杜甫春夜喜雨一句一译带拼音句译版可打印
《春夜喜雨》由杜甫于 761年 在 四川省成都市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/22 21:34:21
- chūn
春yè
夜xǐ
喜yǔ
雨
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
hǎo
好yǔ
雨zhī
知shí
时jié
节
，dāng
当chωn
春nǎi
乃βā
发shēng
生
。 - ▓译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时节。
- 〔2〕
suí
随βēng
风qiγn
潜rù
入yè
夜
，rùn
润wù
物xì
细wú
无shēng
声
。 - ▓译：随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。
- 〔3〕
yě
野jìng
径yún
云jù
俱hēi
黑
，jiāng
江chuγn
船huǒ
火dú
独míng
明
。 - ▓译：雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
- 〔4〕
xiǎo
晓kàn
看hóng
红shī
湿chù
处
，huā
花zhòng
重jǐn
锦guān
官chéng
城
。 - ▓译：天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
原文版本差异备注：
当春乃发生，一作：当春[及]发生。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息14条))
网友留言
- 【第10楼】贡献条目译文中时候的“候”错了，写成“侯”了
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/2/28）
- 【第10_1楼】非常感谢来自热心读者｛:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《春夜喜雨》注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/11）
- 【第9楼】重的拼音应该是读chong
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/1/22）
- 【第9_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文六年级下册》第（113）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/1/22）
- 【第8楼】踩踩d在啦4
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
- 【第7楼】不错哦
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/6/13）
- 【第6楼】“重”，这里注音念“zhong”，我们老师教的年“chong”。请重点解释一下。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/3/17）
- 【第6_1楼】重：下了整整一夜的雨，花儿粘满了雨水，变得非常沉重，以至于花枝都快惊受不起花儿的重量的感觉 。
- 古文之家小编回复于（2022/3/25）
- 【第5楼】14444
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/7）
- 【第4楼】有好多错别字
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/26）
- 【第4_1楼】具体哪些是错别字呢？
- 古文之家小编回复于（2021/11/26）
- 【第3楼】不错卍内容很好，弄得很详细，每个字的意思，全诗的意思都给列出来了，谢谢ｸﾞｯ！(๑•̀ㅂ•́)و✧ ( ੭ ˙ᗜ˙ )੭谢谢老板
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/25）
- 【第2楼】不错^ω^内容很好,弄得很详细,每个字的意思,全诗的意思都给列出来了,谢谢^ω^
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/27）
- 【第1楼】梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱.♪(′ε′‧̣̥̇)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/26）
