- 剑外
- 〔剑外：指作者所在的蜀地。〕 忽传收蓟北
- 〔蓟北：泛指唐朝蓟州北部地区，当时是叛军盘踞的地方。〕 ，初闻涕泪满衣裳。
- 剑门关外，突然传来好消息，官军已经收复了冀北地区，我激动得泪流满面，沾湿了衣裳。
- 却看
- 〔却看：回头看。〕 妻子
- 〔妻子：妻子和孩子。〕 愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
- 回头看看妻子和孩子，他们脸上的忧愁也一扫而光，我随手收拾起诗书，全家人都欣喜万分。
- 白日放歌须纵酒，青春
- 〔青春：指春天。〕 作伴好还乡。
- 我这老头子想痛痛快快地喝酒唱歌，和家人一起迎着春光回到家乡。
- 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
- 我的心早已飞远，从巴峡穿过巫峡，再经过襄阳，一路奔向洛阳。
