杜甫与李十二白同寻范十隐居一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《与李十二白同寻范十隐居》由杜甫创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:01:04
- yǔ
与lǐ
李shí
十èr
二bái
白tóng
同xún
寻fàn
范shí
十yǐn
隐jū
居
-
〔táng
唐
〕dù
杜fǔ
甫
- 〔1〕
lǐ
李hóu侯 yǒu有 jiā
佳jω句
，wǎng
往wǎng
往sì似 yīn阴 kγng
铿
。 - ▓译：李白常常写出非常优美的诗文，其水平可以媲美南朝的阴铿。
- 〔2〕
yú
余yì
亦dōng
东méng蒙 kè
客
，lián
怜jūn
君rú
如dì弟 xiōng兄
。 - ▓译：我也算是鲁郡的一位隐士，对他像亲兄弟般亲近喜爱。
- 〔3〕
zuì
醉mián
眠qiū
秋gòng共 bèi被
，xié
携shǒu
手rì
日βónɡ同 hánɡ行
。 - ▓译：夜晚喝醉后一起盖着被子入睡，白天则手拉手结伴游玩。
- 〔4〕
gèng更 xiǎng
想yōu
幽qī期 chǔ处
，hái还 xún
寻běi北 guō郭 shγng生
。 - ▓译：又想到还有个归隐的约定，于是我们一同去拜访城北的范先生。
- 〔5〕
rω
入mén
门gāo高 xīnɡ兴 fā发
，shì
侍lì
立xiǎo
小βóng
童qīng
清
。 - ▓译：一进门便感受到高雅的氛围，连年轻的仆人也显得清新脱俗。
- 〔6〕
luò落 jǐng景 wén
闻hán
寒chǔ
杵
，βún屯 yún
云duì
对gǔ古 chéng
城
。 - ▓译：直到夕阳西沉、寒杵声起，晚云笼罩古城，大家仍舍不得散去。
- 〔7〕
xiàng
向lái来 yín
吟jú
橘sòng
颂
，shuí谁 yω
欲βǎo
讨chén
莼gγng羹
。 - ▓译：就像《橘颂》中所赞美的高尚之人，谁会贪恋故乡的风物之美呢？
- 〔8〕
bú不 yuàn
愿lωn论 zān
簪hω
笏
，yōu
悠yōu
悠cānɡ
沧hǎi
海qíng
情
。 - ▓译：我们无意谈论仕途之事，而是安然沉浸在这份纯粹真挚的友情之中。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
杜甫作品推荐
相关内容：