杜甫闻官军收河南河北一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《闻官军收河南河北》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 10:08:01
- wén
闻guān
官jūn
军shōu
收hé
河nán
南hé
河běi
北
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
jiàn
剑wài
外hū
忽chuγn
传shōu
收jì
蓟běi
北
，chū
初wén
闻tì
涕lèi
泪mǎn
满yī
衣chγng
裳
。 - ▓译：剑门关外，突然传来好消息，官军已经收复了冀北地区，我激动得泪流满面，沾湿了衣裳。
- 〔2〕
què
却kàn
看qī
妻zǐ
子chóu
愁hé
何zài
在
，màn
漫juǎn
卷shī
诗shū
书xǐ
喜yù
欲kuγng
狂
。 - ▓译：回头看看妻子和孩子，他们脸上的忧愁也一扫而光，我随手收拾起诗书，全家人都欣喜万分。
- 〔3〕
bγi
白rì
日fàng
放gē
歌xū
须zωng
纵jiǔ
酒
，qīng
青chūn
春zuω
作bàn
伴hǎo
好huγn
还xiāng
乡
。 - ▓译：我这老头子想痛痛快快地喝酒唱歌，和家人一起迎着春光回到家乡。
- 〔4〕
jí
即cóng
从bā
巴xiγ
峡chuān
穿wū
巫xiγ
峡
，biàn
便xià
下xiāng
襄yγng
阳xiàng
向luω
洛yγng
阳
。 - ▓译：我的心早已飞远，从巴峡穿过巫峡，再经过襄阳，一路奔向洛阳。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息12条)
网友留言
- 【第11楼】读“chang”第二声才对٩(๑^o^๑)۶
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/24）
- 【第10楼】✋✋✋✋
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/22）
- 【第9楼】多音字里有两个北字
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/8/12）
- 【第8楼】😖😖😖😖😖😖😖😖😖😖
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/5）
- 【第7楼】🤔😋🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/30）
- 【第6楼】🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/18）
- 【第5楼】初闻泣泪满衣裳如果念chang不知啥意思，读shang按现代汉语人人都知道啥意思
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/20）
- 【第4楼】裳应该读chang
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/9）
- 【第4_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.197.*.*｝的纠错指正,本文已较正.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/2/9）
- 【第3楼】滕家晨
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/5）
- 【第2楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/5）
- 【第1楼】很好的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/18）
