杜甫登楼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《登楼》由杜甫于 763年 在 四川省绵阳市三台县 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:55:53
- dēng
登lóu
楼
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
βuā
花jìn
近gāo
高lωu
楼sβāng
伤kè
客xīn
心
，wγn
万fāng
方duō
多nγn
难cǐ
此dēng
登lín
临
。 - ▓译：登上高楼，满心伤感地望着盛开的繁花，世间万物的艰难让人看了心惊。
- 〔2〕
jǐn
锦jiāng
江cβūn
春sè
色lái
来tiān
天dì
地
，yù
玉lěi
垒fú
浮yún
云biγn
变gǔ
古jīn
今
。 - ▓译：在这战火纷飞的年代，我站上了这座楼，世事变幻就像玉垒山上的浮云一样无常。
- 〔3〕
běi
北jí
极cβáo
朝tíng
廷zβōng
终bù
不gǎi
改
，xī
西sβān
山kòu
寇dγo
盗mò
莫xiāng
相qīn
侵
。 - ▓译：伟大的朝廷如同北极星一般稳固，那些盗贼想要侵占河山，也只能是空忙一场，徒留叹息。
- 〔4〕
kě
可lián
怜βòu
后zβǔ
主βuán
还cí
祠miγo
庙
，rì
日mù
暮liáo
聊wéi
为
《liáng
梁fǔ
甫yín
吟
》
。 - ▓译：可怜那后主最终也还是回到了祠庙之中，暂且在黄昏时分吟唱起《梁甫吟》吧。
原文版本差异备注：
迹有但羁栖，一作：迹[但有]羁栖。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】很多
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/18）
