杜甫小寒食舟中作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《小寒食舟中作》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:52:25
- xiǎo
小hán
寒shí
食zhōu
舟zhōng
中zuò
作
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
βiā
佳chγn
辰qiǎng
强yǐn
饮shí
食yóu
犹hán
寒
，yìn
隐βī
几xiāo
萧tiáo
条dài
戴hγ
鹖guān
冠
。 - ▓译：小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。
- 〔2〕
chūn
春shuǐ
水chuán
船rú
如tiān
天shànɡ
上zuò
坐
，lǎo
老nián
年huā
花sì
似wù
雾zhōng
中kàn
看
。 - ▓译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间，身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
- 〔3〕
βuān
娟βuān
娟xì
戏diγ
蝶guò
过xián
闲màn
幔
，piàn
片piàn
片qīng
轻ōu
鸥xià
下βí
急tuān
湍
。 - ▓译：见蝶鸥往来自由，各得其所。
- 〔4〕
yún
云bái
白shān
山qīng
青wàn
万yú
余lǐ
里
，chóu
愁kàn
看zhí
直běi
北shì
是chánɡ
长ān
安
。 - ▓译：站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜甫作品推荐
相关内容：