中国古文之家 访问手机版

《总叙·弟子规》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(李毓秀)

《总叙·弟子规》由李毓秀创作

原文:

总叙·弟子规

清代-李毓秀

弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。
泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。

    对照翻译:

    弟子规,圣人训。
    弟子规,孝敬父母、友爱兄弟姐妹。
    首孝悌,次谨信。
    其次是谨言慎行、信守承诺。
    泛爱众,而亲仁。
    博爱大众,亲近有仁德的人。
    有余力,则学文。
    学好自己的思想道德之后,有多余精力,就应该多学多问。

    注释:

    〔弟子〕旧时对学生或年纪小人的称谓。
    〔圣人〕指孔子。
    〔弟〕同“悌”,尊敬顺从兄长。

    平仄:


    原始诗句:弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。
    古韵平仄:仄仄平,仄平仄。仄仄仄,仄仄仄。 注:信『十一真平声』 注:信『十二震去声』
    今韵平仄:仄仄平,仄平仄。仄仄?,仄仄仄。

    原始诗句:泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。
    古韵平仄:仄仄仄,平平平。仄平仄,仄仄平。 注:文『十二文平声』
    今韵平仄:仄仄仄,平通平。仄平仄,平平平。

    重复字体:
    弟子规圣人训首孝悌次谨信
    泛爱众而亲仁有余力则学文

李毓秀相关作品
    弟子规,圣人训。首孝悌,次谨信。 泛爱众,而亲仁。有余力,则学文。 ...
    朝起早,夜眠迟,老易至,惜此时。 晨必盥,兼漱口,便溺回,辄净手。 冠必正,纽...
    入则孝; 父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒。 父母教,须敬听,父母责,须顺承。 ...
    不力行,但学文,长浮华,成何人。 但力行,不学文,任己见,昧理真。 读书法,有...
    凡是人,皆须爱,天同覆,地同载。 行高者,名自高,人所重,非貌高。 才大者,望...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    李毓秀(清代)

      李毓秀,字子潜,号采三。山西省新绛县龙兴镇周庄村人,生于清代顺治年间,卒于雍正年间,享年83岁。清初著名学者、教育家。

    总叙·弟子规图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。