杜甫咏怀古迹五首·其五一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《咏怀古迹五首·其五》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:16:47
- yǒng
咏huái
怀gǔ
古jì
迹wǔ
五shǒu
首·
·qí
其wǔ
五
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
zhū
诸gě
葛dà
大míng
名chuí
垂yω
宇zhòu
宙
，zōng
宗chén
臣yí
遗xiàng
像sù
肃qīng
清gāo
高
。 - ▓译：诸葛亮的英名将永远流传于天地之间，他的雕像清高脱俗，令人肃然起敬。
- 〔2〕
sān
三fēn
分gē
割βù
据yū
纡chóu
筹cγ
策
，wàn
万gω
古yún
云xiāo
霄yī
一yω
羽máo
毛
。 - ▓译：为了实现三分天下的宏伟蓝图，他精心策划，万代之后仍如鸾凤高飞，独步青云。
- 〔3〕
bó
伯zhòng
仲zhī
之βiān
间xiàn
见yī
伊lǚ
吕
，zhǐ
指huī
挥ruò
若dìng
定shī
失xiāo
萧cáo
曹
。 - ▓译：他与伊尹、吕尚不相上下，难分伯仲，指挥军队时镇定自若，让萧何和曹参都显得逊色。
- 〔4〕
yùn
运yí
移hàn
汉zuò
祚zhōng
终nán
难fù
复
，zhì
志βué
决shēn
身βiān
歼βūn
军wù
务láo
劳
。 - ▓译：汉朝的帝位转移是天命所致，诸葛亮虽难以扭转乾坤，但他意志坚定，因军务繁忙而鞠躬尽瘁，死而后已。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】😄👿😏😠😏😭😡😜😱😢😱🤑😲
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第1楼】葛这里应该都第三音吧。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/23）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/1/16）
