读音：kè，kě）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    信 [信 ]（读音：xìn， ）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    畜[畜]（读音：xù，chù）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    盛[盛]（读音：chéng，shèng）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    教[教]（读音：jiào，jiāo）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    降[降]（读音：jiàng，xiáng，lóng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    难[難]（读音：nán，nàn，nuó）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
欢迎留言/纠错(共有信息19条))
网友留言
    【第11楼】蠡cu luo(二声)
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/3）
    【第11_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（227）页 内容。
    古文之家小编回复于（2024/2/4）
    【第10楼】是以圣王先成民，而后致力于神。不要豆号
    古文之家网友来自埃及俊秀的.***发表于（2023/10/3）
    【第10_1楼】古文原本没有标点，这些标点均为后人所加，不同的书籍，所加入的标点会稍有差异。
      古文之家小编回复于（2023/10/5）
      【第9楼】斗 dou 三声
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/23）
      【第9_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第（12）卷，第（711）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典电子版》第（12）卷，第（711）页 内容。
      古文之家小编回复于（2023/6/23）
      【第8楼】粢盛zī chéng丰备 硕大蕃滋fān zī
      古文之家网友:42.236.***发表于（2022/12/30）
      【第7楼】贡献条目瘯蠡（cu luo ） 熊率且（ju） 比曰
      古文之家网友百度网友f10.***发表于（2022/4/7）
      【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛百度网友f10caa2：111。32。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
        古文之家小编回复于（2022/4/18）
        【第6楼】贡献条目瘯蠡念cu luo
        古文之家网友百度网友f10.***发表于（2022/4/7）
        【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛百度网友f10caa2：111。32。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
          古文之家小编回复于（2022/4/18）
          【第5楼】贡献条目熊率且（ju第一声）比曰，
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/28）
          【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
            古文之家小编回复于（2021/10/6）
            【第4楼】贡献条目文中两处“斗伯比”注音不同，望重校更正。
            古文之家网友心存希望的男孩.***发表于（2021/9/25）
            【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛心存希望的男孩：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
              古文之家小编回复于（2021/9/27）
              【第3楼】贡献条目被读pi
              古文之家网友来自侯王寨含情.***发表于（2021/9/12）
              【第2楼】粢盛sheng丰备，表示装进器皿
              古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/26）
              【第2_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1969）页 内容。
              古文之家小编回复于（2023/2/6）
              【第1楼】粢盛丰备，奉盛以告曰，洁粢丰盛，三处“盛”字读音按什么确定的？
              古文之家网友章小鱼001:.***发表于（2022/7/26）
              打印版文档下载
              查看文档效果
              您一定感兴趣的合集（推荐）
              左丘明作品推荐
              访问手机版
              古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
              古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。