古文之家会员中心访问手机版

《砎园》拼音版,可打印PDF文档下载张岱-文言文

《砎园》由张岱创作本页最后更新时间:2026/6/13 17:05:10
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jiè
    砎
    yuán
    园
  •  
    〔
    míng
    明
    mò
    末
    qīng
    清
    chū
    初
     
    〕
    zhāng
    张
    dài
    岱
  •  
     
     
     
    jiè
    砎
    yuán
    园
     
    ,
    shuǐ
    水
    pán
    盘
    jù
    据
    zhī
    之
     
    ,
    ér
    而
    βé
    得
    shuǐ
    水
    zhī
    之
    yòng
    用
     
    ,
    yòu
    又
    γn
    安
    βùn
    顿
    zhī
    之
    ruò
    若
    wú
    无
    shuǐ
    水
    zhě
    者
     
    。
    shòu
    寿
    huγ
    花
    táng
    堂
     
    ,
    jiè
    界
    yǐ
    以
    βī
    堤
     
    ,
    yǐ
    以
    xiǎo
    小
    méi
    眉
    shγn
    山
     
    ,
    yǐ
    以
    tiγn
    天
    wèn
    问
    tái
    台
     
    ,
    yǐ
    以
    zhú
    竹
    jωng
    径
     
    ,
    zé
    则
    qū
    曲
    ér
    而
    cháng
    长
     
    ,
    zé
    则
    shuǐ
    水
    zhī
    之
     
    。
    nèi
    内
    zhái
    宅
     
    ,
    gé
    隔
    yǐ
    以
    xiá
    霞
    shuǎng
    爽
    xuγn
    轩
     
    ,
    yǐ
    以
    hγn
    酣
    shù
    漱
     
    ,
    yǐ
    以
    cháng
    长
    láng
    廊
     
    ,
    yǐ
    以
    xiǎo
    小
    qū
    曲
    qiáo
    桥
     
    ,
    yǐ
    以
    βōnɡ
    东
    lí
    篱
     
    ,
    zé
    则
    shēn
    深
    ér
    而
    suω
    邃
     
    ,
    zé
    则
    shuǐ
    水
    zhī
    之
     
    。
    lín
    临
    chí
    池
     
    ,
    jié
    截
    yǐ
    以
    lú
    鲈
    xiγng
    香
    tíng
    亭
     
    、
    méi
    梅
    huγ
    花
    chán
    禅
     
    ,
    zé
    则
    jωng
    静
    ér
    而
    yuǎn
    远
     
    ,
    zé
    则
    shuǐ
    水
    zhī
    之
     
    。
    yuán
    缘
    chéng
    城
     
    ,
    hù
    护
    yǐ
    以
    zhēn
    贞
    liù
    六
    jū
    居
     
    ,
    yǐ
    以
    wú
    无
    lòu
    漏
    γn
    庵
     
    ,
    yǐ
    以
    cài
    菜
    yuán
    园
     
    ,
    yǐ
    以
    lín
    邻
    jū
    居
    xiǎo
    小
    hù
    户
     
    ,
    zé
    则
    bω
    閟
    ér
    而
    γn
    安
     
    ,
    zé
    则
    shuǐ
    水
    zhī
    之
    yòng
    用
    jωn
    尽
     
    。
    ér
    而
    shuǐ
    水
    zhī
    之
    yω
    意
    sè
    色
     
    ,
    zhǐ
    指
    guī
    归
    hū
    乎
    páng
    庞
    gōng
    公
    chí
    池
    zhī
    之
    shuǐ
    水
     
    。
    páng
    庞
    gōng
    公
    chí
    池
     
    ,
    rù
    入
    qω
    弃
    wǒ
    我
    qǔ
    取
     
    ,
    yī
    一
    yω
    意
    xiànɡ
    向
    yuán
    园
     
    ,
    mù
    目
    bù
    不
    tγ
    他
    zhǔ
    瞩
     
    ,
    cháng
    肠
    bù
    不
    tγ
    他
    huí
    回
     
    ,
    kǒu
    口
    bù
    不
    tγ
    他
    nuò
    诺
     
    ,
    lóng
    龙
    shγn
    山
    kuí
    夔
    ní
    蚭
     
    ,
    sγn
    三
    zhé
    折
    jiù
    就
    zhī
    之
     
    ,
    ér
    而
    shuǐ
    水
    bù
    不
    zhī
    之
    gù
    顾
     
    。
    rén
    人
    chēng
    称
    jiè
    砎
    yuán
    园
    néng
    能
    yòng
    用
    shuǐ
    水
     
    ,
    ér
    而
    zú
    卒
    βé
    得
    shuǐ
    水
    lω
    力
    yγn
    焉
     
    。
    βà
    大
    fù
    父
    zài
    在
    yuē
    曰
     
    ,
    yuán
    园
    jí
    极
    huá
    华
    rù
    缛
     
    。
    yǒu
    有
    èr
    二
    lǎo
    老
    pán
    盘
    xuán
    旋
    qí
    其
    zhōnɡ
    中
     
    ,
    yω
    一
    lǎo
    老
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jωng
    竟
    shω
    是
    péng
    蓬
    lái
    莱
    láng
    阆
    yuàn
    苑
    liǎo
    了
    yě
    也
     
    !
     
    ”
    yω
    一
    lǎo
    老
    fú
    咈
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    gè
    个
    biγn
    边
    nǎ
    那
    yǒu
    有
    zhè
    这
    yàng
    样
     
    !
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      砎园,水盘据之,而得水之用,又安顿之若无水者。
      在砎园中,水蒙绕回环其中,这样既得了用水的便利,水又藏在园中仿佛没有一样。
    寿花堂,界以堤,以小眉山,以天问台,以竹径,则曲而长,则水之。
    寿花堂,以岸堤、小眉山、天问台和竹径为界限,显得曲折悠长,这是利用了水;
    内宅,隔以霞爽轩,以酣漱,以长廊,以小曲桥,以东篱,则深而邃,则水之。
    内宅,用霞爽轩、酣漱阁、长廊、小曲桥和东篱隔开,显得深邃悠然,这也是利用了水;
    临池,截以鲈香亭、梅花禅,则静而远,则水之。
    因与庞公池相对,把鲈香亭和梅花禅房截断,显得静谧幽深,这又是利用了水;
    缘城,护以贞六居,以无漏庵,以菜园,以邻居小户,则閟而安,则水之用尽。
    园沿着城墙修筑,有贞六居、无漏庵、菜园以及邻居小户来交互掩映显得幽静而安宁,这是将水利用到极致了。
    而水之意色,指归乎庞公池之水。
    而水的变化还是要归于庞公池的水。
    庞公池,入弃我取,一意向园,目不他瞩,肠不他回,口不他诺,龙山夔蚭,三折就之,而水不之顾。
    庞公池的水别人看不上,我却能充分利用,使它径自流入砎园,而且不为旁顾,一心一意为我护佑园林,即使旁边的卧龙山蜿蜒曲折,边缘几折想要亲近庞公池水,而庞公池水不为所动。
    人称砎园能用水,而卒得水力焉。
    人们都说砎园的建造善于用水,而最终的确也得到水之力。
    大父在曰,园极华缛。
    我祖父在的时候,砎园极其华美富丽。
    有二老盘旋其中,一老曰:“
    曾有两个老人在园中观赏流连,其中一个老人说:“
    竟是蓬莱阆苑了也!”
    竟然是像蓬莱仙居一样的地方啊!”
    一老咈之曰:“
    另一个老人不赞同地说:“
    个边那有这样!”
    那里哪有这里好!”
多音字参考列表
    据[據,据](读音:jù,jū)
    若[若](读音:rě,ruò)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    六[六](读音:liù,lù)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    折[摺,折](读音:shé,zhé,zhē)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    能[能](读音:néng,nài)
    卒 [卒 ](读音:cù,zú, )
    得[得](读音:de,dé,děi)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    华[華](读音:huá,huà,huā)
    旋[旋](读音:xuán,xuàn)
    其[其](读音:jī,qí)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    了[了,瞭](读音:le,liǎo,liào)
    一[一](读音:yī)
    个[個](读音:gè,gě)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    张岱作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。