杜甫绝句漫兴九首·其七一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《绝句漫兴九首·其七》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 20:56:53
- jué
绝jù
句màn
漫xìng
兴jiǔ
九shǒu
首
·qí
其qī
七
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
sǎn糁 jìng
径yáng
杨huā
花pū铺 bái
白zhān
毡
，diǎn
点xī
溪hé荷 yè叶 dié
叠qīng
青qián
钱
。 - ▓译：飘落在路上的杨花，仿佛铺了一层白色的毡子，点缀在溪面上的荷叶，就像堆叠起来的青钱。
- 〔2〕
sǔn
筍gēn
根zhì
雉zǐ
子wú无 rén
人jiγn见
，shā沙 shγng上 fú
凫chú
雏bγng傍 mǔ
母mián
眠
。 - ▓译：竹林里笋根间的幼雉很难被发现，溪边沙滩上的凫雏则依偎在母鸟身旁安然入睡。
原文版本差异备注：
点溪荷叶叠青钱，一作：点溪荷叶累云钿。
筍根雉子无人见，一作：竹根稚子无人见。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第3楼】这首诗我快背会了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第2楼】雉子的雉错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/3）
- 【第2_1楼】可参照中华书局的《杜诗详注》第（657）页 内容。这首诗有多个流传版本。如图：
- 古文之家小编回复于（2023/6/2）
- 【第1楼】是“雉”子吧？
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2022/7/29）
