- 式微式微,胡不归?
- 天黑了,天黑了,为什么还不回家?
- 微君之故,胡为乎中露
- 〔中露:即露中,在露水中。〕 ?
- 如果不是为君主,何以还在露水中!
- 式微式微,胡不归?
- 天黑了,天黑了,为什么还不回家?
- 微君之躬
- 〔躬:身体。〕
- 〔微君之躬:(如果)不是 为了养活你们。〕 ,胡为乎泥中?
- 如果不是为君主,何以还在泥浆中!
式微式微, ?微君之故, ?
式微式微, ?微君之躬, ?
,胡不归? ,胡为乎中露?
,胡不归? ,胡为乎泥中?
式 ,胡 ?微 ,胡 ?
式 ,胡 ?微 ,胡 ?
微, 归? 故, 露?
微, 归? 躬, 中?
, ? , ?
, ? , ?