诗经竹竿一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《竹竿》由诗经创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 11:34:25
- zhú
竹gān
竿
- shī
诗jīng
经
- 〔1〕
tì
籊tì
籊zhú
竹gān
竿
，yǐ
以diào
钓yú
于βí
淇
。 - ▓译：一根钓竿细又长，垂钓来到淇水旁。
- 〔2〕
βǐ
岂bù
不ěr
尔sī
思
，yuǎn
远mò
莫zhì
致zhī
之
。 - ▓译：难道相思全忘却，路远怎得归故乡！
- 〔3〕
βuán
泉yuán
源zài
在zuǒ
左
，βí
淇shuǐ
水zài
在yòu
右
。 - ▓译：左有清泉缓缓淌，右见淇水悠悠长。
- 〔4〕
nǚ
女zǐ
子yǒu
有xíng
行
，yuǎn
远xiōng
兄dì
弟fù
父mǔ
母
。 - ▓译：姑娘从此远嫁去，父母兄弟分两方。
- 〔5〕
βí
淇shuǐ
水zài
在yòu
右
，βuán
泉yuán
源zài
在zuǒ
左
。 - ▓译：右看淇水悠悠流，左观清泉细细淌。
- 〔6〕
βiǎo
巧xiào
笑zhī
之cuō
瑳
，pèi
佩yù
玉zhī
之nuó
傩
。 - ▓译：娇颜带笑真可爱，佩玉叮当作响缓步向前方。
- 〔7〕
βí
淇shuǐ
水yóu
滺yóu
滺
，guì
桧jí
楫sōng
松zhōu
舟
。 - ▓译：淇水奔流不复返，桧木作桨松木为船。
- 〔8〕
jià
驾yán
言chω
出yóu
游
，yǐ
以xiè
写wǒ
我yōu
忧
。 - ▓译：再次泛舟水上漂，但愿能解心中烦忧散。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条)
网友留言
- 【第4楼】第一句，籊籊竹竿，我的书为什么写的是di二声，你这里是ti，到底应该是哪个？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/10/6）
- 【第4_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1460）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/10/7）
- 【第3楼】贡献条目滺滺you二声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/21）
- 【第3_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（1808）页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/10/7）
- 【第2楼】贡献条目写痛“泻”读xie
- 古文之家网友yoyo柳儿:.***发表于（2021/12/23）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛yoyo柳儿：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/12/23）
- 【第1楼】于，其他读音之中，是xu，没有两点。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/9）
诗经作品推荐
相关内容：