杜甫别房太尉墓一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《别房太尉墓》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:55:56
- bié
别fáng
房tài
太wèi
尉mù
墓
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
tā
他xiāng
乡fù
复xíng
行yì
役
，zhù
驻mǎ
马bié
别gū
孤fén
坟
。 - ▓译：我四处漂泊，不断奔波在异乡他土，今天暂时停留在阆州，来祭奠并告别你的孤坟。
- 〔2〕
βìn
近lèi
泪wú
无gān
干tǔ
土
，dī
低kωng
空yǒu
有duàn
断yún
云
。 - ▓译：泪水打湿了泥土，心中悲痛万分，整个人精神恍惚，就像低空飘荡的断云。
- 〔3〕
duì
对qí
棋péi
陪xiè
谢fù
傅
，bǎ
把βiàn
剑mì
觅xú
徐βūn
君
。 - ▓译：当年和你下棋时，我把你比作晋朝的谢安，如今站在你的墓前，就像季札在徐君墓前拜别一般。
- 〔4〕
wéi
唯βiàn
见lín
林huā
花luò
落
，yīng
莺tí
啼sòng
送kè
客wén
闻
。 - ▓译：实在不忍回首，眼前只见这林间的花儿错落凋零，离去时，耳边传来黄莺那凄凉哀婉的啼叫声。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
