杜甫登高一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《登高》由杜甫于 767年9月9日 在 重庆市重庆直辖县行政区划奉节县西阁 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:59:00
- dēng
登gāo
高
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
fēng
风βí
急tiγn
天gγo
高yuán
猿xiào
啸γi
哀
，zhω
渚qīng
清shγ
沙bái
白niǎo
鸟fēi
飞huí
回
。 - ▓译：风刮得特别急，天空辽阔无边，猿猴的叫声显得格外凄凉，水清沙白的河滩上，鸟儿在空中来回盘旋。
- 〔2〕
wú
无biγn
边luò
落mù
木xiγo
萧xiγo
萧xià
下
，bú
不βìn
尽cháng
长βiγng
江gωn
滚gωn
滚lái
来
。 - ▓译：一眼望不到头的树林里，落叶纷纷扬扬地飘落下来，看不到尽头的长江水翻滚着汹涌而来。
- 〔3〕
wàn
万lǐ
里bēi
悲qiū
秋cháng
常zuò
作kè
客
，bǎi
百nián
年duō
多bìng
病dú
独dēng
登tái
台
。 - ▓译：面对这萧瑟的秋景，心中不禁感慨自己漂泊万里，常年在外作客，一生被病痛缠身，今天独自一人登上了高台。
- 〔4〕
βiγn
艰nán
难kω
苦hèn
恨fán
繁shuγng
霜bìn
鬓
，liáo
潦dǎo
倒xīn
新tíng
停zhuó
浊βiω
酒bēi
杯
。 - ▓译：经历了无数的艰难困苦，如今满头白发，心情沉重，却偏偏又放下了用来解愁的酒杯。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息22条))
网友留言
- 【第18楼】Iiao
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第17楼】不是tiao吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第16楼】贡献条目不是liao吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/3）
- 【第16_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/4）
- 【第15楼】贡献条目潦倒是liao不是lao
- 古文之家网友沐燎0AY:1.***发表于（2021/8/3）
- 【第15_1楼】非常感谢来自热心读者｛沐燎0AY：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/4）
- 【第14楼】为啥找不到平仄了，之前有来着
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/15）
- 【第14_1楼】平仄栏目下线了，感谢关注。
- 古文之家小编回复于（2023/1/18）
- 【第13楼】不是liao吗？
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/10/16）
- 【第13_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（879）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/1/18）
- 【第12楼】👍
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/10/16）
- 【第11楼】哈哈哈哈哈
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2022/10/16）
- 【第10楼】哈哈
- 古文之家网友:157.25.***发表于（2022/2/21）
- 【第9楼】杯读bāi
- 古文之家网友允迎南05R:.***发表于（2022/2/13）
- 【第8楼】回读huái
- 古文之家网友允迎南05R:.***发表于（2022/2/13）
- 【第7楼】谢谢
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/12）
- 【第6楼】liao
- 古文之家网友迷你小可爱dK.***发表于（2021/11/22）
- 【第5楼】不错👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/28）
- 【第4楼】挑是第三声
- 古文之家网友百度网友e64.***发表于（2021/8/19）
- 【第3楼】很棒，赞👍
- 古文之家网友百度网友a53.***发表于（2021/4/22）
- 【第2楼】嗯😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/3）
- 【第1楼】.一一入不八一个犬
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/3）
