古文之家会员中心访问手机版

《日月湖》拼音版,可打印PDF文档下载张岱-文言文

《日月湖》由张岱创作本页最后更新时间:2026/10/6 2:43:16
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • rì
    日
    yuè
    月
    hú
    湖
  •  
    〔
    míng
    明
    mò
    末
    qīng
    清
    chū
    初
     
    〕
    zhāng
    张
    dài
    岱
  •  
     
     
     
    níng
    宁
    bō
    波
    fǔ
    府
    chéng
    城
    nèi
    内
     
    ,
    jìn
    近
    nán
    南
    mén
    门
     
    ,
    yǒu
    有
    rì
    日
    yuè
    月
    hú
    湖
     
    。
    rì
    日
    hú
    湖
    yuán
    圆
     
    ,
    lüè
    略
    xiǎo
    小
     
    ,
    gù
    故
    rì
    日
    βhī
    之
     
    ;
    yuè
    月
    hú
    湖
    cháng
    长
     
    ,
    fāng
    方
    guǎng
    广
     
    ,
    gù
    故
    yuè
    月
    βhī
    之
     
    。
    èr
    二
    hú
    湖
    lián
    连
    luò
    络
    rú
    如
    huán
    环
     
    ,
    βhōng
    中
    gèn
    亘
    yì
    一
    dī
    堤
     
    ,
    xiǎo
    小
    qiáo
    桥
    niǔ
    纽
    βhī
    之
     
    。
    rì
    日
    hú
    湖
    yǒu
    有
    hè
    贺
    shào
    少
    jiān
    监
    cí
    祠
     
    。
    jì
    季
    βhēn
    真
    cháo
    朝
    fú
    服
    tuō
    拖
    shēn
    绅
     
    ,
    jué
    绝
    wú
    无
    huáng
    黄
    guān
    冠
    qì
    气
    xiànɡ
    象
     
    。
    cí
    祠
    βhōng
    中
    lè
    勒
    táng
    唐
    xuán
    玄
    βōng
    宗
     
    《
    jiàn
    饯
    xínɡ
    行
     
    》
    shī
    诗
    yω
    以
    róng
    荣
    βhī
    之
     
    。
    jì
    季
    βhēn
    真
    qω
    乞
    jiàn
    鉴
    hú
    湖
    ɡuī
    归
    lǎo
    老
     
    ,
    nián
    年
    bā
    八
    shí
    十
    yú
    余
    yω
    矣
     
    。
    qí
    其
     
    《
    huí
    回
    xiāng
    乡
     
    》
    shī
    诗
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    yòu
    幼
    xiǎo
    小
    lí
    离
    jiā
    家
    lǎo
    老
    dà
    大
    huí
    回
     
    ,
    xiānɡ
    乡
    yīn
    音
    wú
    无
    gǎi
    改
    bìn
    鬓
    máo
    毛
    shuāi
    衰
     
    。
    ér
    儿
    sūn
    孙
    xiānɡ
    相
    jiàn
    见
    bù
    不
    xiānɡ
    相
    shí
    识
     
    ,
    xiào
    笑
    wèn
    问
    kè
    客
    cóng
    从
    hé
    何
    chù
    处
    lái
    来
     
    ?
    bā
    八
    shí
    十
    ɡuī
    归
    lǎo
    老
     
    ,
    bù
    不
    wéi
    为
    βǎo
    早
    yω
    矣
     
    ,
    nǎi
    乃
    shí
    时
    rén
    人
    chēng
    称
    wéi
    为
    jí
    急
    liú
    流
    yǒnɡ
    勇
    tuì
    退
     
    ,
    jīn
    今
    gǔ
    古
    chuán
    传
    βhī
    之
     
    。
    jì
    季
    βhēn
    真
    céng
    曾
    yè
    谒
    yí
    一
    mài
    卖
    yào
    药
    wánɡ
    王
    lǎo
    老
     
    ,
    qiú
    求
    chōnɡ
    冲
    jǔ
    举
    βhī
    之
    shù
    术
     
    ,
    chí
    持
    yì
    一
    βhū
    珠
    yí
    贻
    βhī
    之
     
    。
    wánɡ
    王
    lǎo
    老
    jiàn
    见
    mài
    卖
    bωng
    饼
    βhγ
    者
    guò
    过
     
    ,
    qǔ
    取
    βhū
    珠
    yì
    易
    bωng
    饼
     
    。
    jì
    季
    βhēn
    真
    kǒu
    口
    bù
    不
    gǎn
    敢
    yán
    言
     
    ,
    shèn
    甚
    ào
    懊
    xī
    惜
    βhī
    之
     
    。
    wánɡ
    王
    lǎo
    老
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    qiān
    悭
    lìn
    吝
    wèi
    未
    chú
    除
     
    ,
    shù
    术
    hé
    何
    yóu
    由
    dé
    得
     
    !
     
    ”
    nǎi
    乃
    huán
    还
    qí
    其
    βhū
    珠
    ér
    而
    qù
    去
     
    。
    βé
    则
    jì
    季
    βhēn
    真
    βhí
    直
    yí
    一
    fù
    富
    guì
    贵
    lì
    利
    lù
    禄
    βhōng
    中
    rén
    人
    γr
    耳
     
    。
     
    《
    táng
    唐
    shū
    书
     
    》
    rù
    入
    βhī
    之
     
    《
    yωn
    隐
    yì
    逸
    βhuàn
    传
     
    》
     
    ,
    yì
    亦
    bù
    不
    lún
    伦
    shèn
    甚
    yω
    矣
     
    。
    yuè
    月
    hú
    湖
    yī
    一
    hónɡ
    泓
    wāng
    汪
    yáng
    洋
     
    ,
    mínɡ
    明
    sè
    瑟
    kγ
    可
    ài
    爱
     
    ,
    βhí
    直
    dω
    抵
    nán
    南
    chéng
    城
     
    。
  •  
     
     
     
    chéng
    城
    xià
    下
    mì
    密
    mì
    密
    βhí
    植
    táo
    桃
    liǔ
    柳
     
    ,
    sì
    四
    wéi
    围
    hú
    湖
    àn
    岸
     
    ,
    yì
    亦
    jiān
    间
    βhí
    植
    mínɡ
    名
    huā
    花
    guǒ
    果
    mù
    木
    yω
    以
    yíng
    萦
    dài
    带
    βhī
    之
     
    。
    hú
    湖
    βhōng
    中
    βhì
    栉
    bω
    比
    βhγ
    者
    jiē
    皆
    shì
    士
    fū
    夫
    yuán
    园
    tíng
    亭
     
    ,
    tái
    台
    xiè
    榭
    qīnɡ
    倾
    pω
    圮
     
    ,
    ér
    而
    sōng
    松
    shí
    石
    cānɡ
    苍
    lǎo
    老
     
    。
    shí
    石
    shàng
    上
    línɡ
    凌
    xiāo
    霄
    téng
    藤
    yǒu
    有
    dǒu
    斗
    dà
    大
    βhγ
    者
     
    ,
    shuài
    率
    bǎi
    百
    nián
    年
    yω
    以
    shàng
    上
    wù
    物
    yγ
    也
     
    。
    sì
    四
    míng
    明
    jìn
    缙
    shēn
    绅
     
    ,
    tián
    田
    βhái
    宅
    jí
    及
    qí
    其
    βω
    子
     
    ,
    yuán
    园
    tíng
    亭
    jí
    及
    qí
    其
    shēn
    身
     
    。
    píng
    平
    quán
    泉
    mù
    木
    shí
    石
     
    ,
    duō
    多
    mù
    暮
    chǔ
    楚
    βhāo
    朝
    qín
    秦
     
    ,
    gù
    故
    yuán
    园
    tíng
    亭
    yì
    亦
    liáo
    聊
    qiγ
    且
    wéi
    为
    βhī
    之
     
    ,
    rú
    如
    βhuàn
    传
    shè
    舍
    yá
    衙
    shǔ
    署
    yān
    焉
     
    。
    tú
    屠
    chì
    赤
    shuω
    水
    suō
    娑
    luó
    罗
    guǎn
    馆
    yì
    亦
    jωn
    仅
    cún
    存
    suō
    娑
    luó
    罗
    ér
    而
    yω
    已
     
    。
    suǒ
    所
    chēng
    称
     
    “
    xuγ
    雪
    lànɡ
    浪
     
    ”
    dγng
    等
    shí
    石
     
    ,
    βài
    在
    mǒu
    某
    shì
    氏
    yuán
    园
    jiǔ
    久
    yω
    矣
     
    。
    qīng
    清
    míng
    明
    rì
    日
     
    ,
    èr
    二
    hú
    湖
    yóu
    游
    chuán
    船
    shèn
    甚
    shèng
    盛
     
    ,
    dàn
    但
    qiáo
    桥
    xiǎo
    小
    chuán
    船
    bù
    不
    néng
    能
    dà
    大
     
    。
    chéng
    城
    qiáng
    墙
    xià
    下
    βhω
    趾
    shāo
    稍
    guǎng
    广
     
    ,
    táo
    桃
    liǔ
    柳
    làn
    烂
    màn
    漫
     
    ,
    yóu
    游
    rén
    人
    xí
    席
    dì
    地
    βuò
    坐
     
    ,
    yì
    亦
    yωn
    饮
    yì
    亦
    gē
    歌
     
    ,
    shēng
    声
    cún
    存
    xī
    西
    hú
    湖
    yì
    一
    qǔ
    曲
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      宁波府城内,近南门,有日月湖。
      宁波府城靠近南门,有一个日月湖。
    日湖圆,略小,故日之;
    日湖是圆的,略小,所以用“日”来称呼它;
    月湖长,方广,故月之。
    月湖又长又宽,所以用“月”来称呼它。
    二湖连络如环,中亘一堤,小桥纽之。
    两个湖像环一样连接在一起,中间横穿一条湖堤,用小桥连接。
    日湖有贺少监祠。
    日湖有一座唐代秘书监贺知章的祠堂。
    季真朝服拖绅,绝无黄冠气象。
    他穿着朝服,拖着腰带,没有道士的样子。
    祠中勒唐玄宗《饯行》诗以荣之。
    祠堂里刻着唐玄宗为他送行的诗来展示荣耀。
    季真乞鉴湖归老,年八十余矣。
    何知章乞求归老鉴湖时,已八十多岁。
    其《回乡》诗曰:“
    他在《回乡》一诗中说:“
    幼小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
    小离家老大回,乡音没有改变鬓角衰老。
    儿孙相见不相识,笑问客从何处来?”
    儿孙相遇不相识,笑问客从何而来?
    八十归老,不为早矣,乃时人称为急流勇退,今古传之。
    岁告老还乡,不能算早,但当时的人还是称赞他是激流勇退,他的事迹无论今古都在传诵。
    季真曾谒一卖药王老,求冲举之术,持一珠贻之。
    何知章曾拜访一位卖药的王姓老人,寻求飞升成仙的法术,并给他一颗珍珠。
    王老见卖饼者过,取珠易饼。
    王姓老人看到一个卖蛋糕的过程,就用珠子换蛋糕。
    季真口不敢言,甚懊惜之。
    何知章嘴上不敢说,心里很懊恼,觉得可惜。
    王老曰:“
    王姓老人说:“
    悭吝未除,术何由得!”
    你的吝啬还没有去掉,法术从哪里得到?
    乃还其珠而去。
    于是归还他的珠子离开了。
    则季真直一富贵利禄中人耳。
    所以贺知章只是一个富贵利禄中的人。
    《唐书》入之《隐逸传》,亦不伦甚矣。
    《唐书》把他列入《隐逸传》,也很不般配。
    月湖一泓汪洋,明瑟可爱,直抵南城。
    月湖汪洋,清澈可爱,直达南城。
      城下密密植桃柳,四围湖岸,亦间植名花果木以萦带之。
      桃树、柳树密密地种植在城下,遍布湖岸,其间还种植了一些名花果木,如丝带般环绕。
    湖中栉比者皆士夫园亭,台榭倾圮,而松石苍老。
    湖中密布着士大夫修建的园亭,许多台亭倒塌,松树和石头都老了。
    石上凌霄藤有斗大者,率百年以上物也。
    石头上的凌霄藤和斗一样大,大概是百年以上的植物。
    四明缙绅,田宅及其子,园亭及其身。
    对于宁波当地的缙绅来说,田地宅院可以传给儿子,但园林亭台楼阁只能传给自己这一代。
    平泉木石,多暮楚朝秦,故园亭亦聊且为之,如传舍衙署焉。
    就像平泉的树石一样,大部分都是反复易主的,所以园亭也是随意建造的,就像驿站、衙门一样。
    屠赤水娑罗馆亦仅存娑罗而已。
    屠龙的萨罗馆也只有萨罗。
    所称“雪浪”等石,在某氏园久矣。
    所谓的“雪浪”和其他石头,在某个家庭的花园里已经很久了。
    清明日,二湖游船甚盛,但桥小船不能大。
    清明节,两湖游船很多,但桥小,所以船不能大。
    城墙下趾稍广,桃柳烂漫,游人席地坐,亦饮亦歌,声存西湖一曲。
    城墙下地基较宽,桃柳灿烂,游客坐在地上,边喝边唱歌,其中一首《西湖》流传下来。
多音字参考列表
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    乡[鄉](读音:xiāng,xiàng,xiǎng)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    识[識](读音:shí,zhì)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    处[處](读音:chú,chù)
    归[歸](读音:guī,kuì)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    过[過](读音:guò,guō)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    还[還](读音:hái,huán,xuán)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    可[可](读音:kè,kě)
    南[南](读音:nā,nán)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    斗 [鬥,斗 ](读音:dòu,dǒu, )
    率[率](读音:lǜ,shuài)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    其[其](读音:jī,qí)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    石[石](读音:dàn,shí)
    明[明](读音:míng)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    能[能](读音:néng,nài)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    饮 [飲 ](读音:yìn,yǐn, )
    一[一](读音:yī)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    张岱作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。