杜甫宿府一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《宿府》由杜甫于 764年 在 四川省成都市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:55:44
- sù
宿fǔ
府
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
qīng
清qiū
秋mù
幕βǔ
府jǐng
井wú
梧hán
寒
，dú
独sù
宿jiāng
江chéng
城là
蜡jù
炬cán
残
。 - ▓译：井边的梧桐在秋夜的风中瑟瑟发抖，只有蜡烛的微光映照着孤独的我。
- 〔2〕
yǒng
永yè
夜jiǎo
角shγng
声bγi
悲zì
自yǔ
语
，zhōng
中tiān
天yuè
月sè
色hǎo
好shuí
谁kān
看
。 - ▓译：长夜里，号角声低沉悲凉，仿佛在自言自语，天上的月色虽美，但谁能与我一同欣赏呢？
- 〔3〕
βγng
风chén
尘rěn
荏rǎn
苒yīn
音shū
书jué
绝
，guān
关sài
塞xiāo
萧tiáo
条xíng
行lù
路nán
难
。 - ▓译：时光飞逝，我到哪里去打听亲人的消息，关塞四周一片荒凉，想找到回家的路是多么艰难。
- 〔4〕
yǐ
已rěn
忍líng
伶pīng
俜shí
十nián
年shì
事
，qiǎng
强yí
移qī
栖xī
息yī
一zhī
枝ān
安
。 - ▓译：我已经熬过了十年的漂泊生活，把家安在这里，也只是暂时落脚罢了。
原文版本差异备注：
清秋幕府井梧寒，一作：清秋幕府井[桐]寒。
独宿江城蜡炬残，一作：独宿江城蜡[烛]残。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜甫作品推荐
相关内容：