苏轼卜算子·黄州定慧院寓居作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《卜算子·黄州定慧院寓居作》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/8 23:49:08
- bǔ
卜suàn
算zǐ
子·
·huáng
黄zhōu
州dìng
定huì
慧yuàn
院yù
寓jū
居zuò
作
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏shì
轼
- 〔1〕
quē
缺yuè
月guà
挂shū
疏tóng
桐
，lωu
漏βuàn
断rén
人chū
初jìng
静
。 - ▓译：弯弯的月亮挂在梧桐树的枝头，夜深人静，四周已听不到人声。
- 〔2〕
shuí
谁jiàn
见yōu
幽rén
人βú
独wǎng
往lái
来
，piāo
缥miǎo
缈gū
孤hóng
鸿yǐng
影
。 - ▓译：有时会看到幽居的人独自徘徊，那身影就像一只孤单的飞雁，若隐若现。
- 〔3〕
jγng
惊qǐ
起què
却huí
回tóu
头
，yǒu
有hèn
恨wú
无rén
人xǐng
省
。 - ▓译：它突然受惊飞起，又回头张望，心中的怨恨却无人能懂。
- 〔4〕
jiǎn
拣jìn
尽hán
寒zhγ
枝bù
不kěn
肯qγ
栖
，jì
寂mω
寞shā
沙zhōu
洲lěng
冷
。 - ▓译：挑遍了寒冷的树枝也不愿停下歇息，宁愿在沙洲上忍受孤独和凄冷。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息35条))
网友留言
- 【第31楼】：好的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
- 【第30楼】贡献条目你好，这首诗有一个错字，谁见幽人独往来，不是时，可以修改一下ᵎ(•̀㉨•́)و ̑̑ 加油ᵎ(•̀㉨•́)و ̑̑ 加油
- 古文之家网友小兔乖乖双子:.***发表于（2022/2/19）
- 【第29楼】贡献条目“时见幽人独往来”应作“谁见幽人独往来”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/13）
- 【第29_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材 八年级下册》第（139）页 内容。现根据教材进行更正。
- 古文之家小编回复于（2022/3/5）
- 【第28楼】贡献条目“时见幽人独往来”的“时”，不是“时”，而是“谁见幽人独往来”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/13）
- 【第28_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材 八年级下册》第（139）页 内容。现根据教材进行更正。
- 古文之家小编回复于（2022/3/5）
- 【第27楼】贡献条目各地的教材都是谁见幽人独往来
- 古文之家网友黄豆黄奕翔:2.***发表于（2022/2/11）
- 【第26楼】贡献条目回复一下底下哈，谁见一作时见，都是对的哈
- 古文之家网友木蘇裡YQ:2.***发表于（2021/6/26）
- 【第25楼】5201314
- 古文之家网友皖怡YX:15.***发表于（2022/7/22）
- 【第24楼】今日打卡：《卜算子。黄州定慧院寓居作》，已经好晚了💦💦🍋🍊🍓🍯
- 古文之家网友发现哈哈怪1:.***发表于（2022/7/22）
- 【第23楼】lian
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/27）
- 【第22楼】应该是“谁见幽人独往来”
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/2/28）
- 【第21楼】谁见不是时见
- 古文之家网友蔷皎46:61.***发表于（2022/2/24）
- 【第20楼】谁见
- 古文之家网友1号位nl:1.***发表于（2022/2/20）
- 【第19楼】那个，时见幽人独往来应该是，谁见幽人独往来
- 古文之家网友Q为明天加油:.***发表于（2022/2/9）
- 【第18楼】谁见幽人独往来
- 古文之家网友眰恦32:61.***发表于（2022/2/6）
- 【第17楼】时见应改为谁见
- 古文之家网友周汶净:61..***发表于（2022/2/5）
- 【第16楼】呃，没有
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/3）
- 【第15楼】谁见
- 古文之家网友下雪时的你:1.***发表于（2022/1/29）
- 【第14楼】谁见幽人独往来
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/28）
- 【第13楼】不要
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/20）
- 【第12楼】谁见幽人独往来不是时见幽人独往来
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/19）
- 【第11楼】谁见
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/13）
- 【第10楼】时见
- 古文之家网友:119.16.***发表于（2021/8/11）
- 【第9楼】谁见幽人独往来
- 古文之家网友竺可桢lx:1.***发表于（2021/7/27）
- 【第9_1楼】可参照北京燕山出版社的《苏东坡全集》第（1158）页 ，学苑出版社的《全宋词》第（1）卷，第（802）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/7/27）
- 【第8楼】时见幽人独往来，这一句的第一个字错了，应该是“谁”不是“时”。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/29）
- 【第7楼】谁见幽人独往来
- 古文之家网友侨秋01k:1.***发表于（2021/5/28）
- 【第6楼】时见幽人独往来，的时写错了，应该是谁
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/23）
- 【第5楼】谁见幽人独往来
- 古文之家网友百度网友:22.***发表于（2021/5/8）
- 【第4楼】不是谁见幽人独往来飘渺孤鸿影吗
- 古文之家网友小初星:150.***发表于（2021/5/4）
- 【第4_1楼】这首词流传有两个版本，谁见，时见都没错的。
- 古文之家小编回复于（2021/5/4）
- 【第3楼】谁见─时见
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/23）
- 【第2楼】时见幽人独往来错了 是谁见幽人独往来
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/22）
- 【第1楼】时见还是谁见？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/9/9）
