苏轼水调歌头·明月几时有一句一译带拼音句译版可打印
《水调歌头·明月几时有》由苏轼创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 16:52:43
- shuǐ
水diào
调gē
歌tóu
头·
·míng
明yuè
月jǐ
几shí
时yǒu
有
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏shì
轼
- 〔1〕
bǐng
丙chén
辰zhōng
中βiū
秋
，huān
欢yǐn
饮dá
达dγn
旦
，dγ
大zuì
醉
，zuò
作cǐ
此piān
篇
，jiān
兼huái
怀zǐ
子yóu
由
。 - ▓译：丙辰年的中秋节，我开心地喝酒，一直喝到第二天早晨，结果醉得不省人事，于是写下了这首词，同时也表达了对弟弟苏辙的思念。
- 〔2〕
míng
明yuè
月jǐ
几shí
时yǒu
有
？ - ▓译：谁能告诉我月亮什么时候圆、什么时候缺呢？
- 〔3〕
bǎ
把jiω
酒wèn
问βīng
青tiān
天
。 - ▓译：我举起酒杯，遥遥向天空发问。
- 〔4〕
bù
不zhī
知tiān
天shγng
上gōng
宫βuè
阙
，jīn
今xī
夕shì
是hé
何nián
年
。 - ▓译：也不知道天上的宫殿现在是哪一年哪一月。
- 〔5〕
wǒ
我yù
欲chéng
乘fēng
风guī
归βù
去
，yòu
又kǒng
恐βióng
琼lóu
楼yù
玉yω
宇
，gāo
高chù
处bú
不shèng
胜hán
寒
。 - ▓译：我本想驾着清风飞回天上，可又担心那用美玉建成的楼阁太高太冷，让人受不了那种寒意。
- 〔6〕
βǐ
起wω
舞nòng
弄βīng
清yǐng
影
，hé
何sì
似zγi
在rén
人jiān
间
。 - ▓译：在月光下翩翩起舞，欣赏自己的影子，这场景倒不像是在人间了。
- 〔7〕
zhuǎn
转zhū
朱gé
阁
，dī
低βǐ
绮hù
户
，zhγo
照wú
无mián
眠
。 - ▓译：月亮渐渐转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗前，照着我这个睡不着的人。
- 〔8〕
bù
不yīng
应yǒu
有hèn
恨
，hé
何shì
事cháng
长xiγng
向bié
别shí
时yuán
圆
？ - ▓译：明月应该不会对人们有什么怨恨吧，可为什么偏偏在人们分别的时候显得格外圆呢？
- 〔9〕
rén
人yǒu
有bēi
悲huān
欢lí
离hé
合
，yuè
月yǒu
有yīn
阴βíng
晴yuán
圆βuē
缺
，cǐ
此shì
事gω
古nán
难βuán
全
。 - ▓译：人生总有悲欢离合的变化，月亮也有阴晴圆缺的轮回，这种事情从古至今都难以两全其美。
- 〔10〕
dγn
但yuγn
愿rén
人cháng
长jiω
久
，βiān
千lǐ
里gòng
共chán
婵juān
娟
。 - ▓译：只希望远方的亲友都能平安快乐，哪怕我们现在隔着千山万水，但只要能共享这一片月光，就和相聚时没什么两样了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息78条))
网友留言
- 【第65楼】贡献条目明月几时有，后面是问号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/11）
- 【第65_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:124.95.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《水调歌头·明月几时有》注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/13）
- 【第64楼】不胜寒的胜应该是平声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/9/17）
- 【第64_1楼】可参照商务印书馆的《现代汉语词典》第（1174）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1320）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/9/17）
- 【第63楼】好细致 竟然还有小编细心回复
- 古文之家网友:114.22.***发表于（2024/8/20）
- 【第63_1楼】对于热心纠错的同学，我们必须回复，不论时间早晚。
- 古文之家小编回复于（2024/8/21）
- 【第62楼】是不知天上官，不是不知天上官阙
- 古文之家网友天下贸易6Z:.***发表于（2023/12/6）
- 【第62_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级上册》第（61）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/12/6）
- 【第61楼】我们老师教的是高处不胜（shēng)寒
- 古文之家网友晚安歪比巴布:.***发表于（2023/9/23）
- 【第61_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1320）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（0）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/12/5）
- 【第60楼】我欲乘风归去，后面应该是：“唯恐琼楼玉宇”不是又恐琼楼玉宇
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/6/12）
- 【第60_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级上册》第（61）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/13）
- 【第59楼】此事古难全的难是四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/18）
- 【第58楼】处[處]（chú，chù），chú应为chǔ
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2023/4/27）
- 【第57楼】6
- 古文之家网友最帅的小沐沐5.***发表于（2023/2/4）
- 【第56楼】😂😘🌚😏🌝😱🙄😭
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/29）
- 【第55楼】明月几时有，后面是问号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第54楼】太棒了👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
- 古文之家网友什凡甭固51:.***发表于（2023/1/16）
- 【第53楼】转朱阁ge
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第52楼】贡献条目不应有恨中不的正确拼音是bù
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/10）
- 【第52_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/12）
- 【第51楼】我会背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/30）
- 【第50楼】18195471113
- 古文之家网友好想吃醋哦kt.***发表于（2022/9/12）
- 【第49楼】不应该是高处不shēng寒吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/7）
- 【第49_1楼】在小学古诗词教学中，我们常常为个别字的读音问题而困惑：遇到多音字该读哪个音呢？同一诗词中同一个字却在不同版本有不同的读音标注，我们该选哪个呢？明明是十分眼熟的字，自己读出来却被别人认为是误读，到底谁是谁非呢？
面对这类问题，面对这类容易误读的音，我们在古诗词教学中该如何正确而简便地辨析呢？笔者对有关专家的评注资料进行整理归纳后认为，可以根据“‘老字号’从古、‘特殊字’从今、多音字从义”的三条原则来处理。
一、“老字号”从古
所谓“老字号”，是指古诗词的通假字、词牌名专用字、单音节词中含有旧读音（古读音）的字；所谓“从古”，指遇到这些有旧读音的字，若旧读音的读法仍然被现代汉语规范音所保留，我们就应依从旧读音的读法，在今天的古诗词朗读中仍念旧读音。
1.通假字。
古诗词中，我们会发现少量的通假字现象，这些字应读通假字的旧读音。
[见]：“采菊东篱下，悠然见南山”（人教版课标实验教材四年级下册《语文园地六》“日积月累”──“四年级下册”表示四年级下册。选自人教版课标实验教材，下同）；“风吹草低见牛羊”（北朝民歌《敕勒歌》）；古语“读书百遍，其义自见”，三句中的“见”都是通假字，都通“现”，显现，显露出来之意，因此读“xiàn”，不读“jiàn”。而在《所见》（一下13课）和《夜书所见》（三年级上册9课）题目中的“见”；“岁寒知松柏，患难见真情”（三年级下册《语文园地七》“日积月累”）和张籍的《秋思》（五年级上册5课）中的“洛阳城里见秋风”也有“见”，但这些“见”都是“看见”的意思，并无“显现”之意，不是通假字，所以不读“xiàn”，应读“jiàn”。
[亡]：《清平乐·村居》（五年级下册5课）中“最喜小儿亡赖”的“亡”，通“无”，因而读“wú”，不读“wáng”。
[柴]：王维《鹿柴》的“柴”是通假字。古代“柴”指有篱落的村墅，也指行军时在山上扎营，立木划定的某些区落。本诗的题目“鹿柴”是一地名，其“柴”通“寨”，所以应读作“zhài”，不读“chái”。而在《逢雪宿芙蓉山主人》的“柴门闻犬吠，风雪夜归人”中的“柴”字，不是通假字，所以读“chái”。
2.词牌名。
词牌名的读音是古代词赋的“专利”，因而我们只能尊重古人的读法。例如:
[卜]:《卜算子·咏梅》（五年级上册《回顾拓展八》“日积月累”）中的“卜”读“bǔ”。因为，读“bǔ”的时候有多种意义，其中一项是指“估计、预测”。而读“bo”只用于“萝卜”一词。“卜算”是同义黏合词，意思是“估算、预测”。这里的“子”，是古代对男子的美称。唐代骆宾王写诗时喜欢用数字，大家都叫他“卜算子”，后来就以“卜算子”为词牌名了。
[乐]:《清平乐·村居》（五年级下册5课）的“清平乐”，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名，因而“乐”读“yuè”，不读“lè”。
3.古代单音节词。
[子]，[裳]:古诗词中，有的两个单音节词语连在一起，很像现代汉语的双音节词，比较典型是《闻官军收河南河北》的“妻子”和“衣裳”。在现代汉语中，这是两个双音节词，“妻子”和“衣裳”的后一字“子”“裳”均要读作轻声。但是在古代，“妻子”两个字分别表示“妻子”和“子女”；“衣裳”在古代也有“上衣下裳”的说法，“衣”是穿在上身的服饰，“裳”是穿在下半身的服饰，类似于今天的裙裤，男女都可以穿。鉴于此，在本诗中的“子”“裳”作为单音节词，不能读作轻声，应分别读作“zǐ”“cháng”。
上例中的“卜算子”的“子”也是单音节词，是对古代男子的美称，因而不能像现代汉语词尾的后缀词“子”那样读作轻声，也应该读作“zǐ”。
另外，还要注意叠声词的读法。《春晓》（一下4课）中的“处处闻啼鸟”；《小池》（一下13课）中的“小荷才露尖尖角”；《草》（二年级下册2课）中的“离离原上草”和《宿新市徐公店》（二年级下册2课）中的“篱落疏疏一径深”；《夜书所见》（三年级上册9课）中的“萧萧梧叶送寒声”；“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”（三年级下册《语文园地二》“日积月累”）；“临行密密缝，意恐迟迟归”（三年级下册《语文园地五》日积月累《游子吟》）中都有叠声词。古诗词朗读中，不能像现代汉语把叠词第二个字读成轻声，而应该读成本音。因为，有的叠字要单独表示意义，有的起重复强调的作用，而且五律或七律古诗中，各句字数相等，读来颇有节奏感，如果把叠字弱化后读得过轻，就可能给人少一个字的感觉。因此，叠字一般不要弱化读轻声，而要读出该字的本音。
二、“特殊字”从今
在古诗词中，我们会遇到一些特殊的字。这些字，古时有旧读音，而现代却已经没有这个旧读音了，或者这些字按古代的节律规则来说，应该发某个旧读音，但是现代汉语规范音却未收录这个旧读音。这时，我们就应以今天的现代汉语规范音来读。我们知道，古诗词虽然讲究音韵节律，但是没有像现在的汉语拼音这样严密完善的记音系统，因而许多古读音追究起来十分复杂，有的已不能准确查考其读法了。遇到此类特殊情况，我们应该统一到现代规范音的标准上来，这样更便于教学。小学古诗词教学中，“斜”字的发音争议是此类问题的典型表现。
[斜]：《山行》（二年级上册4课）“远上寒山石径斜”的“斜”，按照古代节律，诗中的二、四句的末一个字是“家”“花”，其韵腹都是“a”，因此首句的末字“斜”应该押此韵，其韵腹也应是“a”。但是现代汉语中“斜”已没有“xiá”的音了，所以这个字只好依从今天的发音，读“xié”。“青山郭外斜”（四年级上册《语文园地六》日积月累《过故人庄》）的“斜”也因为相同原因，念“xié”。还有，“斜风细雨不须归”（四年级下册23课《渔歌子》）中，“斜”也得念“xié”，如果我们非要将这句的“斜”读成“xiá”就显得太别扭啦。
[叶]：再如“叶公好龙”的“叶”旧读shè，1963年普通话审音委员会发表的《普通话异读词三次审音表初稿》中，取消了旧读音shè，规定读yè，因此后来大家都读成“叶(yè)公好龙”。
三、多音字从义
在小学古诗词教学的误读音辨析中，除了会遇到旧读音的麻烦外，我们遇到读音困惑最多的当属多音字。遇到多音字，我们要根据这个字词的意义来判断该读什么音。例如：
[挑]：《夜书所见》（三年级上册9课）中“知有儿童挑促织”的“挑”有“tiāo、tiǎo”两个读音。在“挑动”“拨动”的义项时念“tiǎo”。这句诗的意思是儿童用竹棍等挑动泥土，翻找地里的蟋蟀，因此，本句中，“挑”字读“tiǎo”才是合理的。
[重]：杜甫《春夜喜雨》“花重锦官城”的“重”是多音字。诗句“晓看红湿处，花重锦官城”中，花“重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态，因而这里“重”要读“zhòng”，不能读“chóng”。而张籍《秋思》（五年级上册5课）中的“欲作家书意万重”，是说家书想要表达的意思很多很多,“万重”，就是“很多层”的意思；王安石的“水南水北重重柳，山前山后处处梅”（三年级上册《语文园地六》日积月累）中的“重重”也表示“很多层”的意思。因而，这里的“重”要读“chóng”，而不能读“zhòng”。
[为]：王安石的《梅花》中有一句“为有暗香来”。这里的“为”，有的认为该读二声，有的又认为该读四声，到底该怎样读呢？“为”在本诗中是“因为”的意思，所以应该读“wèi”，不能读成“wéi”。另外，这首诗里中的“墙角数枝梅”中的“数”也是多音字，在本课指很多枝梅花，因此读“shù”，不读“shǔ”。
[应]：叶绍翁《游园不值》中“应怜屐齿印苍苔”的“应”字读法也比较混乱，有读一声的，有读四声的。这个“应”字的读法当结合前两句诗意来确定。诗的前两句说，大概主人是爱惜这青苔，担心被访客的木屐齿踩坏了，所以，客人虽在柴门前轻敲许久，但却无人应门。这里，“应”解释为“大概”，也可理解为“应该”，表示揣测之意，含调侃意味。所以这个字要读作“yīng”，不要读作“yìng”。“明月有情应识我，年年相见在他乡”（五年级上册《回顾拓展二》日积月累）的“应”也同解，同读音，而在《小儿垂钓》（三年级上册《语文园地一》日积月累）“怕得鱼惊不应人”的“应”，作“回应”之意，因而应读“yìng”。
[间]：《泊船瓜洲》（五年级上册5课）的首句是“京口瓜洲一水间”，其中的“间”是“间隔”之意，因而读“jiàn”。这首诗中“明月何时照我还”的“还”，也是多音字，意思是“还乡，回乡”，因此读“huán”。
[更]：纳兰性德《长相思》（五年级上册5课）“风一更、雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”中的“更”，有的版本标注为一声，有的标为四声，到底谁更恰当呢？“风一更、雪一更”表示一阵狂风又紧连着一阵暴雪，即整夜风雪交加。因而“更”是表示刮风下雪的时段，而读“gēng”时就是表示时间段的，旧时一夜分五更，每更大约两小时。可见，这里“更”读“gēng”才恰当。而另一读音“gèng”，是在表示“更加”时的读法。在《登鹳雀楼》中“更上一层楼”的“更”是副词，表示“更加”，所以这时该读“gèng”。
[剥]：《清平乐·村居》（五年级下册5课）“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”中的“剥”有两个读音，只有在“去掉外面的皮或壳”的时候念“bāo”，而此处“剥”正好准确表达此义，因此，这个“剥”就念“bāo”，不能读作“bō”。
[露]:《小池》（一下13课）“小荷才露尖尖角”中的“露”字的读音也较难区分。人教社小语室专家认为，“露”在表示“显现”意义的时候有口语和书面语读法。用于书面语的单音词、复音词和成语读“lù”，用于口语的复音词中，读“lòu”。只有少数的用于口语的“露白、露丑、露底、露富、露脸、露面、露头、露相、露光、露苗、露怯、露馅儿、露一手、露马脚、泄露、走露”时读“lòu“，其它的皆读“lù”。“小荷才露尖尖角”中的“露”是书面语单音词，单独作动词用，所以应读“lù”。
[兴]：《四时田园杂兴》（四年级下册23课）的“兴”，该读什么呢？“兴”，兴致也，因而读“xìng”。
古诗词教学的读音问题十分复杂，我们要多查字典词典和有关资料，学会在具体语言环境中具体分析处理，从而准确把握其读音。
注：本文收集自人民教育出版社官方网站，原标题为：小学教材中古诗词常见误读音之辨，因古诗词中很多读音出现一些争议，因此可以以此为作为一个指引。
胜今已无一声，旧读一声，因此，按今读来处理。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
- 【第48楼】胜读一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/25）
- 【第47楼】观点
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2022/8/18）
- 【第46楼】好用
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
- 【第45楼】长zhang三声
- 古文之家网友521730k.***发表于（2022/8/3）
- 【第44楼】高处不胜（shēng）寒
- 古文之家网友百度网友bf5.***发表于（2022/8/3）
- 【第43楼】不错
- 古文之家网友百度网友fd9.***发表于（2022/7/25）
- 【第42楼】很好
- 古文之家网友百度网友fd9.***发表于（2022/7/25）
- 【第41楼】棒！很好
- 古文之家网友百度网友fd9.***发表于（2022/7/25）
- 【第40楼】棒！很好！
- 古文之家网友百度网友fd9.***发表于（2022/7/25）
- 【第39楼】棒！棒！棒！棒！棒！棒！很好！
- 古文之家网友百度网友fd9.***发表于（2022/7/25）
- 【第38楼】千应该是千不是仟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/23）
- 【第37楼】O
- 古文之家网友劳筠溪mn:1.***发表于（2022/7/16）
- 【第36楼】很好
- 古文之家网友劳筠溪mn:1.***发表于（2022/7/16）
- 【第35楼】不胜寒，胜读音为第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
- 【第35_1楼】在小学古诗词教学中，我们常常为个别字的读音问题而困惑：遇到多音字该读哪个音呢？同一诗词中同一个字却在不同版本有不同的读音标注，我们该选哪个呢？明明是十分眼熟的字，自己读出来却被别人认为是误读，到底谁是谁非呢？
面对这类问题，面对这类容易误读的音，我们在古诗词教学中该如何正确而简便地辨析呢？笔者对有关专家的评注资料进行整理归纳后认为，可以根据“‘老字号’从古、‘特殊字’从今、多音字从义”的三条原则来处理。
一、“老字号”从古
所谓“老字号”，是指古诗词的通假字、词牌名专用字、单音节词中含有旧读音（古读音）的字；所谓“从古”，指遇到这些有旧读音的字，若旧读音的读法仍然被现代汉语规范音所保留，我们就应依从旧读音的读法，在今天的古诗词朗读中仍念旧读音。
1.通假字。
古诗词中，我们会发现少量的通假字现象，这些字应读通假字的旧读音。
[见]：“采菊东篱下，悠然见南山”（人教版课标实验教材四年级下册《语文园地六》“日积月累”──“四年级下册”表示四年级下册。选自人教版课标实验教材，下同）；“风吹草低见牛羊”（北朝民歌《敕勒歌》）；古语“读书百遍，其义自见”，三句中的“见”都是通假字，都通“现”，显现，显露出来之意，因此读“xiàn”，不读“jiàn”。而在《所见》（一下13课）和《夜书所见》（三年级上册9课）题目中的“见”；“岁寒知松柏，患难见真情”（三年级下册《语文园地七》“日积月累”）和张籍的《秋思》（五年级上册5课）中的“洛阳城里见秋风”也有“见”，但这些“见”都是“看见”的意思，并无“显现”之意，不是通假字，所以不读“xiàn”，应读“jiàn”。
[亡]：《清平乐·村居》（五年级下册5课）中“最喜小儿亡赖”的“亡”，通“无”，因而读“wú”，不读“wáng”。
[柴]：王维《鹿柴》的“柴”是通假字。古代“柴”指有篱落的村墅，也指行军时在山上扎营，立木划定的某些区落。本诗的题目“鹿柴”是一地名，其“柴”通“寨”，所以应读作“zhài”，不读“chái”。而在《逢雪宿芙蓉山主人》的“柴门闻犬吠，风雪夜归人”中的“柴”字，不是通假字，所以读“chái”。
2.词牌名。
词牌名的读音是古代词赋的“专利”，因而我们只能尊重古人的读法。例如:
[卜]:《卜算子·咏梅》（五年级上册《回顾拓展八》“日积月累”）中的“卜”读“bǔ”。因为，读“bǔ”的时候有多种意义，其中一项是指“估计、预测”。而读“bo”只用于“萝卜”一词。“卜算”是同义黏合词，意思是“估算、预测”。这里的“子”，是古代对男子的美称。唐代骆宾王写诗时喜欢用数字，大家都叫他“卜算子”，后来就以“卜算子”为词牌名了。
[乐]:《清平乐·村居》（五年级下册5课）的“清平乐”，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名，因而“乐”读“yuè”，不读“lè”。
3.古代单音节词。
[子]，[裳]:古诗词中，有的两个单音节词语连在一起，很像现代汉语的双音节词，比较典型是《闻官军收河南河北》的“妻子”和“衣裳”。在现代汉语中，这是两个双音节词，“妻子”和“衣裳”的后一字“子”“裳”均要读作轻声。但是在古代，“妻子”两个字分别表示“妻子”和“子女”；“衣裳”在古代也有“上衣下裳”的说法，“衣”是穿在上身的服饰，“裳”是穿在下半身的服饰，类似于今天的裙裤，男女都可以穿。鉴于此，在本诗中的“子”“裳”作为单音节词，不能读作轻声，应分别读作“zǐ”“cháng”。
上例中的“卜算子”的“子”也是单音节词，是对古代男子的美称，因而不能像现代汉语词尾的后缀词“子”那样读作轻声，也应该读作“zǐ”。
另外，还要注意叠声词的读法。《春晓》（一下4课）中的“处处闻啼鸟”；《小池》（一下13课）中的“小荷才露尖尖角”；《草》（二年级下册2课）中的“离离原上草”和《宿新市徐公店》（二年级下册2课）中的“篱落疏疏一径深”；《夜书所见》（三年级上册9课）中的“萧萧梧叶送寒声”；“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”（三年级下册《语文园地二》“日积月累”）；“临行密密缝，意恐迟迟归”（三年级下册《语文园地五》日积月累《游子吟》）中都有叠声词。古诗词朗读中，不能像现代汉语把叠词第二个字读成轻声，而应该读成本音。因为，有的叠字要单独表示意义，有的起重复强调的作用，而且五律或七律古诗中，各句字数相等，读来颇有节奏感，如果把叠字弱化后读得过轻，就可能给人少一个字的感觉。因此，叠字一般不要弱化读轻声，而要读出该字的本音。
二、“特殊字”从今
在古诗词中，我们会遇到一些特殊的字。这些字，古时有旧读音，而现代却已经没有这个旧读音了，或者这些字按古代的节律规则来说，应该发某个旧读音，但是现代汉语规范音却未收录这个旧读音。这时，我们就应以今天的现代汉语规范音来读。我们知道，古诗词虽然讲究音韵节律，但是没有像现在的汉语拼音这样严密完善的记音系统，因而许多古读音追究起来十分复杂，有的已不能准确查考其读法了。遇到此类特殊情况，我们应该统一到现代规范音的标准上来，这样更便于教学。小学古诗词教学中，“斜”字的发音争议是此类问题的典型表现。
[斜]：《山行》（二年级上册4课）“远上寒山石径斜”的“斜”，按照古代节律，诗中的二、四句的末一个字是“家”“花”，其韵腹都是“a”，因此首句的末字“斜”应该押此韵，其韵腹也应是“a”。但是现代汉语中“斜”已没有“xiá”的音了，所以这个字只好依从今天的发音，读“xié”。“青山郭外斜”（四年级上册《语文园地六》日积月累《过故人庄》）的“斜”也因为相同原因，念“xié”。还有，“斜风细雨不须归”（四年级下册23课《渔歌子》）中，“斜”也得念“xié”，如果我们非要将这句的“斜”读成“xiá”就显得太别扭啦。
[叶]：再如“叶公好龙”的“叶”旧读shè，1963年普通话审音委员会发表的《普通话异读词三次审音表初稿》中，取消了旧读音shè，规定读yè，因此后来大家都读成“叶(yè)公好龙”。
三、多音字从义
在小学古诗词教学的误读音辨析中，除了会遇到旧读音的麻烦外，我们遇到读音困惑最多的当属多音字。遇到多音字，我们要根据这个字词的意义来判断该读什么音。例如：
[挑]：《夜书所见》（三年级上册9课）中“知有儿童挑促织”的“挑”有“tiāo、tiǎo”两个读音。在“挑动”“拨动”的义项时念“tiǎo”。这句诗的意思是儿童用竹棍等挑动泥土，翻找地里的蟋蟀，因此，本句中，“挑”字读“tiǎo”才是合理的。
[重]：杜甫《春夜喜雨》“花重锦官城”的“重”是多音字。诗句“晓看红湿处，花重锦官城”中，花“重”表现了春雨后花儿“红艳艳、沉甸甸”的红艳欲滴状态，因而这里“重”要读“zhòng”，不能读“chóng”。而张籍《秋思》（五年级上册5课）中的“欲作家书意万重”，是说家书想要表达的意思很多很多,“万重”，就是“很多层”的意思；王安石的“水南水北重重柳，山前山后处处梅”（三年级上册《语文园地六》日积月累）中的“重重”也表示“很多层”的意思。因而，这里的“重”要读“chóng”，而不能读“zhòng”。
[为]：王安石的《梅花》中有一句“为有暗香来”。这里的“为”，有的认为该读二声，有的又认为该读四声，到底该怎样读呢？“为”在本诗中是“因为”的意思，所以应该读“wèi”，不能读成“wéi”。另外，这首诗里中的“墙角数枝梅”中的“数”也是多音字，在本课指很多枝梅花，因此读“shù”，不读“shǔ”。
[应]：叶绍翁《游园不值》中“应怜屐齿印苍苔”的“应”字读法也比较混乱，有读一声的，有读四声的。这个“应”字的读法当结合前两句诗意来确定。诗的前两句说，大概主人是爱惜这青苔，担心被访客的木屐齿踩坏了，所以，客人虽在柴门前轻敲许久，但却无人应门。这里，“应”解释为“大概”，也可理解为“应该”，表示揣测之意，含调侃意味。所以这个字要读作“yīng”，不要读作“yìng”。“明月有情应识我，年年相见在他乡”（五年级上册《回顾拓展二》日积月累）的“应”也同解，同读音，而在《小儿垂钓》（三年级上册《语文园地一》日积月累）“怕得鱼惊不应人”的“应”，作“回应”之意，因而应读“yìng”。
[间]：《泊船瓜洲》（五年级上册5课）的首句是“京口瓜洲一水间”，其中的“间”是“间隔”之意，因而读“jiàn”。这首诗中“明月何时照我还”的“还”，也是多音字，意思是“还乡，回乡”，因此读“huán”。
[更]：纳兰性德《长相思》（五年级上册5课）“风一更、雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”中的“更”，有的版本标注为一声，有的标为四声，到底谁更恰当呢？“风一更、雪一更”表示一阵狂风又紧连着一阵暴雪，即整夜风雪交加。因而“更”是表示刮风下雪的时段，而读“gēng”时就是表示时间段的，旧时一夜分五更，每更大约两小时。可见，这里“更”读“gēng”才恰当。而另一读音“gèng”，是在表示“更加”时的读法。在《登鹳雀楼》中“更上一层楼”的“更”是副词，表示“更加”，所以这时该读“gèng”。
[剥]：《清平乐·村居》（五年级下册5课）“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”中的“剥”有两个读音，只有在“去掉外面的皮或壳”的时候念“bāo”，而此处“剥”正好准确表达此义，因此，这个“剥”就念“bāo”，不能读作“bō”。
[露]:《小池》（一下13课）“小荷才露尖尖角”中的“露”字的读音也较难区分。人教社小语室专家认为，“露”在表示“显现”意义的时候有口语和书面语读法。用于书面语的单音词、复音词和成语读“lù”，用于口语的复音词中，读“lòu”。只有少数的用于口语的“露白、露丑、露底、露富、露脸、露面、露头、露相、露光、露苗、露怯、露馅儿、露一手、露马脚、泄露、走露”时读“lòu“，其它的皆读“lù”。“小荷才露尖尖角”中的“露”是书面语单音词，单独作动词用，所以应读“lù”。
[兴]：《四时田园杂兴》（四年级下册23课）的“兴”，该读什么呢？“兴”，兴致也，因而读“xìng”。
古诗词教学的读音问题十分复杂，我们要多查字典词典和有关资料，学会在具体语言环境中具体分析处理，从而准确把握其读音。
注：本文收集自人民教育出版社官方网站，原标题为：小学教材中古诗词常见误读音之辨，因古诗词中很多读音出现一些争议，因此可以以此为作为一个指引。
胜今已无一声，旧读一声，因此，按今读来处理。
- 古文之家小编回复于（2022/8/5）
- 【第34楼】不知道我为什么不喜欢诗词
- 古文之家网友:122.19.***发表于（2022/7/11）
- 【第33楼】very good
- 古文之家网友大小姐Rt:1.***发表于（2022/5/22）
- 【第32楼】nice
- 古文之家网友百度网友68e.***发表于（2022/3/31）
- 【第31楼】阚木杯陈风
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/18）
- 【第30楼】凶巴巴的人
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/1）
- 【第29楼】好诗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/27）
- 【第28楼】月有阴睛圆缺
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/13）
- 【第27楼】子由应该画红
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/2）
- 【第26楼】非常不好
- 古文之家网友来自青云谱笑逐.***发表于（2021/9/29）
- 【第25楼】不没有多音字
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/22）
- 【第24楼】🐂🍺
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/21）
- 【第23楼】1你高兴民
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/21）
- 【第22楼】标点符号不能放在第一行
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/20）
- 【第21楼】挺好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/20）
- 【第20楼】圆鼓鼓
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/20）
- 【第19楼】🌹🌹🌹非常好
- 古文之家网友琴凌文Q1:2.***发表于（2021/9/20）
- 【第18楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/19）
- 【第17楼】我也不知道为什么我这么不喜欢诗
- 古文之家网友板皖容61:1.***发表于（2021/9/19）
- 【第16楼】实在太好了
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/9/17）
- 【第15楼】悠哉悠哉啊
- 古文之家网友青春在见201.***发表于（2021/9/11）
- 【第14楼】胜，此处须读平声，读仄声不合律。
胜，此处读平声，读仄声不合律。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/8）
- 【第14_1楼】可参照河南人民出版社的《宋词三百首》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/9/15）
- 【第13楼】胜是一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/19）
- 【第12楼】sheng一声胜{古时}
- 古文之家网友:27.214.***发表于（2021/8/14）
- 【第12_1楼】可参照中华书局的《宋词三百首》第（86）页 ，河南人民出版社的《宋词三百首》第（86）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/8/16）
- 【第11楼】挺好的
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
- 【第10楼】“此事古难全”难读nán 不是nàn
- 古文之家网友丫丫啦卡0f:.***发表于（2021/7/17）
- 【第10_1楼】是读二声啊，没有错呢。
- 古文之家小编回复于（2021/7/18）
- 【第9楼】文字版不应有恨中不的拼音正确应是bù，图片版是对的~
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/13）
- 【第9_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：122。190。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/13）
- 【第8楼】好看
- 古文之家网友百度网友443.***发表于（2021/5/12）
- 【第7楼】太好了！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/9）
- 【第6楼】很棒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/7）
- 【第5楼】好诗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/21）
- 【第4楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/28）
- 【第3楼】真好,喜欢！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/1）
- 【第2楼】不好
- 古文之家网友:106.11.***发表于（2020/5/14）
- 【第1楼】无聊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/15）
