诗经风雨一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《风雨》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:32:37
- fēng
风yǔ
雨
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
fēng
风yǔ
雨qī
凄qī
凄
，jī
鸡míng
鸣jiē
喈jiē
喈
。 - ▓译：风冷冷呀雨凄凉，窗外鸡叫一阵阵急。
- 〔2〕
jì
既jiàn
见jūn
君zǐ
子
，yún
云hú
胡bω
不yí
夷
？ - ▓译：在这风雨交加的时候见到你，怎能不让人心里舒畅又开心。
- 〔3〕
fēng
风yǔ
雨βiāo
潇βiāo
潇
，jī
鸡míng
鸣jiāo
胶jiāo
胶
。 - ▓译：风萧瑟呀雨连绵，窗外鸡鸣声声不断。
- 〔4〕
jì
既jiàn
见jūn
君zǐ
子
，yún
云hú
胡bω
不chōu
瘳
？ - ▓译：在这风雨飘摇的时候见到你，心中的烦恼怎会不一扫而光。
- 〔5〕
fēng
风yǔ
雨rú
如huì
晦
，jī
鸡míng
鸣bω
不yǐ
已
。 - ▓译：风雨大作天地暗，窗外鸡鸣不停歇。
- 〔6〕
jì
既jiàn
见jūn
君zǐ
子
，yún
云hú
胡bω
不βǐ
喜
？ - ▓译：在这风雨交加的时候见到你，心里怎么能不充满喜悦。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】赞👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/17）
- 【第1楼】如果有译文就好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/15）
- 【第1_1楼】译文在原文页。
- 古文之家小编回复于（2022/11/12）
