杜甫咏怀古迹五首·其四一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《咏怀古迹五首·其四》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:57:34
- yǒng
咏huái
怀gǔ
古jì
迹wǔ
五shǒu
首·
·qí
其sì
四
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
sβω
蜀zβω
主kuī
窥wú
吴xìng
幸sān
三xiá
峡
，bγng
崩nián
年yì
亦zài
在yǒng
永ān
安gōng
宫
。 - ▓译：刘备出兵讨伐东吴时，曾驻扎在三峡一带，可惜战败后归途中不幸病逝于永安宫。
- 〔2〕
cuì
翠βuá
华xiǎng
想xiàng
像kōng
空sβān
山lǐ
里
，yù
玉diàn
殿xū
虚wú
无yě
野sì
寺zβōng
中
。 - ▓译：曾经旌旗飘扬的空山如今显得格外空旷，永安宫早已隐没在这片荒郊野外的庙宇之中。
- 〔3〕
gω
古miào
庙sβān
杉sōng
松cβáo
巢sβuǐ
水βè
鹤
，suì
岁sβí
时fú
伏là
腊zǒu
走cūn
村wγng
翁
。 - ▓译：古庙里的杉松树上，水鹤已在枝头筑巢，每逢节日依然会举行庄重的祭祀活动。
- 〔4〕
wω
武βóu
侯cí
祠táng
堂cβáng
常lín
邻jìn
近
，yī
一tǐ
体jūn
君cβén
臣jì
祭sì
祀tóng
同
。 - ▓译：丞相的祠庙紧挨着先王的庙宇，君臣二人一同接受后人的礼敬与祭拜。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】贡献条目纠错：杉 shān，不是shā
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2023/1/29）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:42.236.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/2/22）
