- 破额山前碧玉流
- 〔碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。〕 ，骚人
- 〔骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。〕 遥驻木兰
- 〔木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。〕 舟。
- 破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流，诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
- 春风无限潇湘
- 〔潇湘：湖南境内二水名。〕 意，欲采蘋花不自由。
- 你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念，我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
《酬曹侍御过象县见寄》拼音版、节奏划分及断句，可打印柳宗元
《酬曹侍御过象县见寄》由柳宗元于 819年 在 广西柳州市 创作本页最后更新时间：2024/12/24 17:10:37
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- chóu
酬cáo
曹shì
侍yù
御guò
过xiàng
象xiàn
县jiàn
见jì
寄
-
〔táng
唐
〕liǔ
柳zōng
宗yuán
元
- pò
破é
额shān
山qián
前bì
碧yù
玉liú
流
，sāo
骚rén
人yáo
遥zhù
驻βù
木lán
兰zhōu
舟
。 - chūn
春fēng
风wú
无xiàn
限xiāo
潇xiāng
湘yì
意
，yù
欲cǎi
采pín
蘋huā
花bú
不zì
自yóu
由
。
原文版本差异备注：
春风无限潇湘意，一作：春风无限潇湘[忆]。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
- 节奏划分及断句：
破额山前/碧玉流，骚人遥驻/木兰舟。
春风无限/潇湘意，欲采蘋花/不自由。
多音字参考列表
-
风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
-
采 [採，采 ]（读音：cài，cǎi ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
柳宗元作品推荐