古文之家 会员中心 访问手机版

《黠鼠赋》拼音版,可打印PDF文档下载苏轼-文言文

《黠鼠赋》由苏轼创作本页最后更新时间:2025/7/23 9:40:45
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • xiá
    shǔ

  •  
    běi
    sòng
     

    shì
  •  
     
     
     



    zuò
     
    yǒu
    shω
    fāng
    niè
     

    chuáng
    γr
    zhǐ
    zhī
     

    zhǐ

    zuò
     
    shǐ
    使
    tóng

    zhú
    zhī
     
    yǒu
    tuó
    zhōng
    kōng
     
    jiāo
    jiāo
    áo
    áo
     
    shēng
    zài
    tuó
    zhōng
     
    yuē
     
     

     

    shω
    zhī
    jiàn

    γr

    βγ

    zhě

     
     

    γr
    shì
    zhī
     


    suǒ
    yǒu
     

    zhú
    γr
    suǒ
     
    zhōng
    yǒu

    shω
     
    tóng

    jīng
    yuē
     
     
    shì
    fāng
    niè

     
    γr



     
    xiàng
    wγi

    shēng
     


    guǐ

     
     

    γr
    chū
    zhī
     
    βuò
    βì
    nǎi
    zǒu
     
    suī
    yǒu
    mǐn
    zhě
     

    cuò

    shǒu
     
  •  
     
     
     


    tàn
    yuē
     
     

    zāi
     
    shì
    shω
    zhī
    xiá

     


    tuó
    zhōng
     
    tuó
    jiān
    γr


    xuγ

     


    niè
    γr
    niè
     

    shēng
    zhì
    rγn
     


    γr

     

    xíng
    qiú
    tuō

     

    wγn
    yǒu
    shēng
     

    zhì

    rγn
     
    rǎo
    lóng

    jiāo
     
    βēng
    guī
    shòu
    lín
     

    wàn

    γr
    jūn
    zhī
     

    jiàn
    shǐ
    使


    shω
     
    βuò

    chóng
    zhī

    zhōng
     
    jīng
    tuō


    chω

     

    zài

    wγi
    zhì

     
     
  •  
     
     
     
    zuò
    γr
    jiǎ
    mèi
     

    niàn


     
    ruò
    yǒu
    gào

    zhě
     
    yuē
     
     

    wèi
    βuō
    xuγ
    γr
    shí
    zhī
     
    wàng
    βào
    γr
    wèi
    jiàn

     




    γr
    èr


     


    shω
    zhī
    niè
    γr
    wèi
    zhī
    biàn

     
    rγn
    nγng
    suì
    qiān
    jīn
    zhī

    γr

    nγng

    shī
    shēng



     
    nγng

    měng


    nγng

    biàn


    fēng
    chài
     



    zhī
    huàn

     
    yán
    chū


    γr
    wàng
    zhī

     
     


    γr
    xiào
     
    yǎng
    γr
    juγ
     
    shǐ
    使
    tóng

    zhí

     


    zhī
    zuò
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      苏子夜坐,有鼠方啮。
      苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。
    拊床而止之,既止复作。
    苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。
    使童子烛之,有橐中空。
    (苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子。
    嘐嘐聱聱,声在橐中。
    老鼠咬东西的声音从里面发出。
    曰:“
    童子说:“
    噫!
    啊!
    此鼠之见闭而不得去者也。”
    这只老鼠被关住就不能离开了。”
    发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。
    (童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有,(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠。
    童子惊曰:“
    童子惊讶地说:“
    是方啮也,而遽死也?
    老鼠刚才是在咬的,怎么会突然死了呢?
    向为何声,岂其鬼耶?”
    那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”
    覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手。
    (童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。
      苏子叹曰:“
      苏子叹了口气说:“
    异哉,是鼠之黠也!
    真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!
    闭于橐中,橐坚而不可穴也。
    (老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。
    故不啮而啮,以声致人;
    所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;
    不死而死,以形求脱也。
    在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。
    吾闻有生,莫智于人。
    我听说生物中没有比人更有智慧的了。
    扰龙伐蛟,登龟狩麟,役万物而君之,卒见使于一鼠,堕此虫之计中,惊脱兔于处女,乌在其为智也?”
    (人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?”
      坐而假寐,私念其故。
      (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。
    若有告余者,曰:“
    好像有人对我说:“
    汝为多学而识之,望道而未见也,不一于汝而二于物,故一鼠之啮而为之变也。
    你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远,你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。
    人能碎千金之璧而不能无失声于破釜,能搏猛虎不能无变色于蜂虿,此不一之患也。
    人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫,人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。
    言出于汝而忘之耶!”
    这是你早说过的话,忘记了吗?”
    余俛而笑,仰而觉。
    我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。
    使童子执笔,记余之作。
    (我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
      
        
多音字参考列表
    [空](读音:kòng,kǒng,kōng,)
    [得](读音:de,dé,děi)
    [去](读音:qù,jǔ,qū)
    [何](读音:hé,hè,hē)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [蘇,甦](读音:sū,sù)
    [可](读音:kè,kě)
    [吾](读音:wú,yù)
    [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    [萬](读音:mò,wàn)
    [卒 ](读音:cù,zú, )
    [墮](读音:duǒ,huī)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [處](读音:chú,chù)
    [女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    [假](读音:xiá,jiǎ,jià)
    [其](读音:jī,qí)
    [若](读音:rě,ruò)
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [識](读音:shí,zhì)
    [見](读音:jiàn,xiàn)
    [為](读音:wéi,wèi)
    [能](读音:néng,nài)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [一](读音:yī)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [耶](读音:yé,yē,xié)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    苏轼作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。