黄帝内经黄帝内经·灵枢·骨度一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《黄帝内经·灵枢·骨度》由黄帝内经创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 18:05:40

huáng
黄dì
帝nèi
内jīng
经　
·líng
灵shū
枢　
·gǔ
骨dù
度

huáng
黄dì
帝nèi
内jīng
经

〔1〕
　huáng
黄dì
帝wèn
问yú
于bó
伯gγo
高yuē
曰　
：
▓译：黄帝向伯高请教：
〔2〕
　　
《mài
脉duó
度　
》yán
言jīnɡ
经mài
脉zhī
之cháng
长duǎn
短　
，hé
何yǐ
以lì
立zhī
之　
？
▓译：“《脉度》篇中记载的人体经脉长度，是根据什么标准来测定的呢？
〔3〕
　bó
伯gγo
高yuē
曰　
：
▓译：伯高回答：
〔4〕
　xiγn
先duó
度qí
其gǔ
骨jié
节zhī
之dà
大xiǎo
小　
、guǎng
广xiá
狭　
、cháng
长duǎn
短　
，ér
而mài
脉duó
度dìng
定yǐ
矣　
。
▓译：“方法是先测量人体各个骨节的大小、宽窄、长短，再以这些数据为依据来确定经脉的长度。
〔5〕
　huáng
黄dì
帝yuē
曰　
：
▓译：黄帝说：
〔6〕
　yuàn
愿wén
闻zhòng
众rén
人zhī
之dù
度　
。
▓译：“我想了解一般人全身骨骼的尺寸。
〔7〕
　rén
人chánɡ
长qī
七chǐ
尺wǔ
五cùn
寸zhě
者　
，qí
其gǔ
骨jié
节zhī
之dà
大xiǎo
小cháng
长duǎn
短gè
各jǐ
几hé
何　
？
▓译：假如一个人身高七尺五寸，那么他全身骨节的大小和长短分别是多少？
〔8〕
　bó
伯gγo
高yuē
曰　
：
▓译：伯高答道：
〔9〕
　tóu
头zhī
之dà
大gǔ
骨wéi
围èr
二chǐ
尺liù
六cùn
寸　
，xiōng
胸wéi
围sì
四chǐ
尺wǔ
五cùn
寸　
，yγo
腰wéi
围sì
四chǐ
尺èr
二cùn
寸　
。
▓译：“头围最大处是二尺六寸，胸围四尺五寸，腰围四尺二寸。
〔10〕
　βà
发suǒ
所βù
覆zhě
者　
，lú
颅zhì
至xiàng
项chǐ
尺èr
二cùn
寸　
。
▓译：头发所覆盖的部分称为颅，从前额发际到后颈发际，整个头颅长一尺二寸。
〔11〕
　βà
发yǐ
以xià
下zhì
至yí
颐　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺　
。
▓译：从前发际到下巴末端长一尺。
〔12〕
　jωn
君zǐ
子zhōng
终zhé
折　
。
▓译：五官端正的人，脸部的上、中、下三部分长度相等。
〔13〕
　jié
结hóu
喉yǐ
以xià
下zhì
至quē
缺pén
盆zhōng
中　
，chánɡ
长sì
四cùn
寸　
。
▓译：从喉结下方到胸骨上窝中央（即天突穴）长四寸。
〔14〕
　quē
缺pén
盆yǐ
以xià
下zhì
至hé
曷yú
骬　
，chánɡ
长jiǔ
九cùn
寸　
，guò
过zé
则βèi
肺dà
大　
，bù
不mǎn
满zé
则βèi
肺xiǎo
小　
。
▓译：从胸骨上窝到胸骨剑突长九寸——超过九寸的人肺脏较大，不足九寸的肺脏较小。
〔15〕
　hé
曷yú
骬yǐ
以xià
下zhì
至tiγn
天shω
枢　
，chánɡ
长bγ
八cùn
寸　
，guò
过zé
则wèi
胃dà
大　
，bù
不jí
及zé
则wèi
胃xiǎo
小　
。
▓译：从剑突到天枢穴之间长八寸，超过八寸的胃较大，不足八寸的胃较小。
〔16〕
　tiγn
天shω
枢yǐ
以xià
下zhì
至héng
横gǔ
骨　
，chánɡ
长liù
六cùn
寸bàn
半　
，guò
过zé
则huí
回cháng
肠guǎng
广chánɡ
长　
，bù
不mǎn
满zé
则xiá
狭duǎn
短　
。
▓译：从天枢穴到耻骨上缘长六寸半，超过这个长度的大肠较粗长，不足的则较细短。
〔17〕
　héng
横gǔ
骨chánɡ
长liù
六cùn
寸bàn
半　
。
▓译：耻骨本身长六寸半。
〔18〕
　héng
横gǔ
骨shàng
上lián
廉yǐ
以xià
下zhì
至nèi
内βǔ
辅zhī
之shàng
上lián
廉　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺bγ
八cùn
寸　
。
▓译：从耻骨上缘到大腿内侧下端长一尺八寸。
〔19〕
　nèi
内βǔ
辅zhī
之shàng
上lián
廉yǐ
以xià
下zhì
至xià
下lián
廉　
，cháng
长sγn
三cùn
寸bàn
半　
。
▓译：从膝盖骨上缘到下缘长三寸半。
〔20〕
　nèi
内βǔ
辅xià
下lián
廉　
，xià
下zhì
至nèi
内huái
踝　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺sγn
三cùn
寸　
。
▓译：从膝盖骨下缘到内踝尖长一尺三寸。
〔21〕
　nèi
内huái
踝yǐ
以xià
下zhì
至dì
地　
，cháng
长sγn
三cùn
寸　
。
▓译：从内踝尖到地面高三寸。
〔22〕
　xī
膝guó
腘yǐ
以xià
下zhì
至βù
附shǔ
属　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺liù
六cùn
寸　
。
▓译：从膝弯到足背最高处长一尺六寸。
〔23〕
　βù
附shǔ
属yǐ
以xià
下zhì
至dì
地　
，cháng
长sγn
三cùn
寸　
。
▓译：从足背最高处到地面高三寸。
〔24〕
　gù
故gǔ
骨wéi
围dà
大zé
则tài
太guò
过　
，xiǎo
小zé
则bù
不jí
及　
。
▓译：因此，骨骼粗大的人身高会超过七尺五寸，骨骼细小的人则不足七尺五寸。
〔25〕
　jiǎo
角yǐ
以xià
下zhì
至zhù
柱gǔ
骨　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺　
。
▓译：从额角发际到锁骨肩峰端长一尺。
〔26〕
　xíng
行yè
腋zhōng
中bú
不jiàn
见zhě
者　
，chánɡ
长sì
四cùn
寸　
。
▓译：从颈根下缘到腋窝正中长四寸。
〔27〕
　yè
腋yǐ
以xià
下zhì
至jì
季xié
胁　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺èr
二cùn
寸　
。
▓译：从腋窝到季胁（第十一肋端）长一尺二寸。
〔28〕
　jì
季xié
胁yǐ
以xià
下zhì
至bì
髀shω
枢　
，chánɡ
长liù
六cùn
寸　
。
▓译：从季胁到髋关节（环跳穴处）长六寸。
〔29〕
　bì
髀shω
枢yǐ
以xià
下zhì
至xī
膝zhōng
中　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺jiǔ
九cùn
寸　
。
▓译：从髋关节到膝盖外侧长一尺九寸。
〔30〕
　xī
膝yǐ
以xià
下zhì
至wài
外huái
踝　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺liù
六cùn
寸　
。
▓译：从膝盖到外踝尖长一尺六寸。
〔31〕
　wài
外huái
踝yǐ
以xià
下zhì
至jīng
京gǔ
骨　
，cháng
长sγn
三cùn
寸　
。
▓译：从外踝尖到足外侧京骨隆起处长三寸。
〔32〕
　jīng
京gǔ
骨yǐ
以xià
下zhì
至dì
地　
，chánɡ
长yī
一cùn
寸　
。
▓译：从京骨隆起到地面高一寸。
〔33〕
　ěr
耳hòu
后dγng
当wán
完gǔ
骨zhě
者　
，guǎng
广jiǔ
九cùn
寸　
。
▓译：左右耳后高骨（乳突）之间宽九寸。
〔34〕
　ěr
耳qián
前dγng
当ěr
耳mén
门zhě
者　
，guǎng
广yì
一chǐ
尺sγn
三cùn
寸　
。
▓译：左右耳门之间宽一尺三寸。
〔35〕
　liǎng
两quán
颧zhī
之jiγn
间　
，xiγnɡ
相qù
去qī
七cùn
寸　
。
▓译：两颧骨最高点之间相距七寸。
〔36〕
　liǎng
两rǔ
乳zhī
之jiγn
间　
，guǎng
广jiǔ
九cùn
寸bàn
半　
。
▓译：两乳头之间宽九寸半（后世常定为八寸）。
〔37〕
　liǎng
两bì
髀zhī
之jiγn
间　
，guǎng
广liù
六cùn
寸bàn
半　
。
▓译：两股骨大转子之间宽六寸半。
〔38〕
　zú
足chánɡ
长yì
一chǐ
尺èr
二cùn
寸　
，guǎng
广sì
四cùn
寸bàn
半　
。
▓译：脚的长度为一尺二寸，宽度为四寸半。
〔39〕
　jiγn
肩zhì
至zhǒu
肘　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺qī
七cùn
寸　
。
▓译：从肩关节到肘长一尺七寸。
〔40〕
　zhǒu
肘zhì
至wàn
腕　
，chánɡ
长yì
一chǐ
尺èr
二cùn
寸bàn
半　
。
▓译：从肘到腕长一尺二寸半。
〔41〕
　wàn
腕zhì
至zhōng
中zhǐ
指běn
本jié
节　
，chánɡ
长sì
四cùn
寸　
。
▓译：从手腕到中指本节根部长四寸。
〔42〕
　běn
本jié
节zhì
至qí
其mò
末　
，chánɡ
长sì
四cùn
寸bàn
半　
。
▓译：从中指本节根部到指尖长四寸半。
〔43〕
　xiàng
项βà
发yǐ
以xià
下zhì
至bèi
背　
（bié
别běn
本zuò
作lǚ
膂　
）gǔ
骨　
，chánɡ
长èr
二　
（bié
别běn
本zuò
作sγn
三　
）cùn
寸bàn
半　
。
▓译：从后发际正中对下的第一椎（大椎穴）到第七椎共长九寸八分七厘（每椎约一寸四分一厘）。
〔44〕
　lǚ
膂gǔ
骨yǐ
以xià
下zhì
至wěi
尾dǐ
骶　
，èr
二shí
十yì
一jié
节　
，cháng
长sγn
三chǐ
尺　
，shàng
上jié
节chánɡ
长yī
一cùn
寸sì
四βēn
分βēn
分zhī
之yī
一　
，jī
奇βēn
分zài
在xià
下　
，gù
故shàng
上qī
七jié
节zhì
至yú
于lǚ
膂gǔ
骨　
，jiǔ
九cùn
寸bγ
八βēn
分βēn
分zhī
之qī
七　
。
▓译：从第一椎到尾骶骨共二十一节，总长为三尺，上七椎每节长一寸四分一厘，共长九寸八分七厘，其余的不尽之数都在以下诸节平均计算。
〔45〕
　cǐ
此zhòng
众rén
人gǔ
骨zhī
之dù
度yě
也　
，suǒ
所yǐ
以lì
立jīnɡ
经mài
脉zhī
之cháng
长duǎn
短yě
也　
。
▓译：其余各椎长度在测量时均匀计算得出，以上就是一般人骨骼的基本尺寸，可以依据这些数据来测定经脉的长度。
〔46〕
　shì
是gù
故shì
视qí
其jīnɡ
经mài
脉zhī
之zài
在yú
于shēn
身yě
也　
，qí
其xiàn
见βú
浮ér
而jiγn
坚　
，qí
其xiàn
见míng
明ér
而dà
大zhě
者　
，duō
多xuè
血　
；
▓译：在诊察人体经脉时，如果看到浮在体表、触之坚实或明显粗大的经脉，属于多血的经脉；
〔47〕
　xì
细ér
而chén
沉zhě
者　
，duō
多qì
气yě
也　
。
▓译：若是细弱而深藏在内的，则属于多气的经脉。