柳宗元梅雨一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《梅雨》由柳宗元创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:22:38
- méi
梅yǔ
雨
-
〔táng
唐
〕liǔ
柳zōng
宗yuán
元
- 〔1〕
méi
梅shí
实yíng
迎shí
时yǔ
雨
，cāng
苍máng
茫zhí
值wǎn
晚chūn
春
。 - ▓译：杨梅成熟的时候，正好是阴雨连绵的季节，天地间一片朦胧，时间也刚好是晚春。
- 〔2〕
chóu
愁shēn
深chǔ
楚yuán
猿yè
夜
，mèng
梦duàn
断yuè
越jγ
鸡chén
晨
。 - ▓译：忧愁深重难以入眠，又怎能忍受夜晚楚地猿猴的啼叫，做了好梦却容易醒来，越地的晨鸡又在催促着天亮。
- 〔3〕
hǎi
海wω
雾lián
连nán
南jí
极
，jiāng
江yún
云àn
暗běi
北jγn
津
。 - ▓译：雨雾茫茫，从海边一直延伸到南极的尽头，江水汹涌，波涛淹没了北去的渡口。
- 〔4〕
sω
素yγ
衣jγn
今jìn
尽huà
化
，βēi
非wéi
为dì
帝jγnɡ
京chén
尘
。 - ▓译：身上的白衣被江南的梅雨染成了墨色，但这可不是京城的尘土造成的啊。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
同名作品
柳宗元作品推荐
相关内容：